Néerlandais A1.26.1 Brochure pour le parc pieds nus
Leesvoer: Brochure voor het blotenvoetenpark
Les sentiers pieds nus se trouvent en Flandre et aux Pays-Bas, dans les bois et autour des villes. Ils vous mettent en contact avec tous vos sens.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Vieze voeten | Pieds qui puent |
| De modder | la boue |
| Genieten van de natuur | Profiter de la nature |
| Rustig | calme |
| Lekker wandelen | Belle promenade |
Blotevoetenpark Brunssum – Voel de natuur!
Kom naar het park en gebruik al je zintuigen! Hier kun je zien, voelen, ruiken, horen en proeven van de natuur.
Loop rustig en geef je lichaam rust.
Op blote voeten - Voelen:
Voel het zachte gras en de harde stenen onder je voeten. De modder voelt nat. Elke stap is fijn. Je voelt je rustig en ontspannen.
Frisse lucht - Ruiken:
Ruik de zoete bloemen en de frisse lucht in het park. Adem diep in. De lucht helpt je om minder stress te voelen.
Geluiden - Horen:
Luister naar de vogels en de wind. Deze heldere geluiden maken je gelukkig en rustig.
Lichttocht - Zien:
Loop bij donker mee met onze Lichttocht. Je ziet het verschil tussen licht en donker tijdens de wandeling. Kijk naar de rode, paarse en gele kleuren van de zonsondergang en naar de groene natuur.
Smaken en geuren in het restaurant:
Na de wandeling kun je in het restaurant uitrusten en lachen. Proef zoete gerechten, zoals verse fruitsalade, of zoute soep. Elk seizoen heeft andere smaken.
In ons restaurant proef je de beste smaken: van zoet fruit tot zoute en bittere gerechten. Ruik de verse kruiden. Laat je zintuigen wakker worden door alle heldere smaken.
Je voelt je sterk, blij en gezond na een biologische maaltijd in de natuur.
Prijzen en openingstijden:
- Toegang BloteVoetenWandeling: €10 per volwassene, €5 per kind
- Restaurant: Hoofdgerechten vanaf €22
- Openingstijden: Maandag tot en met zondag van 09:00 tot 18:00 uur
- Gesloten op feestdagen
Parc pieds nus Brunssum – Ressentez la nature !
Venez dans le parc et utilisez tous vos sens ! Ici, vous pouvez voir, sentir, respirer, entendre et goûter la nature.
Marchez doucement et accordez du repos à votre corps.
À pieds nus - Sentir :
Sentez l’herbe douce et les pierres dures sous vos pieds. La boue est humide. Chaque pas est agréable. Vous vous sentez calme et détendu.
Air frais - Respirer :
Respirez les fleurs douces et l’air frais du parc. Inspirez profondément. L’air vous aide à ressentir moins de stress.
Sons - Entendre :
Écoutez les oiseaux et le vent. Ces sons clairs vous rendent heureux et calmes.
Promenade aux lanternes - Voir :
Marchez dans l’obscurité lors de notre promenade aux lanternes. Vous voyez la différence entre la lumière et l’obscurité pendant la balade. Regardez les couleurs rouge, violette et jaune du coucher de soleil ainsi que la nature verte.
Saveurs et odeurs au restaurant :
Après la promenade, vous pouvez vous reposer et rire au restaurant. Goûtez des plats sucrés, comme une salade de fruits frais, ou une soupe salée. Chaque saison offre des saveurs différentes.
Dans notre restaurant, vous goûtez les meilleures saveurs : du fruit sucré aux plats salés et amers. Sentez les herbes fraîches. Éveillez vos sens avec toutes ces saveurs claires.
Vous vous sentez fort, heureux et en bonne santé après un repas biologique dans la nature.
Tarifs et horaires :
- Accès à la promenade pieds nus : 10 € par adulte, 5 € par enfant
- Restaurant : plats principaux à partir de 22 €
- Horaires : du lundi au dimanche de 9h00 à 18h00
- Fermé les jours fériés
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- Wat kun je voelen tijdens de BloteVoetenWandeling? Noem drie dingen.
- Welke smaken kun je ontdekken in het restaurant? Noem er twee.
- Wat is je favoriete smaak en maaltijd?
- Wandel je graag op je blote voeten?
Exercice 2: Pratique en contexte
Instruction: Bezoek de website van BloteVoetenPark Brunssum en vertel wat je kunt beleven.