I trulli sono delle case in pietra con tetti conici, tipici della Puglia. In particolare, i trulli di Alberobello sono stati dichiarati patrimonio dell'UNESCO dal 1996.
Les trulli sont des maisons en pierre avec des toits coniques, typiques des Pouilles. En particulier, les trulli d'Alberobello ont été déclarés patrimoine de l'UNESCO depuis 1996.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| I cerchi | les cercles |
| Piccoli | Petits |
| Le forme | Les formes |
| Diverse | Divers |
| Le decorazioni | Les décorations |
| Questa è Alberobello | C'est Alberobello |
| Strette | Étroits |
Il video descrive come sono i trulli di Alberobello e perché sono speciali.
| 1. | Alberobello è famosa per i trulli, piccole case con il tetto a forma di cono. | (Alberobello est célèbre pour ses trulli, de petites maisons au toit en forme de cône.) Montrer |
| 2. | I tetti dei trulli sono fatti con pietre spesse e sono decorati con simboli bianchi. | (Les toits des trulli sont faits de pierres épaisses et sont décorés de symboles blancs.) Montrer |
| 3. | Le pareti delle case sono bianche e spesse, con forme diverse. | (Les murs des maisons sont blancs et épais, avec des formes différentes.) Montrer |
| 4. | La base dei tetti è a cerchio. | (La base des toits est circulaire.) Montrer |
| 5. | Questi edifici sono molto vecchi: i più antichi hanno più di 300 anni. | (Ces bâtiments sont très anciens : les plus vieux ont plus de 300 ans.) Montrer |
| 6. | Molti turisti vengono in questo paese per vedere i trulli. | (Beaucoup de touristes viennent dans ce village pour voir les trulli.) Montrer |
| 7. | I trulli si trovano in tutta la città: alcuni sono vicino al centro, altri più lontano. | (Les trulli se trouvent dans toute la ville : certains sont près du centre, d'autres plus loin.) Montrer |
| 8. | Queste case possono essere grandi o piccole. | (Ces maisons peuvent être grandes ou petites.) Montrer |
| 9. | Il trullo più grande si chiama Trullo Sovrano. | (Le plus grand trullo s'appelle Trullo Sovrano.) Montrer |
| 10. | I trulli sono una parte importante della cultura italiana. | (Les trulli sont une partie importante de la culture italienne.) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- Descrivi come sono fatti i trulli.
- Come si chiama il paese dove si trovano i trulli?
- In quale parte della città si possono trovare?
- Come si chiama il trullo più grande?
- Hai mai visitato un posto che è Patrimonio dell'UNESCO?
Décris comment sont faits les trulli.
Comment s'appelle le village où se trouvent les trulli ?
Dans quelle partie de la ville peut-on les trouver ?
Comment s'appelle le plus grand trullo ?
As-tu déjà visité un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO ?
Exercice 2: Pratique en contexte
Instruction: Come sono fatti i trulli da dentro? Osserva le immagini presenti nel sito e descrivi come sono fatti.