Découvrez les connettori italiens essentiels comme allora (alors), quindi (donc), perché (pourquoi/parce que) et anche (aussi), qui relient et enrichissent vos phrases au quotidien.
- Les connecteurs se placent généralement avant le verbe ou au début de la phrase.
| Connettore (Connecteur) | Uso (Usage) | Esempio (Exemple) |
|---|---|---|
| Allora | Conclusione logica (Conclusion logique) | Sono stanco, allora vado a letto. (Je suis fatigué, alors je vais au lit.) |
| Quindi | Conseguenza diretta (Conséquence directe) | Non ho visto il film, quindi non posso dare un'opinione. (Je n'ai pas vu le film, donc je ne peux pas donner d'avis.) |
| Perché | Domanda o causa (Question ou cause) | Perché non mi rispondi? (Pourquoi ne me réponds-tu pas ?) |
| Anche | Aggiunta di informazioni (Ajout d'informations) | Anche lui è venuto alla festa. (Lui aussi est venu à la fête.) |
Des exceptions !
- Il existe la forme anch'io qui sert à être d'accord avec ce que l'autre personne dit.
Exercice 1: I connettori: 'allora', 'quindi', 'perché', 'anche'
Instruction: Remplissez le mot correct.
perché, Anche, allora, Perché, anche, Anch'io
1.
Sono interessato, ... lo prendo.
(Je suis intéressé, alors je le prends.)
2.
Sono interessato a quell'appartamento. ... sono interessato!
(Je suis intéressé par cet appartement. Moi aussi, je suis intéressé !)
3.
Sono stanco, ... vado a letto.
(Je suis fatigué, alors je vais au lit.)
4.
... non mi rispondi?
(Pourquoi ne me réponds-tu pas ?)
5.
Io studio, ... se sono stanco.
(J'étudie, même si je suis fatigué.)
6.
Ho comprato la macchina, ... era in offerta.
(J'ai acheté la voiture, parce qu'elle était en promotion.)
7.
Volevo andare in vacanza, ... ho prenotato un volo.
(Je voulais partir en vacances, alors j'ai réservé un vol.)
8.
... lui è venuto alla festa.
(Lui est aussi venu à la fête.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Sono stanco, ____ vado a letto presto.
(Je suis fatigué, ____ je vais me coucher tôt.)2. Non ho visto l'annuncio, ____ non so se è disponibile l'appartamento.
(Je n'ai pas vu l'annonce, ____ je ne sais pas si l'appartement est disponible.)3. ____ non chiami l'agenzia per chiedere informazioni?
(____ ne veux-tu pas appeler l'agence pour demander des informations ?)4. ____ il vicino ha cercato una casa in questo quartiere.
(____ le voisin a cherché une maison dans ce quartier.)5. Non posso venire all'appuntamento, ____ dobbiamo cambiare orario.
(Je ne peux pas venir au rendez-vous, ____ nous devons changer l'heure.)6. Se vuoi vedere l'appartamento, ____ chiama il proprietario.
(Si tu veux voir l'appartement, ____ appelle le propriétaire.)
