Wachten (czekać) - Voltooid verleden tijd (VVT), aantonende wijs (Czas przeszły dokonany, tryb oznajmujący) Dzielić się Skopiowano!
Wachten - Odmiana czasownika czekać po niderlandzku: Tabela odmian, przykłady i ćwiczenia w czasie zaprzeszłym w trybie oznajmującym (Voltooid verleden tijd (VVT), aantonende wijs).
Voltooid verleden tijd (VVT), aantonende wijs (Czas przeszły dokonany, tryb oznajmujący)
Wszystkie koniugacje i czasy: Wachten (czekać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia
Program nauczania: lekcja niderlandzka - Dagelijkse diensten (Usługi codzienne)
Odmiana czasownika czekać w czasie przeszłym dokonanym (VVT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| ik heb gewacht | Czekałem |
| jij hebt gewacht / heb jij gewacht | ty czekałeś / ty czekałeś |
| (hij/zij/het) hij heeft gewacht | on czekał |
| wij hebben gewacht | Czekaliśmy |
| jullie hebben gewacht | Wy czekaliście |
| zij hebben gewacht | Oni/one czekali |
Przykładowe zwroty
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| Ik heb in de bibliotheek gewacht tot de apotheek open was. | Czekałem w bibliotece, aż apteka się otworzyła. |
| Jij hebt bij het postkantoor gewacht op de openingstijd. | Czekałeś w urzędzie pocztowym na otwarcie. |
| Hij heeft in het ziekenhuis lang gewacht op de spoed. | On długo czekał na izbie przyjęć w szpitalu. |
| Wij hebben bij de bakker gewacht voor het brood klaar was. | Czekaliśmy u piekarza, aż chleb będzie gotowy. |
| Jullie hebben in de school gewacht tot de les begon. | Czekaliście w szkole, aż lekcja się zacznie. |
| Zij hebben bij de sportschool lang gewacht op de trainer. | Oni długo czekali na trenera na siłowni. |