1. Immersion linguistique
A1.35.1 Activité
Choisir un appartement à louer
3. Grammaire
A1.35.2 Grammaire
Les connecteurs : 'allora', 'quindi', 'perché', 'anche'
Verbe clé
Affittare (louer)
Verbe clé
Scegliere (choisir)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Annuncio: appartamento in affitto
Mots à utiliser: parco, interessate, edificio, cauzione, proprietario, inquilino, affitto, appartamento
(Annonce : appartement à louer)
Affittasi bilocale in centro città, al terzo piano di un moderno. L’ ha un soggiorno con angolo cottura, una camera da letto e un bagno. È vicino ai mezzi pubblici, a negozi, bar e a un piccolo .
Il cerca un lavoratore, tranquillo e non fumatore. L’ mensile è di 850 euro, bollette escluse. La è di due mensilità. L’appartamento è disponibile da subito. Le persone possono mandare una e-mail al proprietario e scrivere una breve presentazione: lavoro, età e da quando vogliono entrare in casa.À louer : appartement deux-pièces en centre-ville, au troisième étage d'un immeuble moderne. L'appartement comprend un séjour avec coin cuisine, une chambre et une salle de bains. Il est proche des transports en commun, des commerces, de cafés et d'un petit parc.
Le propriétaire recherche un locataire sérieux, calme et non-fumeur. Le loyer mensuel est de 850 euros, charges non comprises. La caution correspond à deux mois de loyer. L'appartement est disponible immédiatement. Les personnes intéressées peuvent envoyer un e‑mail au propriétaire et écrire une brève présentation : profession, âge et à partir de quand elles souhaitent emménager.
-
Dove si trova l’appartamento e quali servizi ci sono vicino?
(Où se trouve l'appartement et quels services y a-t-il à proximité ?)
-
Quali requisiti chiede il proprietario per l’inquilino?
(Quelles exigences le propriétaire demande-t-il au locataire ?)
-
Come scriveresti in breve la tua presentazione per questo appartamento?
(Comment rédigeriez-vous brièvement votre présentation pour cet appartement ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Buongiorno, io ___ un appartamento in centro, allora pago l’affitto ogni mese.
(Bonjour, je ___ un appartement en centre-ville, donc je paie le loyer chaque mois.)2. L’anno scorso ___ scelto un appartamento tranquillo, quindi siamo contenti del vicinato.
(L'année dernière ___ choisi un appartement calme, donc nous sommes satisfaits du quartier.)3. Il proprietario ___ la villa anche a studenti stranieri, perché è vicino all’università.
(Le propriétaire ___ la villa aussi à des étudiants étrangers, parce qu'elle est proche de l'université.)4. Ieri ___ scelto questo hotel perché è economico e anche molto vicino alla stazione.
(Hier ___ choisi cet hôtel parce qu'il est économique et très proche de la gare.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. 1. Vedi un annuncio per l'appartamento su internet. Chiami l'agenzia e dici cosa cerchi. (Usa: l'appartamento, affittare, il vicinato)
(1. Vous voyez une annonce pour un appartement sur internet. Vous appelez l'agence et dites ce que vous cherchez. (Utilisez : l'appartement, louer, le quartier))Per l'appartamento vorrei
(Pour l'appartement, je voudrais ...)Exemple:
Per l'appartamento vorrei affittare un bilocale in un vicinato tranquillo, vicino al mio lavoro.
(Pour l'appartement, je voudrais louer un deux-pièces dans un quartier calme, près de mon travail.)2. 2. Scrivi un messaggio al proprietario per chiedere se la casa è ancora disponibile. (Usa: il proprietario, essere interessato, affittare)
(2. Écrivez un message au propriétaire pour demander si la maison est encore disponible. (Utilisez : le propriétaire, être intéressé, louer))Buongiorno, sono
(Bonjour, je suis ...)Exemple:
Buongiorno, sono interessato alla casa. Vorrei sapere se il proprietario la affitta da ottobre.
(Bonjour, je suis intéressé par la maison. Je voudrais savoir si le propriétaire la loue à partir d'octobre.)3. 3. Sei in agenzia. Spieghi che non vivi da solo, ma con un coinquilino. (Usa: il coinquilino, affittare, l'appartamento)
(3. Vous êtes à l'agence. Vous expliquez que vous ne vivez pas seul, mais avec un colocataire. (Utilisez : le colocataire, louer, l'appartement))Io e il mio coinquilino
(Mon colocataire et moi ...)Exemple:
Io e il mio coinquilino vogliamo affittare un appartamento con due camere da letto.
(Mon colocataire et moi souhaitons louer un appartement avec deux chambres.)4. 4. Parli con la banca del mutuo per comprare una casa. Spieghi cosa vuoi. (Usa: il mutuo, la villa, l'edificio)
(4. Vous parlez avec la banque du prêt immobilier pour acheter une maison. Vous expliquez ce que vous voulez. (Utilisez : le prêt immobilier, la villa, l'immeuble))Vorrei il mutuo per
(Je voudrais le prêt immobilier pour ...)Exemple:
Vorrei il mutuo per comprare una piccola villa in un edificio nuovo, vicino al centro.
(Je voudrais le prêt immobilier pour acheter une petite villa dans un immeuble neuf, près du centre.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 4 ou 5 phrases pour vous présenter au propriétaire et demander des informations sur l'appartement.
Expressions utiles:
Buongiorno, sono interessato all’appartamento. / Lavoro come … e ho … anni. / Vorrei entrare in casa da … / Potrei avere più informazioni su affitto e bollette?
Esercizio 7: Exercice de conversation
Istruzione:
- Parla con l'agente immobiliare. Che tipo di alloggio vuoi affittare? (Parlez à l'agent immobilier. Quel type de logement souhaitez-vous louer ?)
- Nomina e descrivi i tipi di alloggi nelle immagini. Pensa ai prezzi. (Nommez et décrivez les types d'hébergements sur les photos. Pensez aux prix.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Posso affittare la villa per il fine settimana? È molto grande con una bella piscina. Puis-je louer la villa pour le week-end ? Elle est très grande avec une belle piscine. |
|
Voglio affittare una stanza in questo hotel per due mesi. Je veux louer une chambre dans cet hôtel pour deux mois. |
|
Penso che l'affitto sia troppo caro. Je pense que le loyer est trop cher. |
|
Preferisco affittare un posto letto in una stanza condivisa perché è più economico. Je préfère louer une chambre partagée parce que c'est moins cher. |
|
Mi piace vivere con più persone. Quindi voglio condividere un appartamento ma desidero una stanza singola. J'aime vivre avec plus de gens. Donc je veux partager un appartement mais je veux une chambre individuelle. |
|
Sto cercando una casa da affittare insieme al mio partner. Je cherche une maison à louer avec mon partenaire. |
| ... |