Exercice 1: Texte
Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.
Esta historia describe las razones para dejar un trabajo, los desafíos del cambio y los beneficios de la nueva profesión.
Cette histoire décrit les raisons de quitter un emploi, les défis du changement et les avantages de la nouvelle profession.
| Antes trabajaba en una oficina con un buen sueldo, pero no me sentía motivado. | (Avant, je travaillais dans un bureau avec un bon salaire, mais je ne me sentais pas motivé.) |
| Era claro que no disfrutaba mi trabajo y necesitaba un cambio. | (Il était clair que je n'appréciais pas mon travail et que j'avais besoin d'un changement.) |
| Seguir en el mismo lugar ya no tenía sentido para mí. | (Continuer au même endroit n'avait plus de sens pour moi.) |
| Decidí buscar algo diferente para mejorar mi vida. | (J'ai décidé de chercher quelque chose de différent pour améliorer ma vie.) |
| Sabía que no sería fácil, pero tenía que confiar en mis habilidades. | (Je savais que ce ne serait pas facile, mais je devais faire confiance à mes compétences.) |
| Elegí ser realista y dejar atrás el miedo al cambio. | (J'ai choisi d'être réaliste et de laisser derrière moi la peur du changement.) |
| Ahora tengo un trabajo donde puedo mostrar mis capacidades cada día. | (Maintenant, j'ai un travail où je peux montrer mes capacités chaque jour.) |
| Cuando haces lo que te gusta, todo resulta más sencillo. | (Quand tu fais ce que tu aimes, tout devient plus simple.) |
| Mi confianza ha crecido y afronto nuevos retos con ilusión. | (Ma confiance a grandi et j'aborde de nouveaux défis avec enthousiasme.) |
Exercice 2: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
1. ¿Por qué el protagonista decidió cambiar de trabajo?
(Pourquoi le protagoniste a-t-il décidé de changer de travail ?)2. ¿Qué significó para él ser realista en este proceso?
(Qu'est-ce que cela signifiait pour lui d'être réaliste dans ce processus ?)3. ¿Qué beneficio principal obtuvo después de cambiar de trabajo?
(Quel bénéfice principal a-t-il obtenu après avoir changé de travail ?)4. ¿Qué expresión describe mejor la actitud del protagonista hacia los nuevos retos?
(Quelle expression décrit le mieux l'attitude du protagoniste face aux nouveaux défis ?)Exercice 3: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.
- ¿Qué emociones crees que sintió el protagonista antes de decidir cambiar de trabajo?
- ¿Cómo influye la confianza en uno mismo al enfrentar cambios importantes en la vida?
- ¿Qué consejo le darías a alguien que quiere mejorar su vida profesional pero tiene miedo al cambio?
- ¿Puedes mencionar un cambio importante en tu vida y cómo enfrentaste ese proceso?
Quelles émotions penses-tu que le protagoniste a ressenties avant de décider de changer de travail ?
Comment la confiance en soi influence-t-elle lorsqu'on fait face à des changements importants dans la vie ?
Quels conseils donnerais-tu à quelqu’un qui veut améliorer sa vie professionnelle mais qui a peur du changement ?
Peux-tu mentionner un changement important dans ta vie et comment tu as affronté ce processus ?