A1.7: Métiers et études

Professioni e studi

Cette leçon en italien présente les professions et les études grâce à des questions essentielles comme « Qual è il tuo lavoro? » et « Dove studi? ». Vous apprendrez des verbes utiles tels que lavorare (travailler) et studiare (étudier), ainsi que du vocabulaire clé comme ingegnere (ingénieur) et cameriere (serveur).

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (17)

 L'insegnante: L'enseignant (Italian)

L'insegnante

Montrer

L'enseignant Montrer

 Lo studente: L'étudiant (Italian)

Lo studente

Montrer

L'étudiant Montrer

 Il medico: Le médecin (Italian)

Il medico

Montrer

Le médecin Montrer

 L'ingegnere: L'ingénieur (Italian)

L'ingegnere

Montrer

L'ingénieur Montrer

 L'avvocato: L'avocat (Italian)

L'avvocato

Montrer

L'avocat Montrer

 Il cuoco: Le cuisinier (Italian)

Il cuoco

Montrer

Le cuisinier Montrer

 Il poliziotto: Le policier (Italian)

Il poliziotto

Montrer

Le policier Montrer

 L'infermiere: L'infirmier (Italian)

L'infermiere

Montrer

L'infirmier Montrer

 Il parrucchiere: Le coiffeur (Italian)

Il parrucchiere

Montrer

Le coiffeur Montrer

 Il meccanico: le mécanicien (Italian)

Il meccanico

Montrer

Le mécanicien Montrer

 Il cameriere: Le serveur (Italian)

Il cameriere

Montrer

Le serveur Montrer

 Il giornalista: Le journaliste (Italian)

Il giornalista

Montrer

Le journaliste Montrer

 Il manager: Le manager (Italian)

Il manager

Montrer

Le manager Montrer

 L'impiegato: L'employé (Italian)

L'impiegato

Montrer

L'employé Montrer

 Il lavoro: Le travail (Italian)

Il lavoro

Montrer

Le travail Montrer

 Lavorare (travailler) - Conjugaison des verbes et exercices

Lavorare

Montrer

Travailler Montrer

 Studiare (étudier) - Conjugaison des verbes et exercices

Studiare

Montrer

Étudier Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
lavoro? | il | Qual | tuo | è
Qual è il tuo lavoro?
(Quel est ton travail ?)
2.
lavori | Dove | ingegnere? | come
Dove lavori come ingegnere?
(Où travailles-tu comme ingénieur ?)
3.
medicina? | studi | Perché
Perché studi medicina?
(Pourquoi étudies-tu la médecine ?)
4.
tuo | fai | cosa | Che | lavoro? | nel
Che cosa fai nel tuo lavoro?
(Que fais-tu dans ton travail ?)
5.
tu? | lavora al | ristorante, e | Il cameriere
Il cameriere lavora al ristorante, e tu?
(Le serveur travaille au restaurant, et toi ?)
6.
studente? | Dove | studia | lo
Dove studia lo studente?
(Où étudie l'étudiant ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Qual è il tuo lavoro? Sono un ingegnere. (Quel est ton travail? Je suis ingénieur.)
Dove studi? Studio all'università di Roma. (Où étudies-tu? J'étudie à l'université de Rome.)
Perché lavori come cameriere? Mi piace conoscere nuove persone. (Pourquoi travailles-tu comme serveur? J'aime rencontrer de nouvelles personnes.)
Che cosa fai nel tempo libero? Leggo libri e ascolto musica. (Que fais-tu pendant ton temps libre? Je lis des livres et écoute de la musique.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Divisez les mots suivants en deux catégories : travaux effectués dans un bureau et travaux nécessitant une activité pratique ou manuelle.

Lavori in ufficio

Lavori pratici e manuali

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

L'ingegnere


L'ingénieur

2

L'avvocato


L'avocat

3

Il manager


Le manager

4

Lavorare


Travailler

5

Il lavoro


Le travail

Esercizio 5: Exercice de conversation

Istruzione:

  1. Dites les professions de chaque personne. (Dites les professions de chaque personne.)
  2. Quelle est votre profession ? (Quelle est votre profession ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Il giovane è uno studente.

Le jeune homme est étudiant.

La donna è un meccanico.

La femme est mécanicienne.

Michael è un poliziotto.

Michael est policier.

Giulia è una giornalista.

Giulia est journaliste.

Che lavoro fai?

Que faites-vous dans la vie ?

Sono un insegnante.

Je suis enseignant.

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Io ___ in un ufficio vicino al centro.

(Je ___ dans un bureau près du centre.)

2. Tu ___ l'italiano per migliorare la tua carriera.

(Tu ___ l'italien pour améliorer ta carrière.)

3. Quale lavoro ___ nella tua azienda?

(Quel travail ___ dans ton entreprise ?)

4. Noi ___ insieme da molti anni e ___ sempre nuove competenze.

(Nous ___ ensemble depuis de nombreuses années et ___ toujours de nouvelles compétences.)

Exercice 8: Professions et études : rencontrer un nouveau collègue

Instruction:

Oggi in ufficio io (Lavorare - Presente) come impiegato, ma non (Studiare - Presente) più all'università. La mia collega Maria (Studiare - Presente) ancora ingegneria e (Lavorare - Presente) part-time in una caffetteria. Io spesso le (Chiedere - Presente) : "Quale università (Frequentare - Presente) ?" e lei mi risponde sempre con entusiasmo. Lei (Lavorare - Presente) molto e anch'io (Studiare - Presente) l'italiano per migliorare il mio lavoro qui in Italia.


Aujourd'hui au bureau, je travaille comme employé, mais je n' étudie plus à l'université. Ma collègue Maria étudie encore l'ingénierie et travaille à temps partiel dans un café. Je lui demande souvent : « Quelle université fréquentes-tu ? » et elle me répond toujours avec enthousiasme. Elle travaille beaucoup et moi aussi j' étudie le français pour améliorer mon travail ici en France.

