1. Immersion linguistique
A1.27.1 Activité
Les trulli d'Alberobello
3. Grammaire
A1.27.2 Grammaire
Les adjectifs démonstratifs : Questo, quello
Verbe clé
Misurare (mesurer)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Mostra di design: forme semplici per la casa
Mots à utiliser: triangolo, quadrato, cerchio, questa, quella, misurare, rettangolo, nuovo, forme, linee
(Exposition de design : formes simples pour la maison)
Nel museo di design di Milano c’è una piccola mostra su e mobili moderni. In una sala c’è un grande tavolo bianco con piano a e quattro sedie nere con schienale a . Su una parete vediamo uno scaffale , molto leggero, con sottili e semplici.
In un’altra sala c’è una lampada rossa con base a e un paralume a . Vicino alla finestra ci sono due poltrone: è larga e comoda, è stretta e piccola ma molto elegante. Un cartello invita i visitatori a i mobili con un metro per capire meglio le dimensioni.Au musée du design de Milan, il y a une petite exposition sur les formes et le mobilier moderne. Dans une salle se trouve une grande table blanche avec un plateau rectangulaire et quatre chaises noires au dossier carré. Sur un mur, on voit une étagère récente, très légère, aux lignes fines et simples.
Dans une autre salle, il y a une lampe rouge avec une base circulaire et un abat-jour triangulaire. Près de la fenêtre se trouvent deux fauteuils : celui-ci est large et confortable, celui-là est étroit et petit mais très élégant. Un panneau invite les visiteurs à mesurer les meubles avec un mètre pour mieux comprendre les dimensions.
-
Dove si trova la mostra descritta nel testo?
(Où se trouve l'exposition décrite dans le texte ?)
-
Che forma ha il piano del tavolo e che forma ha lo schienale delle sedie?
(Quelle est la forme du plateau de la table et quelle est la forme du dossier des chaises ?)
-
Com’è lo scaffale nuovo descritto nella prima sala?
(Comment est l'étagère récente décrite dans la première salle ?)
-
Perché i visitatori possono misurare i mobili con un metro?
(Pourquoi les visiteurs peuvent-ils mesurer les meubles avec un mètre ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ieri al museo ___ ___ questo quadro grande e quel quadro piccolo.
(Hier au musée ___ ___ ce grand tableau et ce petit tableau.)2. Nel laboratorio di design ___ ___ quelle linee sottili sul grande tavolo di legno.
(Dans le laboratoire de design ___ ___ ces lignes fines sur la grande table en bois.)3. Per il progetto dell’ufficio ___ ___ quel corridoio stretto e quei rettangoli sul soffitto.
(Pour le projet du bureau ___ ___ ce couloir étroit et ces rectangles au plafond.)4. Dopo la riunione, l’architetta ___ ___ questi spazi larghi e quegli spazi molto stretti.
(Après la réunion, l'architecte ___ ___ ces espaces larges et ces espaces très étroits.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Sei in un negozio di mobili e vuoi una lampada da tavolo semplice per il tuo ufficio. Descrivi la forma al commesso. (Usa: Il cerchio, la lampada, il tavolo)
(Tu es dans un magasin de meubles et tu veux une lampe de table simple pour ton bureau. Décris la forme au vendeur. (Utilise : Il cerchio, la lampada, il tavolo))Vorrei una lampada
(Vorrei una lampada ...)Exemple:
Vorrei una lampada con il cerchio, una lampada con la base rotonda, per il mio tavolo di lavoro.
(Vorrei una lampada con il cerchio, una lampada con la base rotonda per il mio tavolo di lavoro.)2. Parli con un grafico che disegna un nuovo logo per la tua azienda. Spieghi che vuoi un logo molto semplice. (Usa: Il quadrato, semplice, il logo)
(Tu parles avec un graphiste qui crée un nouveau logo pour ton entreprise. Explique que tu veux un logo très simple. (Utilise : Il quadrato, semplice, il logo))Per il logo voglio
(Per il logo voglio ...)Exemple:
Per il logo voglio il quadrato, un logo molto semplice, con un colore solo.
(Per il logo voglio il quadrato, un logo molto semplice, con un solo colore.)3. Sei in un negozio di elettronica e cerchi un nuovo monitor per il computer. Spieghi la forma che preferisci allo staff. (Usa: Il rettangolo, grande, lo schermo)
(Tu es dans un magasin d'électronique et tu cherches un nouvel écran pour ton ordinateur. Explique la forme que tu préfères au personnel. (Utilise : Il rettangolo, grande, lo schermo))Per il monitor preferisco
(Per il monitor preferisco ...)Exemple:
Per il monitor preferisco il rettangolo, uno schermo grande per lavorare bene.
(Per il monitor preferisco il rettangolo, uno schermo grande per lavorare bene.)4. Parli con un collega di una nuova scrivania per l’ufficio. Descrivi il piano della scrivania e dici cosa ti piace. (Usa: Il rettangolo, largo, stretto)
(Tu parles avec un collègue d'un nouveau bureau pour le travail. Décris le plateau du bureau et dis ce que tu aimes. (Utilise : Il rettangolo, largo, stretto))Per me il tavolo è
(Per me il tavolo è ...)Exemple:
Per me il tavolo è meglio largo, con un piano rettangolare, non stretto, così lavoro comodo.
(Per me il tavolo è meglio largo, con un piano rettangolare, non stretto, così lavoro comodo.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases pour décrire les meubles et les formes dans une pièce de ta maison (par exemple le salon ou la cuisine).
Expressions utiles:
Nella mia casa c’è… / Questo oggetto è grande/piccolo/largo/stretto. / Ha una forma a cerchio/quadrato/rettangolo/triangolo. / Preferisco questo mobile perché…
Esercizio 7: Exercice de conversation
Istruzione:
- Descrivi le immagini e confrontale. (Décrivez les images et comparez-les.)
- Fai un dialogo chiedendo le preferenze. Auto più piccole o più grandi, .... ? (Faites un dialogue pour demander les préférences. Voitures plus petites ou plus grandes, .... ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Questa macchina è piccola e vecchia. Cette voiture est petite et vieille. |
|
Quella macchina è più grande e più nuova. Cette voiture est plus grande et plus récente. |
|
I ragazzi indossano pantaloni più larghi. Les garçons portent des pantalons plus amples. |
|
Quale auto preferisci? Quelle voiture préférez-vous ? |
|
Preferisco un'auto più piccola ma più moderna. Je préfère une voiture plus petite mais plus moderne. |
|
Preferisco le auto d'epoca. Je préfère les vieilles voitures. |
|
Preferisco il cibo al forno piuttosto che il cibo fritto. Je préfère les aliments cuits au four plutôt que les aliments frits. |
| ... |