Impara i connettori in italiano.
(Apprends les connecteurs en italien.)
- Les connecteurs se placent généralement avant le verbe ou au début de la phrase.
| Connettore (Connecteur) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Allora | Sono stanco, allora vado a letto. (Je suis fatigué, alors je vais me coucher.) |
| Quindi | Non ho visto il film, quindi non posso dare un'opinione. (Je n’ai pas vu le film, donc je ne peux pas donner d’avis.) |
| Perché | Perché non mi rispondi? (Pourquoi tu ne me réponds pas ?) |
| Anche | Anche lui è venuto alla festa. (Lui aussi est venu à la fête.) |
Des exceptions !
- Il existe la forme "anch'io" qui sert à être d’accord avec ce que dit l’autre personne.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. L'appartamento è in centro, ___ non è molto economico.
L’appartement est au centre, ___ il n’est pas très bon marché.2. L'hotel è vicino alla stazione, ___ è comodo per i miei colleghi.
L’hôtel est près de la gare, ___ c’est pratique pour mes collègues.3. ___ scegli sempre appartamenti piccoli?
___ choisis-tu toujours des appartements petits ?4. Sono interessato a questo edificio e ___ alla villa fuori città.
Je suis intéressé par cet immeuble et ___ par la villa en dehors de la ville.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Relie les phrases et réécris une seule phrase en utilisant le connecteur indiqué (alors, donc, parce que, aussi, moi aussi).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSono stanco, allora vado a letto.(Je suis fatigué, allora je vais me coucher.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNon conosco bene la città, quindi non posso aiutarti con la casa.(Je ne connais pas bien la ville, quindi je ne peux pas t’aider avec la maison.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNon rispondo al telefono perché sto visitando un appartamento.(Je ne réponds pas au téléphone perché je visite un appartement.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleCerco un appartamento in centro e anche una stanza luminosa.(Je cherche un appartement au centre-ville et aussi une chambre lumineuse.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleTu cerchi una casa in affitto. Anch’io cerco una casa in affitto.(Toi, tu cherches une maison à louer. Anch’io, je cherche une maison à louer.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleLui è molto gentile e anche disponibile con gli inquilini.(Il est très gentil et aussi disponible avec les locataires.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Parlez de vos besoins et décidez quel type de logement choisir.
- Che tipo di appartamento o edificio preferisci e perché? (Quel type d’appartement ou d’immeuble préfères-tu et pourquoi ?)
- Quali servizi vuoi nel vicinato e perché sono importanti? (Quels services veux-tu dans le quartier et pourquoi sont-ils importants ?)
- Sono interessato a un appartamento con coinquilino. (Je suis intéressé par un appartement en colocation.)
- Il proprietario è disponibile ad affittare. (Le propriétaire est disposé à louer.)
- Anche io cerco un posto vicino ai negozi. (Moi aussi, je cherche un endroit près des magasins.)
- allora (alors)
- quindi (donc)
- perché (parce que)
