Il superlativo relativo si forma con il più, il meno + aggettivo.

(Le superlatif relatif se forme avec il più, il meno + adjectif.)

1. À quoi sert le superlatif relatif en italien ?

  • Il permet de dire qu’une personne ou une chose est la plus ou la moins… d’un groupe.
  • On compare toujours à l’intérieur d’un groupe :
    • del gruppo, della classe, dell’ufficio, della squadra…
  • En français : le plus gentil de…, la moins patiente de…

Exemples :

  • Marco è il più timido del gruppo. = Marco est le plus timide du groupe.
  • Anna è la meno stressata dell’ufficio. = Anna est la moins stressée du bureau.

2. La forme de base : « articolo + più / meno + aggettivo »

En italien, le superlatif relatif se forme toujours en deux blocs :

  • article défini (il, la, i, le)
  • + più (plus) ou meno (moins)
  • + adjectif
Masculin sing. il più / il meno + adj. il più timido, il meno socievole
Féminin sing. la più / la meno + adj. la più simpatica, la meno stressata
Masculin plur. i più / i meno + adj. i più gentili, i meno puntuali
Féminin plur. le più / le meno + adj. le più creative, le meno pazienti

Structure complète :

  • Article du nom + (nom) + articolo + più/meno + aggettivo + complemento

Exemples :

  • Marco è il più puntuale del team.
  • Le segretarie sono le più gentili dell’azienda.

3. Accord : choisir il / la / i / le (super important)

Le point clé : l’article devant più / meno s’accorde avec la personne / la chose dont on parle.

  • On regarde le nom sujet : masculin ? féminin ? singulier ? pluriel ?
Nom Question Forme correcte Exemple
Marco masc. sing. ? il più / il meno Marco è il più timido del gruppo.
Maria fém. sing. ? la più / la meno Maria è la meno paziente della squadra.
i colleghi masc. plur. ? i più / i meno I colleghi sono i più lenti con le email.
le riunioni fém. plur. ? le più / le meno Queste riunioni sono le meno interessanti della settimana.

Piège typique :

  • Marco è la più timido ❌ → Marco è il più timido ✔
  • Le segretarie sono i più gentili ❌ → Le segretarie sono le più gentili ✔

4. Superlatif de « maggioranza » et de « minoranza »

Vous avez deux types :

  • Superlativo di maggioranza : il / la / i / le più + aggettivo
    • équivalent de « le/la/les plus… »
    • È il più simpatico del gruppo.
  • Superlativo di minoranza : il / la / i / le meno + aggettivo
    • équivalent de « le/la/les moins… »
    • È la meno creativa del team.

Vous pouvez aussi les combiner dans la même phrase :

  • Chiara è la più intelligente e la meno puntuale dell’ufficio.

5. Le groupe de comparaison : « del / della / dei / delle… »

Pour montrer le groupe, on utilise souvent di + article :

  • del = di + il
  • della = di + la
  • dei = di + i
  • delle = di + le

Exemples fréquents :

  • del gruppo (du groupe)
  • della classe (de la classe)
  • dell’ufficio (du bureau)
  • della squadra (de l’équipe)

Position dans la phrase :

  • sujet + verbe + il/la/i/le più/meno + adj. + gruppo

Exemples :

  • Francesca è la più simpatica della classe.
  • Gli studenti meno puntuali arrivano sempre in ritardo.
  • Anna e Giulia sono le più divertenti della festa.

6. Petit contrôle : suis-je dans un comparatif ou un superlatif ?

En italien, on utilise aussi più … di pour « plus … que » (comparatif). Ne confondez pas avec le superlatif.

Type Forme Exemple Sens
Comparatif più + agg. + di Marco è più timido di Paolo. Marco est plus timide que Paolo.
Superlatif relatif il più + agg. + del gruppo Marco è il più timido del gruppo. Marco est le plus timide du groupe.

Astuce : s’il y a un article défini devant più/meno et un groupe (del gruppo, della classe…), vous êtes dans le superlatif.

7. Étapes pour construire votre phrase (auto‑guide)

  1. Choisissez la personne / chose
    • Ex. : Marco, le riunioni, Anna e Giulia…
  2. Décidez de l’adjectif
    • puntuale, simpatico, stressato, creativo…
  3. Choisissez « più » ou « meno »
    • Le plus ? → più
    • Le moins ? → meno
  4. Choisissez l’article devant più/meno
    • masc. sing. : il
    • fém. sing. : la
    • masc. plur. : i
    • fém. plur. : le
  5. Ajoutez le groupe de comparaison
    • del gruppo, della squadra, dell’ufficio…

Exemple guidé :

  • Personne : Anna (fém. sing.)
  • Adjectif : simpatica
  • Idée : la plus
  • Forme : la più simpatica
  • Groupe : dell’ufficio

Phrase :

  • Anna è la più simpatica dell’ufficio.

