Les connecteurs : 'allora', 'quindi', 'perché', 'anche'
Obtenez votre livreApprends les connecteurs en italien.
- Les connecteurs se placent généralement avant le verbe ou au début de la phrase.
| Connettore (Connecteur) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Allora | Sono stanco, allora vado a letto. (Je suis fatigué, alors je vais me coucher.) |
| Quindi | Non ho visto il film, quindi non posso dare un'opinione. (Je n’ai pas vu le film, donc je ne peux pas donner d’avis.) |
| Perché | Perché non mi rispondi? (Pourquoi tu ne me réponds pas ?) |
| Anche | Anche lui è venuto alla festa. (Lui aussi est venu à la fête.) |
Des exceptions !
- Il existe la forme "anch'io" qui sert à être d’accord avec ce que dit l’autre personne.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. L'appartamento è in centro, ___ non è molto economico. L'appartamento è in centro, quindi non è molto economico.
L’appartement est au centre, ___ il n’est pas très bon marché.2. L'hotel è vicino alla stazione, ___ è comodo per i miei colleghi. L'hotel è vicino alla stazione, quindi è comodo per i miei colleghi.
L’hôtel est près de la gare, ___ c’est pratique pour mes collègues.3. ___ scegli sempre appartamenti piccoli? Perché scegli sempre appartamenti piccoli?
___ choisis-tu toujours des appartements petits ?4. Sono interessato a questo edificio e ___ alla villa fuori città. Sono interessato a questo edificio e anche alla villa fuori città.
Je suis intéressé par cet immeuble et ___ par la villa en dehors de la ville.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Relie les phrases et réécris une seule phrase en utilisant le connecteur indiqué (alors, donc, parce que, aussi, moi aussi).
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction-
(allora) Sono stanco. Vado a letto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSono stanco, allora vado a letto.(Je suis fatigué, allora je vais me coucher.)
-
(quindi) Non conosco bene la città. Non posso aiutarti con la casa.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNon conosco bene la città, quindi non posso aiutarti con la casa.(Je ne connais pas bien la ville, quindi je ne peux pas t’aider avec la maison.)
-
(perché) Non rispondo al telefono. Sto visitando un appartamento.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNon rispondo al telefono perché sto visitando un appartamento.(Je ne réponds pas au téléphone perché je visite un appartement.)
-
(anche) Cerco un appartamento in centro. Cerco una stanza luminosa.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleCerco un appartamento in centro e anche una stanza luminosa.(Je cherche un appartement au centre-ville et aussi une chambre lumineuse.)
-
(anch’io) Io cerco una casa in affitto. Tu cerchi una casa in affitto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTu cerchi una casa in affitto. Anch’io cerco una casa in affitto.(Toi, tu cherches une maison à louer. Anch’io, je cherche une maison à louer.)
-
(anche) Lui è molto gentile. È disponibile con gli inquilini.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLui è molto gentile e anche disponibile con gli inquilini.(Il est très gentil et aussi disponible avec les locataires.)
