I connettori consentono di collegare le idee in una frase.

(Spójniki pozwalają łączyć pomysły w zdaniu.)

  1. Spójniki zwykle umieszcza się przed czasownikiem lub na początku zdania.
Connettore (Spójnik)Uso (Zastosowanie)Esempio (Przykład)
AlloraConclusione logica (Logiczne wnioski)Sono stanco, allora vado a letto. (Jestem zmęczony, więc idę spać.)
QuindiConseguenza diretta (Bezpośredni skutek)Non ho visto il film, quindi non posso dare un'opinione. (Nie widziałem filmu, więc nie mogę wydać opinii.)
PerchéDomanda o causa (Pytanie lub przyczyna)Perché non mi rispondi? (Dlaczego mi nie odpowiadasz?)
AncheAggiunta di informazioni (Dodanie informacji)Anche lui è venuto alla festa. (Też on przyszedł na przyjęcie.)

Wyjątki!

  1. Istnieje forma anch'io, która służy do zgadzania się z tym, co mówi druga osoba.

Ćwiczenie 1: Spójniki: 'allora', 'quindi', 'perché', 'anche'

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

quindi, Perché, anche, Anch'io, Anche, perché, allora

1.
... non mi rispondi?
(Dlaczego mi nie odpowiadasz?)
2.
Sono interessato, ... lo prendo.
(Jestem zainteresowany, więc biorę to.)
3.
... lui è venuto alla festa.
(On również przyszedł na imprezę.)
4.
Sono stanco, ... vado a letto.
(Jestem zmęczony, więc idę spać.)
5.
Io studio, ... se sono stanco.
(Uczę się, mimo że jestem zmęczony.)
6.
Ho comprato la macchina, ... era in offerta.
(Kupiłem samochód, ponieważ był na promocji.)
7.
Sono interessato a quell'appartamento. ... sono interessato!
(Jestem zainteresowany tym mieszkaniem. Ja też jestem zainteresowany!)
8.
Non ho visto il film, ... non posso dare un'opinione.
(Nie widziałem filmu, więc nie mogę wyrazić opinii.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. L'appartamento è in centro, ___ non è molto economico.

Mieszkanie jest w centrum, ___ nie jest bardzo tanie.)

2. L'hotel è vicino alla stazione, ___ è comodo per i miei colleghi.

Hotel jest blisko dworca, ___ jest wygodny dla moich kolegów.)

3. ___ scegli sempre appartamenti piccoli?

___ wybierasz zawsze małe mieszkania?)

4. Sono interessato a questo edificio e ___ alla villa fuori città.

Jestem zainteresowany tym budynkiem i ___ willą poza miastem.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Połącz zdania i przepisz je jako jedno zdanie używając wskazanego spójnika (zatem, więc, ponieważ, także, ja też).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (allora) Sono stanco. Vado a letto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sono stanco, allora vado a letto.
    (Sono stanco, allora vado a letto.)
  2. Wskazówka Wskazówka (quindi) Non conosco bene la città. Non posso aiutarti con la casa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Non conosco bene la città, quindi non posso aiutarti con la casa.
    (Non conosco bene la città, quindi non posso aiutarti con la casa.)
  3. Wskazówka Wskazówka (perché) Non rispondo al telefono. Sto visitando un appartamento.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Non rispondo al telefono perché sto visitando un appartamento.
    (Non rispondo al telefono perché sto visitando un appartamento.)
  4. Wskazówka Wskazówka (anche) Cerco un appartamento in centro. Cerco una stanza luminosa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Cerco un appartamento in centro e anche una stanza luminosa.
    (Cerco un appartamento in centro e anche una stanza luminosa.)
  5. Wskazówka Wskazówka (anch’io) Io cerco una casa in affitto. Tu cerchi una casa in affitto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu cerchi una casa in affitto. Anch’io cerco una casa in affitto.
    (Tu cerchi una casa in affitto. Anch’io cerco una casa in affitto.)
  6. Wskazówka Wskazówka (anche) Lui è molto gentile. È disponibile con gli inquilini.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lui è molto gentile e anche disponibile con gli inquilini.
    (Lui è molto gentile e anche disponibile con gli inquilini.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

środa, 07/01/2026 20:19