A1.11 - Números ordinales
Ranking de las mejores ciudades polacas para vivir
Ranking de las mejores ciudades polacas para vivir

Ranking de las mejores ciudades polacas para vivir

Ranking najlepszych polskich miast do życia

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Na pierwszym miejscu En primer lugar
Na drugim miejscu En segundo lugar
Na trzecim miejscu En tercer lugar
Porównali Compararon
Ranking Clasificación
Tabela Tabla
Ocenili Evaluaron
Dziś w pracy porównali trzy miejsca na spotkanie biznesowe w Warszawie. (Hoy en el trabajo compararon tres lugares para una reunión de negocios en Varsovia.)
Zrobili ranking i wpisali wyniki do tabeli. (Hicieron una clasificación y anotaron los resultados en una tabla.)
Na pierwszym miejscu jest sala konferencyjna w biurowcu, ponieważ jest cicho i blisko metra. (En primer lugar está la sala de conferencias de un edificio de oficinas, porque es tranquila y está cerca del metro.)
Na drugim miejscu jest kawiarnia, ponieważ jest taniej, lecz bywa głośno. (En segundo lugar está la cafetería, porque es más barata, pero a veces es ruidosa.)
Na trzecim miejscu jest restauracja, ponieważ jest miło, ale spotkanie tam trwa dłużej. (En tercer lugar está el restaurante, porque es agradable, pero las reuniones allí se alargan.)
Na koniec ocenili każde miejsce w skali od jednego do trzech i wybrali salę konferencyjną. (Al final evaluaron cada lugar en una escala del uno al tres y eligieron la sala de conferencias.)

1. Co zrobili w pracy, żeby wybrać miejsce na spotkanie?

(¿Qué hicieron en el trabajo para elegir un lugar para la reunión?)

2. Które miejsce jest na pierwszym miejscu w rankingu?

(¿Qué lugar está en primer lugar en la clasificación?)

3. Dlaczego kawiarnia jest na drugim miejscu?

(¿Por qué la cafetería está en segundo lugar?)

4. Jak ocenili każde miejsce?

(¿Cómo evaluaron cada lugar?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

W którym polskim mieście żyje się najlepiej?

¿En qué ciudad polaca se vive mejor?
1. Andrzej: Cześć! Jak myślisz, które miasto w Polsce jest najlepsze do życia? (¡Hola! ¿Qué piensas, qué ciudad de Polonia es la mejor para vivir?)
2. Roksana: Cześć! Na pierwszym miejscu zdecydowanie Kraków. To piękne miasto. (¡Hola! En primer lugar, sin duda Cracovia. Es una ciudad preciosa.)
3. Andrzej: Hmm, Kraków… Na pierwszym miejscu? A co na drugim? (Hmm, Cracovia… ¿En primer lugar? ¿Y cuál va en segundo?)
4. Roksana: Na drugim miejscu jest Wrocław. To miasto ma wiele mostów. (En segundo lugar está Wrocław. Esta ciudad tiene muchos puentes.)
5. Andrzej: Wrocław na drugim? Hmm, moim zdaniem to raczej piąte miejsce. (¿Wrocław en segundo? Hmm, en mi opinión eso sería más bien el quinto puesto.)
6. Roksana: A na trzecim miejscu jest Gdańsk. Jest blisko morza. (Y en tercer lugar está Gdańsk. Está cerca del mar.)
7. Andrzej: Co? To ciekawe! A które miasto ty dałabyś na pierwszym miejscu? (¿Qué? ¡Qué interesante! ¿Y qué ciudad pondrías tú en primer lugar?)
8. Roksana: Na pierwszym miejscu? Moim zdaniem Warszawa. A Kraków jest na dziesiątym. (¿En primer lugar? En mi opinión, Varsovia. Y Cracovia está en el décimo.)
9. Andrzej: Haha, na dziesiątym?! Może kiedyś przekonasz się do Krakowa! (¡Jaja, ¿en el décimo?! ¡Quizás algún día te convencerás de Cracovia!)
10. Roksana: Może, może! Ale teraz zostaję przy Warszawie. (Quizás, quizás. Pero por ahora me quedo con Varsovia.)

1. Jakie miasto Roksana podaje na pierwszym miejscu na końcu rozmowy?

(¿Qué ciudad pone Roksana en primer lugar al final de la conversación?)

2. Które miasto Roksana wymienia na trzecim miejscu?

(¿Qué ciudad menciona Roksana en tercer lugar?)