| Mot | Traduction |
|---|---|
| Un cane | Un chien |
| L'animale domestico | L'animal domestique |
| I gatti | Les chats |
| Le cucce | Les niches |
| Il veterinario | Le vétérinaire |
| Le passeggiate | Les promenades |
| A quattro zampe | à quatre pattes |
5 consigli utili per prendersi cura degli animali quando diventano anziani.
| 1. | Quando il tuo animale domestico è anziano, ha bisogno di più aiuto. | (Quand votre animal de compagnie est âgé, il a besoin de plus d'aide.) Montrer |
| 2. | Fai qualche cambiamento in casa: cani e gatti anziani possono avere bisogno di mobili nuovi. | (Faites quelques changements à la maison : les chiens et les chats âgés peuvent avoir besoin de nouveaux meubles.) Montrer |
| 3. | Per esempio, metti scale o rampe per aiutarli a salire sul divano. | (Par exemple, mettez des escaliers ou des rampes pour les aider à monter sur le canapé.) Montrer |
| 4. | Porta il tuo animale dal veterinario due volte all'anno per controlli e analisi del sangue. | (Emmenez votre animal chez le vétérinaire deux fois par an pour des contrôles et des analyses de sang.) Montrer |
| 5. | Questi controlli aiutano a scoprire problemi di salute in tempo. | (Ces contrôles aident à détecter les problèmes de santé à temps.) Montrer |
| 6. | Dai al tuo animale un cibo speciale per animali anziani con i nutrienti giusti. | (Donnez à votre animal une nourriture spéciale pour animaux âgés avec les bons nutriments.) Montrer |
| 7. | Chiedi al veterinario se sono necessari integratori per le articolazioni. | (Demandez au vétérinaire si des compléments pour les articulations sont nécessaires.) Montrer |
| 8. | Osserva se ci sono cisti, difficoltà nel muoversi o segni di malessere. | (Observez s'il y a des kystes, des difficultés à se déplacer ou des signes de malaise.) Montrer |
| 9. | Se il tuo animale ha difficoltà a muoversi, portalo dal veterinario subito. | (Si votre animal a des difficultés à se déplacer, emmenez-le immédiatement chez le vétérinaire.) Montrer |
| 10. | Fai fare attività al tuo animale: il movimento è molto importante per gli animali anziani. | (Faites faire de l'activité à votre animal : le mouvement est très important pour les animaux âgés.) Montrer |
| 11. | Passeggiate e giochi ogni giorno lo aiutano a stare bene anche mentalmente. | (Des promenades et des jeux quotidiens l'aident à se sentir bien aussi mentalement.) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- Quali sono i cinque consigli per prendersi cura di un animale anziano?
- Ogni quanto bisogna andare dal veterinario? E perché?
- A che cosa bisogna fare attenzione?
- Perché è importante rimanere attivi?
Quels sont les cinq conseils pour prendre soin d’un animal âgé ?
À quelle fréquence faut-il aller chez le vétérinaire ? Et pourquoi ?
À quoi faut-il faire attention ?
Pourquoi est-il important de rester actif ?