Services du quotidien
Dagelijkse diensten
- Décrire l'emplacement des services sur une carte.
- Demandez les horaires d'ouverture d'un certain service.
- Le participe passé avec avoir/être
Apprenez à parler des services quotidiens comme de "de apotheek" (la pharmacie), "de bibliotheek" (la bibliothèque) et "het ziekenhuis" (l'hôpital) en utilisant le participe passé avec "hebben" et "zijn".
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (14) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Classez les mots en deux catégories : les endroits où vous pouvez trouver des services et les verbes que vous utilisez pour parler des activités et des horaires.
Plaatsen met diensten
Werkwoorden voor activiteiten en tijden
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
De bakker
Le boulanger
2
De spoed
L'urgence
3
De apotheek
La pharmacie
4
Het kantoor
Le bureau
5
Het postkantoor
Le bureau de poste
Oefening 5: Exercice de conversation
Instructie:
- Qu'a fait Eva aujourd'hui ? Par où est-elle passée ? (Qu'a fait Eva aujourd'hui ? Par où est-elle passée ?)
- Où as-tu été aujourd'hui ? (Où as-tu été aujourd'hui ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Eva is vanmorgen naar de sportschool gegaan. Eva est allée à la salle de sport ce matin. |
|
Daarna is ze langs de bakker gegaan om wat eten te kopen. Ensuite, elle est passée à la boulangerie pour acheter de la nourriture. |
|
Ze is langs de bank gelopen in de avond. Elle est passée devant la banque le soir. |
|
Ik ben vandaag naar het ziekenhuis gegaan omdat ik daar als arts werk. Je suis allé à l'hôpital aujourd'hui parce que j'y travaille comme médecin. |
|
Ik ben vanmorgen naar de school geweest vanwege mijn kinderen. Je suis allé à l'école ce matin à cause de mes enfants. |
|
Ik ben vandaag naar de universiteit en de bibliotheek geweest. Je suis allé à l'université et à la bibliothèque aujourd'hui. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik ___ de route naar de apotheek gebruikt.
(Je ___ utilisé le chemin vers la pharmacie.)2. We ___ vaak in de bibliotheek op vrienden gewacht.
(Nous ___ souvent attendu des amis à la bibliothèque.)3. Jij ___ gisteren voor het werk gekookt.
(Tu ___ cuisiné hier pour le travail.)4. Zij ___ naar het ziekenhuis gegaan voor een controle.
(Elle ___ allée à l'hôpital pour un contrôle.)Exercice 8: Services quotidiens en ville
Instruction:
Tableaux des verbes
Hebben - Avoir
Voltooid verleden tijd
- Ik heb
- Jij hebt
- Hij/Zij/Het heeft
- Wij hebben
- Jullie hebben
- Zij hebben
Gaan - Aller
Voltooid verleden tijd
- Ik ben gegaan
- Jij bent gegaan
- Hij/Zij/Het is gegaan
- Wij zijn gegaan
- Jullie zijn gegaan
- Zij zijn gegaan
Gebruiken - Utiliser
Voltooid verleden tijd
- Ik heb gebruikt
- Jij hebt gebruikt
- Hij/Zij/Het heeft gebruikt
- Wij hebben gebruikt
- Jullie hebben gebruikt
- Zij hebben gebruikt
Exercice 9: Het voltooid deelwoord met hebben/zijn
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Le participe passé avec avoir/être
Afficher la traduction Montrez les réponsesis, hebt, gebouwd, geleend, heb, zijn, gewacht, gesport, verstuurd, hebben, gepland, heeft, geopend, gegaan
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Gebruiken utiliser Partager Copié !
Voltooid verleden tijd (VVT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) heb gebruikt | j'ai utilisé |
| (jij) hebt gebruikt / hebt gebruikt | tu as utilisé |
| (hij/zij/het) heeft gebruikt | il/elle a utilisé |
| (wij) hebben gebruikt | nous avons utilisé |
| (jullie) hebben gebruikt | vous avez utilisé |
| (zij) hebben gebruikt | elles ont utilisé |
Wachten attendre Partager Copié !
Voltooid verleden tijd (VVT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| ik heb gewacht | j'ai attendu |
| jij hebt gewacht / heb jij gewacht | tu as attendu / as-tu attendu |
| (hij/zij/het) hij heeft gewacht | il a attendu |
| wij hebben gewacht | nous avons attendu |
| jullie hebben gewacht | vous avez attendu |
| zij hebben gewacht | Ils ont attendu |
Koken cuisiner Partager Copié !
Voltooid verleden tijd (VVT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) heb gekookt | j'ai cuisiné |
| (jij) hebt gekookt / hebt gekookt? | tu as cuisiné / as cuisiné ? |
| (hij/zij/het) heeft gekookt | il/elle/on a cuisiné |
| (wij) hebben gekookt | nous avons cuisiné |
| (jullie) hebben gekookt | vous avez cuisiné |
| (zij) hebben gekookt | ils ont cuisiné |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Services quotidiens en néerlandais : guide d'apprentissage
Ce cours d initiation A1 aborde les mots et expressions utiles pour parler des services quotidiens et des lieux associ s, ainsi que la formation du pass compos avec les auxiliaires hebben et zijn. Il vous permettra de comprendre et de pratiquer des phrases courantes pour demander des renseignements sur les lieux et leurs horaires, comme O "Waar is de apotheek op de kaart?" (O u00}, et d'exprimer ce que vous avez d j fait dans ces lieux.
Les lieux de services en ville
- de apotheek (la pharmacie)
- de bakker (le boulanger)
- de bibliotheek (la biblioth que)
- het ziekenhuis (l'h pital)
- het postkantoor (le bureau de poste)
- de sportschool (la salle de sport)
Verbes et expressions pour parler d'activit s et d'horaires
Vous apprendrez utiliser geopend (ouvert) et gewacht (attendu), ainsi que les phrases types pour demander :
- O u00u00 es un lieu de service et o il est situ ?
- Quels sont les horaires d'ouverture?
- Des actions pass es r centes : "Ik ben naar het ziekenhuis gegaan." ou "De bakker is al om acht uur open gegaan."
L usage du pass compos en n erlandais : hebben et zijn
La le on met l , particulièrement utile pour exprimer des faits termin s. Par exemple :
- "Ik heb vandaag op het postkantoor gewerkt." (J ai travaill aujourd'hui au bureau de poste.)
- "Ben je al naar de sportschool geweest?" (Es-tu d j all la salle de sport?)
Vous apprendrez distinguer quand utiliser hebben ou zijn comme auxiliaire, avec leurs conjugaisons aux diff rentes personnes.
Un mini-r cit contextualis int gre ces formes pour mieux comprendre et pr ciser les temps.
Differences entre le fran ais et le n erlandais concernant cette le on
En fran ais, le pass compos s'obtient avec l'auxiliaire avoir ou tre selon le verbe, tandis qu'en n erlandais, hebben est majoritairement utilis mais zijn est requis avec certains verbes de mouvement ou d' tat. Par exemple :
- Fr : "Je suis all la biblioth que."
Nl : "Ik ben naar de bibliotheek gegaan." - Fr : "J'ai mang ."
Nl : "Ik heb gegeten." (g n ralement avec hebben)
Quelques phrases utiles :
- Waar is de apotheek? (O est la pharmacie ?)
- Wanneer is de bibliotheek open? (Quand la biblioth que est-elle ouverte ?)
- Ik ben naar het ziekenhuis gegaan. (Je suis all l'h pital.)
- Heb je al gegeten? (As-tu d j mang ?)
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
