Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Na pierwszym miejscu À la première place
Na drugim miejscu À la deuxième place
Na trzecim miejscu À la troisième place
Porównali Ils ont comparé
Ranking Classement
Tabela Tableau
Ocenili Ils ont évalué
W firmie przygotowaliśmy prosty ranking kawiarni blisko biura. (Dans l'entreprise, nous avons établi un classement simple des cafés proches du bureau.)
Porównali ceny kawy, jakość obsługi i atmosferę w trzech miejscach. (Ils ont comparé les prix du café, la qualité du service et l'ambiance dans trois établissements.)
Na pierwszym miejscu jest mała kawiarnia na rogu, ponieważ ma najlepszą kawę. (À la première place se trouve un petit café du coin, car il sert le meilleur café.)
Na drugim miejscu jest kawiarnia w centrum handlowym, bo ma korzystne ceny. (À la deuxième place se trouve le café du centre commercial, car ses prix sont avantageux.)
Na trzecim miejscu jest duża sieciowa kawiarnia, ponieważ jest tam głośno. (À la troisième place se trouve un grand café de chaîne, parce qu'il y fait du bruit.)
W tabeli widać, że pracownicy ocenili też ciastka i miejsce do pracy. (Le tableau montre que les employés ont aussi évalué les pâtisseries et les espaces de travail.)
Większość osób najwyżej oceniła spokojną atmosferę i wygodne krzesła. (La plupart des personnes ont le plus apprécié une ambiance calme et des chaises confortables.)
Ranking pomaga nowym pracownikom szybko wybrać kawiarnię na spotkanie służbowe. (Le classement aide les nouveaux employés à choisir rapidement un café pour une réunion professionnelle.)
W tabeli na pierwszym, drugim i trzecim miejscu podano także adresy kawiarni. (Le tableau indique aussi les adresses des cafés classés première, deuxième et troisième.)
Dzięki temu łatwo znaleźć odpowiednie miejsce na krótkie spotkanie służbowe. (Grâce à cela, il est facile de trouver un lieu adapté pour une courte réunion professionnelle.)

1. Co porównali pracownicy w rankingu kawiarni?

(Qu'ont comparé les employés dans le classement des cafés ?)

2. Dlaczego mała kawiarnia na rogu jest na pierwszym miejscu?

(Pourquoi le petit café du coin est-il à la première place ?)

3. Która kawiarnia jest na trzecim miejscu?

(Quel café est à la troisième place ?)

4. W jakim celu ranking pomaga nowym pracownikom?

(Dans quel but le classement aide-t-il les nouveaux employés ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Które miasto w Polsce jest najlepsze do życia?

Quelle ville de Pologne est la meilleure pour y vivre ?
1. Andrzej: Cześć! Jak myślisz, które miasto w Polsce jest najlepsze do życia? (Salut ! Selon toi, quelle ville de Pologne est la meilleure pour y vivre ?)
2. Roksana: Cześć! Na pierwszym miejscu jest dla mnie Kraków. To piękne miasto. (Salut ! À la première place pour moi, c'est Cracovie. C'est une belle ville.)
3. Andrzej: Hmm, Kraków na pierwszym miejscu? A na drugim? (Hmm, Cracovie en première ? Et à la deuxième place ?)
4. Roksana: Na drugim miejscu jest Wrocław. To miasto ma wiele mostów. (À la deuxième place, il y a Wrocław. Cette ville a beaucoup de ponts.)
5. Andrzej: Wrocław na drugim? Hmm, moim zdaniem na piątym miejscu. (Wrocław en deuxième ? Hmm, à mon avis elle est cinquième.)
6. Roksana: A na trzecim miejscu jest Gdańsk. Jest blisko morza. (Et à la troisième place, il y a Gdańsk. C'est près de la mer.)
7. Andrzej: Co? To ciekawe! A które miasto ty dajesz na pierwszym miejscu? (Quoi ? C'est intéressant ! Et toi, quelle ville mets-tu en première place ?)
8. Roksana: Na pierwszym miejscu jest dla mnie Warszawa. Kraków jest na dziesiątym. (À la première place pour moi, c'est Varsovie. Cracovie est dixième.)
9. Andrzej: Haha, na dziesiątym?! Może kiedyś przekonasz się do Krakowa! (Haha, dixième ? Peut‑être qu'un jour tu t'attacheras à Cracovie !)
10. Roksana: Może, może! Ale teraz na pewno zostaję przy Warszawie. (Peut‑être, peut‑être ! Mais pour l'instant je reste sur Varsovie.)

1. Przeczytaj dialog. Zaznacz poprawną odpowiedź.

(Lis le dialogue. Coche la bonne réponse.)

2. Jakie miasto jest NA PIERWSZYM miejscu u Roksany NA POCZĄTKU dialogu?

(Quelle ville est À LA PREMIÈRE place pour Roksana AU DÉBUT du dialogue ?)