I trulli sono delle case in pietra con tetti conici, tipici della Puglia. In particolare, i trulli di Alberobello sono stati dichiarati patrimonio dell'UNESCO dal 1996.
Trulli to kamienne domy z stożkowatymi dachami, typowe dla Apulii. Szczególnie trulli z Alberobello zostały uznane za dziedzictwo UNESCO od 1996 roku.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| I cerchi | koła |
| Piccoli | Mali |
| Le forme | Formy |
| Diverse | różnorodny |
| Le decorazioni | dekoracje |
| Questa è Alberobello | To jest Alberobello |
| Strette | Ścisk |
Il video descrive come sono i trulli di Alberobello e perché sono speciali.
| 1. | Alberobello è famosa per i trulli, piccole case con il tetto a forma di cono. | (Alberobello słynie z trulli, małych domków z dachem w kształcie stożka.) Pokaż |
| 2. | I tetti dei trulli sono fatti con pietre spesse e sono decorati con simboli bianchi. | (Dachy trulli są zrobione z grubych kamieni i ozdobione białymi symbolami.) Pokaż |
| 3. | Le pareti delle case sono bianche e spesse, con forme diverse. | (Ściany domów są białe i grube, o różnych kształtach.) Pokaż |
| 4. | La base dei tetti è a cerchio. | (Podstawa dachów jest okrągła.) Pokaż |
| 5. | Questi edifici sono molto vecchi: i più antichi hanno più di 300 anni. | (Te budynki są bardzo stare: najstarsze mają ponad 300 lat.) Pokaż |
| 6. | Molti turisti vengono in questo paese per vedere i trulli. | (Wielu turystów przyjeżdża do tej miejscowości, aby zobaczyć trulli.) Pokaż |
| 7. | I trulli si trovano in tutta la città: alcuni sono vicino al centro, altri più lontano. | (Trulli znajdują się w całym mieście: niektóre są blisko centrum, inne dalej.) Pokaż |
| 8. | Queste case possono essere grandi o piccole. | (Te domy mogą być duże lub małe.) Pokaż |
| 9. | Il trullo più grande si chiama Trullo Sovrano. | (Największy trullo nazywa się Trullo Sovrano.) Pokaż |
| 10. | I trulli sono una parte importante della cultura italiana. | (Trulli są ważną częścią włoskiej kultury.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Descrivi come sono fatti i trulli.
- Come si chiama il paese dove si trovano i trulli?
- In quale parte della città si possono trovare?
- Come si chiama il trullo più grande?
- Hai mai visitato un posto che è Patrimonio dell'UNESCO?
Opisz, jak zbudowane są trulli.
Jak nazywa się miejscowość, w której znajdują się trulli?
W której części miasta można je znaleźć?
Jak nazywa się największy trullo?
Czy kiedykolwiek odwiedziłeś miejsce wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO?
Ćwiczenie 2: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Come sono fatti i trulli da dentro? Osserva le immagini presenti nel sito e descrivi come sono fatti.