Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Cette leçon de niveau A1 enseigne l'utilisation des interrogatifs italiens clés : Dove, Quale, Che cosa et Perché. Elle inclut des exemples pratiques pour poser des questions sur le lieu, la sélection, la chose et la raison, avec des comparaisons utiles au français pour faciliter l'apprentissage.
Avverbio (Adverbe)Esempio (Exemple)
Dove?

Dove vivi? (vis-tu ?)

Dove si trova l'università? (se trouve l'université ?)

Quale?

Quale è il tuo lavoro? (Quelle est ta profession ?)

In quale università studi? (Dans quelle université étudies-tu ?)

Che cosa?

Che cosa vuoi cenare? (Que veux-tu dîner ?)

Che cosa vuoi fare domani? (Que veux-tu faire demain ?)

Perché?

Perché ti dedichi all'ingegneria? (Pourquoi te consacres-tu à l'ingénierie ?)

Perché studi l'italiano? (Pourquoi étudies-tu l'italien ?)

Des exceptions !

  1. Perché introduit une question ou une réponse.

Exercice 1: Gli interrogativi: "Quale?", "Dove?", "Perché?"

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

perché, Quale, Dove, Perché, Che cosa

1.
... studi di solito?
(Où étudies-tu habituellement ?)
2.
... vuoi mangiare per colazione?
(Que veux-tu manger pour le petit déjeuner ?)
3.
... lavori tanto?
(Pourquoi travailles-tu autant ?)
4.
Studio l'italiano ... voglio vivere in Italia.
(J'étudie l'italien parce que je veux vivre en Italie.)
5.
... vuoi fare domani?
(Que veux-tu faire demain ?)
6.
... risposta è corretta tra queste due?
(Quelle réponse est correcte parmi ces deux ?)
7.
... studi l'italiano?
(Pourquoi étudies-tu l'italien ?)
8.
... studi ingegneria?
(Pourquoi étudies-tu l'ingénierie ?)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. ___ lavori di solito durante la settimana?

(___ travailles-tu habituellement pendant la semaine?)

2. ___ università frequenti per i tuoi studi?

(___ université fréquentes-tu pour tes études?)

3. ___ hai scelto di studiare ingegneria?

(___ as-tu choisi d'étudier l'ingénierie?)

4. ___ si trova il tuo ufficio?

(___ se trouve ton bureau?)

5. ___ lavoro ti piace di più?

(___ travail préfères-tu?)

6. ___ vuoi cambiare professione?

(___ veux-tu changer de profession?)

Comprendre les interrogatifs italiens : "Quale?", "Dove?", "Perché?"

Cette leçon d'italien de niveau A1 vous introduit aux mots interrogatifs essentiels permettant de poser des questions simples et fondamentales. Vous apprendrez à utiliser correctement Dove? (où), Quale? (lequel/laquelle), Che cosa? (quoi/que), et Perché? (pourquoi). Ces adverbes interrogatifs sont indispensables pour exprimer et comprendre des questions dans la vie quotidienne.

Fonction et exemples clés

  • Dove? sert à demander un lieu : Dove vivi? (Où habites-tu?), Dove si trova l'università? (Où se trouve l'université?).
  • Quale? demande à choisir parmi plusieurs options : Quale è il tuo lavoro? (Quel est ton travail?), In quale università studi? (Dans quelle université étudies-tu?).
  • Che cosa? interroge sur une chose ou une action : Che cosa vuoi cenare? (Que veux-tu dîner?), Che cosa vuoi fare domani? (Que veux-tu faire demain?).
  • Perché? questionne la raison ou la cause : Perché ti dedichi all'ingegneria? (Pourquoi te consacres-tu à l'ingénierie ?), Perché studi l'italiano? (Pourquoi étudies-tu l'italien?).

Particularités et comparaisons avec le français

En italien, ces mots interrogatifs sont souvent utilisés au début de la question et parfois insérés dans la phrase, selon le contexte. Par exemple, "Perché" peut introduire aussi bien une question qu'une réponse, ce qui diffère du français où "parce que" est réservé aux réponses. Comparez : Perché studi l'italiano? (Pourquoi étudies-tu l'italien ?) et Parce que j'aime la culture.

En français, on utilise "lequel", "où" et "pourquoi" qui ont des fonctions similaires, mais attention aux formes contractées italiennes comme quale au lieu de "quel(le)". L'accent tonique et la position des mots dans la phrase respectent souvent la syntaxe italienne, qui est plus flexible que le français.

Expressions utiles :

  • Dove sei? – Où es-tu ?
  • Quale libro preferisci? – Quel livre préfères-tu ?
  • Perché non vieni? – Pourquoi ne viens-tu pas ?
  • Che cosa fai? – Que fais-tu ?

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mardi, 15/07/2025 13:20