10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

W tej lekcji poznasz podstawowe włoskie pytania: 'Dove?' (Gdzie?), 'Quale?' (Który?), 'Perché?' (Dlaczego?) oraz 'Che cosa?' (Co?), ucząc się ich użycia w praktycznych zdaniach, np. "Dove vivi?" czy "Perché studi l'italiano?".
Avverbio (Przysłówek)Esempio (Przykład)
Dove?

Dove vivi? (Gdzie mieszkasz?)

Dove si trova l'università? (Gdzie znajduje się uniwersytet?)

Quale?

Quale è il tuo lavoro? (Jakie jest twoje zajęcie?)

In quale università studi? (W którym uniwersytecie studiujesz?)

Che cosa?

Che cosa vuoi cenare? (Co chcesz na kolację?)

Che cosa vuoi fare domani? (Co chcesz robić jutro?)

Perché?

Perché ti dedichi all'ingegneria? (Dlaczego zajmujesz się inżynierią?)

Perché studi l'italiano? (Dlaczego studiujesz włoski?)

Wyjątki!

  1. Perché wprowadza pytanie lub odpowiedź.

Ćwiczenie 1: Gli interrogativi: "Quale?", "Dove?", "Perché?"

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

perché, Quale, Dove, Perché, Che cosa

1.
... studi di solito?
(Gdzie zazwyczaj studiujesz?)
2.
... vuoi mangiare per colazione?
(Co chcesz zjeść na śniadanie?)
3.
... lavori tanto?
(Dlaczego tak dużo pracujesz?)
4.
Studio l'italiano ... voglio vivere in Italia.
(Uczę się włoskiego, ponieważ chcę mieszkać we Włoszech.)
5.
... vuoi fare domani?
(Co chcesz robić jutro?)
6.
... risposta è corretta tra queste due?
(Która odpowiedź jest poprawna spośród tych dwóch?)
7.
... studi l'italiano?
(Dlaczego uczysz się włoskiego?)
8.
... studi ingegneria?
(Dlaczego studiujesz inżynierię?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. ___ lavori di solito durante la settimana?

(___ zwykle pracujesz w ciągu tygodnia?)

2. ___ università frequenti per i tuoi studi?

(___ uniwersytet studiujesz?)

3. ___ hai scelto di studiare ingegneria?

(___ wybrałeś studiowanie inżynierii?)

4. ___ si trova il tuo ufficio?

(___ znajduje się twój biuro?)

5. ___ lavoro ti piace di più?

(___ pracę lubisz najbardziej?)

6. ___ vuoi cambiare professione?

(___ chcesz zmienić zawód?)

Gli interrogativi: "Quale?", "Dove?", "Perché?" - Przewodnik po lekcji

W tej lekcji poznasz podstawowe włoskie pytania: Dove?, Quale?, Che cosa? oraz Perché?. Są to fundamentalne przysłówki pytające, które pozwolą Ci zadawać najczęstsze pytania dotyczące miejsca, wyboru, rzeczy oraz przyczyny.

Co zawiera lekcja?

  • Dove? – pytanie o lokalizację lub miejsce, np. Dove vivi? („Gdzie mieszkasz?”) lub Dove si trova l'università? („Gdzie znajduje się uniwersytet?”).
  • Quale? – pytanie o wybór spośród możliwości, np. Quale è il tuo lavoro? („Jaka jest Twoja praca?”) czy In quale università studi? („Na jakim uniwersytecie studiujesz?”).
  • Che cosa? – pytanie o rzecz lub czynność, np. Che cosa vuoi cenare? („Co chcesz zjeść na kolację?”) albo Che cosa vuoi fare domani? („Co chcesz robić jutro?”).
  • Perché? – pytanie o przyczynę, powód, np. Perché ti dedichi all'ingegneria? („Dlaczego zajmujesz się inżynierią?”) lub Perché studi l'italiano? („Dlaczego uczysz się włoskiego?”).

Jak używać "Perché?"

Perché może wprowadzać pytania oraz odpowiedzi, jest więc kluczowym słowem do wyrażania motywów oraz powodów. W zdaniu pytającym zwykle stoi na początku, np. Perché hai scelto di studiare ingegneria?, natomiast w odpowiedzi może wystąpić na początku lub w środku zdania.

Przydatne różnice między włoskim a polskim

Włoskie pytania często mają podobną strukturę jak w polskim, jednak:

  • „Dove?” to dokładne odpowiednik polskiego „gdzie?” używane do lokalizacji.
  • „Quale?” oznacza „który/która/które?” i wymaga wskazania wyboru spośród określonych opcji, podobnie jak w polskim.
  • „Che cosa?” dosłownie „co?”, bardzo powszechne i uniwersalne pytanie o rzeczy lub czynności.
  • „Perché?” odpowiada polskiemu „dlaczego?” i jest podstawowym słowem do wyrażania przyczyny lub motywu.

Podczas gdy w języku polskim pytania są często poprzedzone znakiem zapytania na końcu, we włoskim znaki zapytania również są wymagane, a intonacja jest podobna.

Przykładowe zwroty i ich tłumaczenia

  • Dove lavori di solito durante la settimana? – Gdzie zwykle pracujesz w ciągu tygodnia?
  • Quale università frequenti per i tuoi studi? – Na jakim uniwersytecie studiujesz?
  • Perché hai scelto di studiare ingegneria? – Dlaczego wybrałeś studia na kierunku inżynierii?
  • Dove si trova il tuo ufficio? – Gdzie znajduje się Twoje biuro?
  • Quale lavoro ti piace di più? – Która praca podoba Ci się najbardziej?
  • Perché vuoi cambiare professione? – Dlaczego chcesz zmienić zawód?

Ta lekcja pomoże Ci swobodniej zadawać pytania i rozumieć podstawowe pytania w rozmowach po włosku na poziomie A1.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 14:23