| Woord | Vertaling |
|---|---|
| Un cane | een hond |
| L'animale domestico | het huisdier |
| I gatti | de katten |
| Le cucce | De hondenhokken |
| Il veterinario | de dierenarts |
| Le passeggiate | De wandelingen |
| A quattro zampe | Op handen en voeten |
5 consigli utili per prendersi cura degli animali quando diventano anziani.
| 1. | Quando il tuo animale domestico è anziano, ha bisogno di più aiuto. | (Wanneer je huisdier oud is, heeft het meer hulp nodig.) Show |
| 2. | Fai qualche cambiamento in casa: cani e gatti anziani possono avere bisogno di mobili nuovi. | (Breng wat veranderingen aan in huis: oudere honden en katten kunnen nieuwe meubels nodig hebben.) Show |
| 3. | Per esempio, metti scale o rampe per aiutarli a salire sul divano. | (Plaats bijvoorbeeld trappetjes of hellingen om ze te helpen op de bank te komen.) Show |
| 4. | Porta il tuo animale dal veterinario due volte all'anno per controlli e analisi del sangue. | (Breng je huisdier twee keer per jaar naar de dierenarts voor controles en bloedonderzoek.) Show |
| 5. | Questi controlli aiutano a scoprire problemi di salute in tempo. | (Deze controles helpen om gezondheidsproblemen op tijd te ontdekken.) Show |
| 6. | Dai al tuo animale un cibo speciale per animali anziani con i nutrienti giusti. | (Geef je huisdier speciaal voer voor oudere dieren met de juiste voedingsstoffen.) Show |
| 7. | Chiedi al veterinario se sono necessari integratori per le articolazioni. | (Vraag de dierenarts of er supplementen voor de gewrichten nodig zijn.) Show |
| 8. | Osserva se ci sono cisti, difficoltà nel muoversi o segni di malessere. | (Let goed op bulten, moeilijkheden met bewegen of tekenen van ongemak.) Show |
| 9. | Se il tuo animale ha difficoltà a muoversi, portalo dal veterinario subito. | (Als je huisdier moeite heeft met bewegen, breng het dan meteen naar de dierenarts.) Show |
| 10. | Fai fare attività al tuo animale: il movimento è molto importante per gli animali anziani. | (Laat je huisdier bewegen: beweging is erg belangrijk voor oudere dieren.) Show |
| 11. | Passeggiate e giochi ogni giorno lo aiutano a stare bene anche mentalmente. | (Wandelen en spelen elke dag helpen het om ook mentaal gezond te blijven.) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- Quali sono i cinque consigli per prendersi cura di un animale anziano?
- Ogni quanto bisogna andare dal veterinario? E perché?
- A che cosa bisogna fare attenzione?
- Perché è importante rimanere attivi?
Wat zijn de vijf tips om voor een oud dier te zorgen?
Hoe vaak moet je naar de dierenarts? En waarom?
Waar moet je op letten?
Waarom is het belangrijk om actief te blijven?