Tableaux des verbes

Lavorare - Travailler

Presente

  • io lavoro
  • tu lavori
  • lui/lei lavora
  • noi lavoriamo
  • voi lavorate
  • loro lavorano

Studiare - Étudier

Presente

  • io studio
  • tu studi
  • lui/lei studia
  • noi studiamo
  • voi studiate
  • loro studiano

Chiedere - Demander

Presente

  • io chiedo
  • tu chiedi
  • lui/lei chiede
  • noi chiediamo
  • voi chiedete
  • loro chiedono

Frequentare - Fréquenter

Presente

  • io frequento
  • tu frequenti
  • lui/lei frequenta
  • noi frequentiamo
  • voi frequentate
  • loro frequentano

Exercice 9: Gli interrogativi: "Quale?", "Dove?", "Perché?"

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Les interrogatifs : "Quale?", "Dove?", "Perché?"

Afficher la traduction Montrez les réponses

perché, Quale, Dove, Perché, Che cosa

1.
... studi di solito?
(Où étudies-tu habituellement ?)
2.
... vuoi mangiare per colazione?
(Que veux-tu manger pour le petit déjeuner ?)
3.
... lavori tanto?
(Pourquoi travailles-tu autant ?)
4.
Studio l'italiano ... voglio vivere in Italia.
(J'étudie l'italien parce que je veux vivre en Italie.)
5.
... vuoi fare domani?
(Que veux-tu faire demain ?)
6.
... risposta è corretta tra queste due?
(Quelle réponse est correcte parmi ces deux ?)
7.
... studi l'italiano?
(Pourquoi étudies-tu l'italien ?)
8.
... studi ingegneria?
(Pourquoi étudies-tu l'ingénierie ?)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A1.7.2 Grammatica

Gli interrogativi: "Quale?", "Dove?", "Perché?"

Les interrogatifs : "Quale?", "Dove?", "Perché?"


Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Studiare étudier

Presente

Italien Français
(io) studio j'étudie
(tu) studi tu étudies
(lui/lei) studia il/elle étudie
(noi) studiamo nous étudions
(voi) studiate vous étudiez
(loro) studiano ils étudient

Exercices et exemples de phrases

Lavorare travailler

Presente

Italien Français
(io) lavoro je travaille
(tu) lavori tu travailles
(lui/lei) lavora il/elle travaille
(noi) lavoriamo nous travaillons
(voi) lavorate vous travaillez
(loro) lavorano ils travaillent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Métiers et études : apprendre l'italien du quotidien

Cette leçon est conçue pour les débutants (niveau A1) qui souhaitent se familiariser avec le vocabulaire et les expressions liés aux professions et aux études en italien. Vous apprendrez à poser des questions simples sur le travail et les études, ainsi qu'à parler de vos activités quotidiennes professionnelles ou académiques.

Questions clés dans la conversation

Les mots interrogatifs italiens essentiels pour ce thème sont : Quale? (Lequel/Quelle), Dove? (Où), et Perché? (Pourquoi). Ils permettent de demander à quelqu'un quel est son métier, où il travaille ou étudie, et les raisons de ses choix.

Exemples d'expressions utiles

  • Qual è il tuo lavoro? — Quel est ton travail ?
  • Dove lavori come ingegnere? — Où travailles-tu en tant qu'ingénieur ?
  • Perché studi medicina? — Pourquoi étudies-tu la médecine ?
  • Che cosa fai nel tuo lavoro? — Que fais-tu dans ton travail ?

Vocabulaire des professions

Le vocabulaire est divisé en deux catégories :

  • Travaux en bureau : il manager, le journaliste, l'impiegato (employé), l'insegnante (enseignant), lo studente (étudiant)
  • Travaux pratiques et manuels : il cameriere (serveur), il meccanico (mécanicien), il parrucchiere (coiffeur)

Petite histoire pour s'entraîner

La courte histoire parle d'une rencontre entre collègues, mettant en scène des verbes du présent comme lavorare (travailler), studiare (étudier), chiedere (demander) et frequentare (fréquenter). Les phrases simples illustrent l'usage courant du présent pour parler de sa vie professionnelle et scolaire.

Conjugaison des verbes indispensables au présent

  • Lavorare : io lavoro, tu lavori, lui/lei lavora, noi lavoriamo, voi lavorate, loro lavorano
  • Studiare : io studio, tu studi, lui/lei studia, noi studiamo, voi studiate, loro studiano
  • Chiedere : io chiedo, tu chiedi, lui/lei chiede, noi chiediamo, voi chiedete, loro chiedono
  • Frequentare : io frequento, tu frequenti, lui/lei frequenta, noi frequentiamo, voi frequentate, loro frequentano

Comparaison avec le français

En italien, les questions commencent souvent par le mot interrogatif suivi directement du verbe ou du sujet, similaire au français, mais sans inversion systématique. Par exemple, Qual è il tuo lavoro? correspond à « Quel est ton travail ? » en français.

Les professions en italien ont un genre marqué, comme en français (il cameriere masculin / la cameriera féminin). Attention au genre selon la personne.

Les verbes en italien du premier groupe (-are) se conjuguent régulièrement et sont fondamentaux pour exprimer des actions courantes comme lavorare ou studiare. Leur usage est très fréquent dans les échanges quotidiens autour du travail et des études.

Expressions utiles

  • Che lavoro fai? — Quel travail fais-tu ?
  • Dove studi? — Où étudies-tu ?
  • Perché lavori così? — Pourquoi travailles-tu ainsi ?
  • Io lavoro in ufficio. — Je travaille au bureau.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