Wachten (attendre) - Voltooid verleden tijd (VVT), aantonende wijs (Passé composé, indicatif) Partager Copié !
Wachten - Conjugaison de Attendre en néerlandais : tableau de conjugaison, exemples et exercices au plus-que-parfait, mode indicatif (Voltooid verleden tijd (VVT), aantonende wijs).
Voltooid verleden tijd (VVT), aantonende wijs (Passé composé, indicatif)
Toutes les conjugaisons et les temps: Wachten (attendre) - Conjugaison des verbes et exercices
Programme : cours de néerlandais - Dagelijkse diensten (Services quotidiens)
Conjugaison de attendre au passé composé
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| ik heb gewacht | j'ai attendu |
| jij hebt gewacht / heb jij gewacht | tu as attendu / as-tu attendu |
| (hij/zij/het) hij heeft gewacht | il a attendu |
| wij hebben gewacht | nous avons attendu |
| jullie hebben gewacht | vous avez attendu |
| zij hebben gewacht | Ils ont attendu |
Exemples de phrases
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| Ik heb in de bibliotheek gewacht tot de apotheek open was. | J'ai attendu à la bibliothèque jusqu'à ce que la pharmacie soit ouverte. |
| Jij hebt bij het postkantoor gewacht op de openingstijd. | Tu as attendu à la poste jusqu'à l'heure d'ouverture. |
| Hij heeft in het ziekenhuis lang gewacht op de spoed. | Il a attendu longtemps aux urgences à l'hôpital. |
| Wij hebben bij de bakker gewacht voor het brood klaar was. | Nous avons attendu chez le boulanger jusqu'à ce que le pain soit prêt. |
| Jullie hebben in de school gewacht tot de les begon. | Vous avez attendu à l'école jusqu'à ce que le cours commence. |
| Zij hebben bij de sportschool lang gewacht op de trainer. | Ils ont attendu longtemps le coach à la salle de sport. |