Gli italiani, spesso, non sono diretti quando parlano: usano parole come "vediamo", "ci penso" o "forse" per rifiutare in maniera gentile.
Włosi często nie są bezpośredni, gdy rozmawiają: używają słów takich jak „zobaczymy”, „pomyślę o tym” lub „może”, aby delikatnie odmówić.

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
La comunicazione persuasiva Komunikacja perswazyjna
La persuasione Perswazja
Il coinvolgimento emotivo Zaangażowanie emocjonalne
Le informazioni Informacje
Comunicare Komunikować
Il discorso Przemówienie

Ćwiczenie 2: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Breve testo su cos'è la persuasione e tre consigli per rendere la tua comunicazione più persuasiva.

Krótki tekst o tym, czym jest perswazja i trzy wskazówki, jak uczynić swoją komunikację bardziej przekonującą.
La comunicazione persuasiva: è solo un trucco o funziona davvero? (Komunikacja perswazyjna: czy to tylko trik, czy naprawdę działa?)
La persuasione serve per parlare e convincere una persona. (Perswazja służy do mówienia i przekonywania osoby.)
Non si usa solo la logica, ma anche le emozioni. (Nie używa się tylko logiki, ale także emocji.)
Una persona persuasiva parla in modo chiaro, semplice e interessante. (Osoba perswazyjna mówi w sposób jasny, prosty i interesujący.)
Per farlo usa strumenti come metafore e la suggestione. (Do tego używa narzędzi, takich jak metafory i sugestia.)
Lo scopo è quello di creare un discorso convincente. (Celem jest stworzenie przekonującej przemowy.)
Ma è importante essere onesti: non dobbiamo cercare di far fare qualcosa di sbagliato. (Ale ważne jest, aby być uczciwym: nie powinniśmy próbować zmuszać do robienia czegoś złego.)
Ecco alcuni consigli per rendere la tua comunicazione più persuasiva. (Oto kilka wskazówek, jak uczynić swoją komunikację bardziej perswazyjną.)
Primo: organizza bene le informazioni, mettendo all'inizio le idee più importanti. (Po pierwsze: dobrze zorganizuj informacje, umieszczając na początku najważniejsze pomysły.)
Secondo: spiega chiaramente le tue conclusioni: che cosa vuoi dire? Che cosa vuoi ottenere? (Po drugie: wyraźnie wyjaśnij swoje wnioski: co chcesz powiedzieć? Co chcesz osiągnąć?)
Infine: parla in maniera vivace, così coinvolgi chi ti ascolta. (Na koniec: mów żywo, aby zaangażować słuchaczy.)
Così la tua comunicazione sarà più persuasiva. (Tak twoja komunikacja będzie bardziej perswazyjna.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Che cos'è la comunicazione persuasiva secondo il testo?

(Czym jest komunikacja perswazyjna według tekstu?)

2. Quali strumenti usa una persona persuasiva per rendere il discorso efficace?

(Jakich narzędzi używa osoba perswazyjna, by uczynić wypowiedź skuteczną?)

3. Qual è uno dei consigli per rendere la comunicazione più persuasiva?

(Jaka jest jedna z rad, aby uczynić komunikację bardziej perswazyjną?)

4. Perché è importante restare onesti nella comunicazione persuasiva?

(Dlaczego ważne jest, by pozostać uczciwym w komunikacji perswazyjnej?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Perché è importante usare le emozioni nella comunicazione persuasiva?
  2. Dlaczego ważne jest używanie emocji w komunikacji perswazyjnej?
  3. Quali strumenti della comunicazione persuasiva ti sembrano più efficaci e perché?
  4. Które narzędzia komunikacji perswazyjnej wydają Ci się najskuteczniejsze i dlaczego?
  5. Racconta un momento in cui hai convinto qualcuno con un discorso persuasivo.
  6. Opowiedz o momencie, kiedy przekonałeś kogoś za pomocą przekonującej mowy.
  7. Come puoi essere persuasivo senza dimenticare di essere onesto nelle tue argomentazioni?
  8. Jak możesz być przekonujący, nie zapominając o uczciwości w swoich argumentach?