Gli italiani, spesso, non sono diretti quando parlano: usano parole come "vediamo", "ci penso" o "forse" per rifiutare in maniera gentile.
Les Italiens ne sont souvent pas directs lorsqu'ils parlent : ils utilisent des mots comme « voyons », « j'y pense » ou « peut-être » pour refuser de manière polie.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
La comunicazione persuasiva La communication persuasive
La persuasione La persuasion
Il coinvolgimento emotivo L'engagement émotionnel
Le informazioni Les informations
Comunicare Communiquer
Il discorso Le discours

Exercice 2: Texte

Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.

Breve testo su cos'è la persuasione e tre consigli per rendere la tua comunicazione più persuasiva.

Bref texte sur ce qu'est la persuasion et trois conseils pour rendre votre communication plus persuasive.
La comunicazione persuasiva: è solo un trucco o funziona davvero? (La communication persuasive : est-ce juste un truc ou ça fonctionne vraiment ?)
La persuasione serve per parlare e convincere una persona. (La persuasion sert à parler et convaincre une personne.)
Non si usa solo la logica, ma anche le emozioni. (On n'utilise pas seulement la logique, mais aussi les émotions.)
Una persona persuasiva parla in modo chiaro, semplice e interessante. (Une personne persuasive parle de manière claire, simple et intéressante.)
Per farlo usa strumenti come metafore e la suggestione. (Pour cela, elle utilise des outils comme les métaphores et la suggestion.)
Lo scopo è quello di creare un discorso convincente. (Le but est de créer un discours convaincant.)
Ma è importante essere onesti: non dobbiamo cercare di far fare qualcosa di sbagliato. (Mais il est important d'être honnête : on ne doit pas essayer de faire faire quelque chose de mal.)
Ecco alcuni consigli per rendere la tua comunicazione più persuasiva. (Voici quelques conseils pour rendre ta communication plus persuasive.)
Primo: organizza bene le informazioni, mettendo all'inizio le idee più importanti. (Premier conseil : organise bien les informations, en mettant au début les idées les plus importantes.)
Secondo: spiega chiaramente le tue conclusioni: che cosa vuoi dire? Che cosa vuoi ottenere? (Deuxième conseil : explique clairement tes conclusions : que veux-tu dire ? Que veux-tu obtenir ?)
Infine: parla in maniera vivace, così coinvolgi chi ti ascolta. (Enfin : parle de manière vivante, ainsi tu impliques ton auditoire.)
Così la tua comunicazione sarà più persuasiva. (Ainsi, ta communication sera plus persuasive.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Che cos'è la comunicazione persuasiva secondo il testo?

(Qu'est-ce que la communication persuasive selon le texte ?)

2. Quali strumenti usa una persona persuasiva per rendere il discorso efficace?

(Quels outils utilise une personne persuasive pour rendre le discours efficace ?)

3. Qual è uno dei consigli per rendere la comunicazione più persuasiva?

(Quel est un des conseils pour rendre la communication plus persuasive ?)

4. Perché è importante restare onesti nella comunicazione persuasiva?

(Pourquoi est-il important de rester honnête dans la communication persuasive ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. Perché è importante usare le emozioni nella comunicazione persuasiva?
  2. Pourquoi est-il important d'utiliser les émotions dans la communication persuasive ?
  3. Quali strumenti della comunicazione persuasiva ti sembrano più efficaci e perché?
  4. Quels outils de la communication persuasive te semblent les plus efficaces et pourquoi ?
  5. Racconta un momento in cui hai convinto qualcuno con un discorso persuasivo.
  6. Raconte un moment où tu as convaincu quelqu'un avec un discours persuasif.
  7. Come puoi essere persuasivo senza dimenticare di essere onesto nelle tue argomentazioni?
  8. Comment peux-tu être persuasif sans oublier d'être honnête dans tes arguments ?