Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Texte et traduction
| 1. | Antes trabajaba en una oficina con un buen sueldo, pero no me sentía motivado. | Avant, je travaillais dans un bureau avec un bon salaire, mais je ne me sentais pas motivé. |
| 2. | Era claro que no disfrutaba mi trabajo y necesitaba un cambio. | Il était clair que je n'appréciais pas mon travail et que j'avais besoin d'un changement. |
| 3. | Seguir en el mismo lugar ya no tenía sentido para mí. | Continuer au même endroit n'avait plus de sens pour moi. |
| 4. | Decidí buscar algo diferente para mejorar mi vida. | J'ai décidé de chercher quelque chose de différent pour améliorer ma vie. |
| 5. | Sabía que no sería fácil, pero tenía que confiar en mis habilidades. | Je savais que ce ne serait pas facile, mais je devais faire confiance à mes compétences. |
| 6. | Elegí ser realista y dejar atrás el miedo al cambio. | J'ai choisi d'être réaliste et de laisser derrière moi la peur du changement. |
| 7. | Ahora tengo un trabajo donde puedo mostrar mis capacidades cada día. | Maintenant, j'ai un travail où je peux montrer mes capacités chaque jour. |
| 8. | Cuando haces lo que te gusta, todo resulta más sencillo. | Quand tu fais ce que tu aimes, tout devient plus simple. |
| 9. | Mi confianza ha crecido y afronto nuevos retos con ilusión. | Ma confiance a grandi et j'aborde de nouveaux défis avec enthousiasme. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Por qué el protagonista sintió que debía cambiar de trabajo?
- ¿Qué beneficios obtuvo después del cambio?
- ¿Crees que es fácil cambiar de carrera?
Pourquoi le protagoniste a-t-il senti qu'il devait changer de travail ?
Quels bénéfices a-t-il obtenus après le changement ?
Penses-tu qu'il est facile de changer de carrière ?