Spaans B1.4.1 Een conferentiedag
Cuento corto: Un día de conferencia
Ontdek hoe een conferentie in het Spaans verloopt.
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Tekst en vertaling
| 1. | Una conferencia es un evento donde se reúne un grupo de personas para hablar sobre temas específicos. | Een conferentie is een evenement waar een groep mensen samenkomt om over specifieke onderwerpen te praten. |
| 2. | Puede ser académica, científica o profesional. | Het kan academisch, wetenschappelijk of professioneel zijn. |
| 3. | El día comienza con un programa horario que indica las actividades. | De dag begint met een tijdschema dat de activiteiten aangeeft. |
| 4. | Un moderador dirige las sesiones y organiza las intervenciones. | Een moderator leidt de sessies en organiseert de bijdragen. |
| 5. | Durante la conferencia, se discuten temas importantes y se toman decisiones. | Tijdens de conferentie worden belangrijke onderwerpen besproken en worden besluiten genomen. |
| 6. | Los asistentes pueden hacer propuestas y también sugerir cambios a esas propuestas. | De deelnemers kunnen voorstellen doen en ook wijzigingen aan die voorstellen suggereren. |
| 7. | Es fundamental mantener un ambiente respetuoso y profesional durante todo el evento. | Het is essentieel om gedurende het hele evenement een respectvolle en professionele sfeer te behouden. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Qué tipos de conferencias se mencionan en el texto?
- ¿Quién dirige las sesiones en una conferencia?
- ¿Prefieres las conferencias presenciales o en línea?
Welke soorten conferenties worden in de tekst genoemd?
Wie leidt de sessies tijdens een conferentie?
Heb jij liever fysieke conferenties of online?