8. Auto‑vérification rapide

Pour chaque phrase que vous créez, vérifiez mentalement :

  1. Ai‑je un article défini devant più/meno ?
    • Marco è più timido del gruppo ❌ (il manque il)
    • Marco è il più timido del gruppo ✔
  2. L’article correspond‑il au sujet ?
    • Sujet fém. plur. ? → le più / le meno
    • Sujet masc. sing. ? → il più / il meno
  3. Ai‑je indiqué le groupe ?
    • Giulia è la più creativa ❌ (on se demande : de quel groupe ?)
    • Giulia è la più creativa del team ✔

Si les trois réponses sont « oui », votre superlatif relatif est presque toujours correct.

9. Ce que vous savez faire maintenant

  • Former le superlatif relatif avec il/la/i/le più et il/la/i/le meno.
  • Accorder correctement l’article avec le sujet.
  • Ajouter un groupe de comparaison naturel (del gruppo, della classe…).
  • Différencier comparatif (più … di) et superlatif relatif (il più … di/del).

Avec ces points, vous pouvez préparer vos phrases pour parler de vos collègues, de votre équipe ou de votre classe, et arriver en cours prêt à les utiliser dans des conversations.

  1. On utilise le superlatif relatif pour comparer une personne à un groupe.
Grado (Degré)Masculino (Masculin)Femenino (Féminin)
Superlativo di maggioranza (Superlatif de supériorité)Singolare: Il più Il più generosoSingolare: La più La più generosa
Plurale: I più I più generosiPlurale: Le più Le più generose
Superlativo di minoranza (Superlatif d’infériorité)Singolare: Il meno Il meno timidoSingolare: La meno La meno timida
Plurale: I menoI meno timidiPlurale: Le meno Le meno timide

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Nel nostro ufficio Marco è ___ socievole: incontra tutti i nuovi colleghi e li fa sentire a loro agio.

Dans notre bureau, Marco est ___ sociable : il rencontre tous les nouveaux collègues et les met à l'aise.)

2. Tra gli studenti del corso, Anna è ___ stressata: sembra sempre tranquilla anche prima dell’esame.

Parmi les participants du cours, Anna est ___ stressée : elle a toujours l'air tranquille, même avant l'examen.)

3. Nel mio team ___ amichevoli sono Luca e Giulia: salutano sempre tutti e sono molto simpatici.

Dans mon équipe ___ amicaux sont Luca et Giulia : ils saluent toujours tout le monde et sont très sympathiques.)

4. Tra tutte le persone del mio ufficio, Chiara è ___ intelligente ma anche la più pigra.

Parmi toutes les personnes de mon bureau, Chiara est ___ intelligente mais aussi la plus paresseuse.)

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Reformulez les phrases en utilisant le superlatif relatif avec le plus / le moins + adjectif, en faisant attention au genre et au nombre (ex. : Marco est très sympathique dans le groupe. → Marco est le plus sympathique du groupe).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Nel nostro ufficio, Marco è molto simpatico.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Marco è il più simpatico del nostro ufficio.
    (Marco est le plus sympathique de notre bureau.)
  2. Tra queste candidate, Anna è molto tranquilla.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Anna è la più tranquilla tra queste candidate.
    (Parmi ces candidates, Anna est la plus tranquille.)
  3. Nel team, Luca e Paolo sono molto puntuali.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Luca e Paolo sono i più puntuali del team.
    (Dans l'équipe, Luca et Paolo sont les plus ponctuels.)
  4. In questa azienda, le segretarie sono molto gentili.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Le segretarie sono le più gentili di questa azienda.
    (Dans cette entreprise, les secrétaires sont les plus gentilles.)
  5. Nel gruppo, Antonio non è molto socievole.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antonio è il meno socievole del gruppo.
    (Dans le groupe, Antonio est le moins sociable.)
  6. Nel reparto marketing, le stagiste non sono molto creative.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Le stagiste sono le meno creative del reparto marketing.
    (Au service marketing, les stagiaires sont les moins créatives.)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Parlez ensemble et décidez qui est la personne la plus et la moins adaptée.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
In riunione, scegliete chi è il collega ideale per un nuovo progetto.
(En réunion, choisissez qui est le collègue idéal pour un nouveau projet.)
Discuter
  • Chi è il collega più simpatico e amichevole nel vostro ufficio? Perché? (Qui est le collègue le plus sympathique et le plus convivial dans votre bureau ? Pourquoi ?)
  • Chi vi sembra il meno socievole o il più stressato al lavoro? Spiegate con esempi semplici. (Qui vous semble le moins sociable ou le plus stressé au travail ? Expliquez avec des exemples simples.)
Mots et expressions utiles
  • È il collega più amichevole del nostro ufficio. (C'est le collègue le plus sympathique de notre bureau.)
  • Mi sembra la persona meno stressata e la più intelligente del team. (Il me semble être la personne la moins stressée et la plus intelligente de l'équipe.)
  • Lui è il più pigro e il meno generoso del gruppo. (Il est le plus paresseux et le moins généreux du groupe.)
Utilisation en conversation
  • il più + aggettivo (le plus + adjectif)
  • la più / i più / le più + aggettivo (la plus / les plus + adjectif)
  • il meno / la meno + aggettivo (le moins / la moins + adjectif)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mercredi, 18/02/2026 19:23