A1.35 - Huisvesting en accommodatie

De verbindingswoorden: 'allora', 'quindi', 'perché', 'anche'

I connettori: 'allora', 'quindi', 'perché', 'anche'

Impara i connettori in italiano.

(Leer de verbindingswoorden in het Italiaans.)

Wat doen deze connettori?

  • allora = gevolg / volgende stap: “dan, dus”
  • quindi = logisch gevolg: “dus”
  • perché = reden of vraag naar reden: “omdat / waarom”
  • anche = toevoeging: “ook”
  • anch’io = “ik ook” (vaste vorm)

Tip: zie ze als signaalwoorden. Ze maken je zin meteen duidelijker en natuurlijker in gesprek.

Allora vs. quindi: allebei “dus”, maar niet hetzelfde

Connettore Wanneer gebruik je het? Voorbeeld (IT)
quindi Logische conclusie (A → B) È tardi, quindi prendo un taxi.
allora Beslissing / volgende stap (oké, dan…) Vuoi venire? Allora andiamo.
  • quindi klinkt vaak objectiever/zakelijker (redenering).
  • allora klinkt vaker als reactie in dialoog (besluit/actie).

Perché: “waarom?” of “omdat” — let op de positie

  • Vraag: Perché + zin? → “Waarom …?”
  • Reden: … perché + reden → “omdat …”
Functie Voorbeeld (IT) Betekenis (NL)
Vraag Perché non mi rispondi? Waarom antwoord je me niet?
Reden Non rispondo perché sono in riunione. Ik antwoord niet omdat ik in vergadering ben.

Zelfcheck: Kun je er “waarom?” van maken? Dan staat perché meestal aan het begin.

Anche vs. anch’io: “ook” voor dingen, “ik ook” voor personen

  • anche = “ook” bij een extra element (persoon/ding/actie).
  • anch’io = “ik ook” als reactie op de ander (vaste combinatie).
Wat wil je zeggen? Correct (IT) Niet doen
Ook hij/zij Anche lui viene. Anche lui viene anch’io.
Ik ook (reactie) Vengo anch’io. Vengo anche io. (kan, maar klinkt minder “vast”/direct)
Ook + extra ding Cerco un bilocale e anche una stanza luminosa. Cerco un bilocale e anch’io una stanza luminosa.

Praktisch: anch’io gebruik je bijna altijd als korte, snelle instemming in gesprek.

Woordvolgorde: waar zet je het connettore?

  • Vaak aan het begin van de zin: Allora andiamo.
  • Of vlak vóór het werkwoord: Io anche cerco casa.

Let op: bij quindi/allora staat er in het Italiaans vaak een komma als je twee zinnen koppelt.

  • Non ho tempo, quindi scrivo più tardi.
  • Sono stanco, allora vado a letto.

Mini-checklist (voor je zelfstudie)

  1. Wil ik een conclusie? → quindi
  2. Wil ik een beslissing/volgende stap? → allora
  3. Vraag ik naar de reden? → Perché aan het begin
  4. Geef ik een reden? → … perché …
  5. Voeg ik “ook” toe? → anche
  6. Wil ik zeggen “ik ook” (instemmen)? → anch’io
  1. De verbindingswoorden staan meestal vóór het werkwoord of aan het begin van de zin.
Connettore (Verbindingswoord)Esempio (Voorbeeld)
AlloraSono stanco, allora vado a letto. (Ik ben moe, dus ga ik naar bed.)
QuindiNon ho visto il film, quindi non posso dare un'opinione. (Ik heb de film niet gezien, dus kan ik geen mening geven.)
PerchéPerché non mi rispondi? (Waarom antwoord je mij niet?)
AncheAnche lui è venuto alla festa. (Ook hij is naar het feest gekomen.)

Uitzonderingen!

  1. Er bestaat de vorm "anch'io" die je gebruikt om het eens te zijn met wat de andere persoon zegt.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. L'appartamento è in centro, ___ non è molto economico.

Het appartement ligt in het centrum, ___ het is niet erg goedkoop.

2. L'hotel è vicino alla stazione, ___ è comodo per i miei colleghi.

Het hotel ligt dicht bij het station, ___ het is handig voor mijn collega's.

3. ___ scegli sempre appartamenti piccoli?

___ kies je altijd kleine appartementen?

4. Sono interessato a questo edificio e ___ alla villa fuori città.

Ik ben geïnteresseerd in dit gebouw en ___ in de villa buiten de stad.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Koppel de zinnen en schrijf ze in één zin met de aangegeven verbindingswoorden (dus, daarom, omdat, ook, ik ook).

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (allora) Sono stanco. Vado a letto.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Sono stanco, allora vado a letto.
    (Ik ben moe, allora ga ik naar bed.)
  2. Hint Hint (quindi) Non conosco bene la città. Non posso aiutarti con la casa.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Non conosco bene la città, quindi non posso aiutarti con la casa.
    (Ik ken de stad niet goed, quindi kan ik je niet helpen met het huis.)
  3. Hint Hint (perché) Non rispondo al telefono. Sto visitando un appartamento.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Non rispondo al telefono perché sto visitando un appartamento.
    (Ik neem de telefoon niet op perché ik een appartement aan het bezichtigen ben.)
  4. Hint Hint (anche) Cerco un appartamento in centro. Cerco una stanza luminosa.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Cerco un appartamento in centro e anche una stanza luminosa.
    (Ik zoek een appartement in het centrum en ook een lichte kamer.)
  5. Hint Hint (anch’io) Io cerco una casa in affitto. Tu cerchi una casa in affitto.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Tu cerchi una casa in affitto. Anch’io cerco una casa in affitto.
    (Jij zoekt een huis te huur. Anch’io zoek ik een huis te huur.)
  6. Hint Hint (anche) Lui è molto gentile. È disponibile con gli inquilini.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Lui è molto gentile e anche disponibile con gli inquilini.
    (Hij is erg vriendelijk en ook beschikbaar voor de huurders.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

zaterdag, 18/04/2026 07:01