Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
Na pierwszym miejscu En primer lugar
Na drugim miejscu En segundo lugar
Na trzecim miejscu En tercer lugar
Porównali Compararon
Ranking Clasificación
Tabela Tabla
Ocenili Valoraron
W pracy mamy nowy ranking najlepszych biur w naszym budynku. (En el trabajo tenemos un nuevo ranking de las mejores oficinas de nuestro edificio.)
Na pierwszym miejscu jest biuro firmy Alfa na trzecim piętrze. (En primer lugar está la oficina de la empresa Alfa, en el tercer piso.)
Na drugim miejscu jest biuro firmy Beta na piątym piętrze. (En segundo lugar está la oficina de la empresa Beta, en el quinto piso.)
Na trzecim miejscu jest małe biuro start-upu na pierwszym piętrze. (En tercer lugar está la pequeña oficina de una start‑up, en el primer piso.)
Pracownicy porównali biura i ocenili je w prostej tabeli. (Los empleados compararon las oficinas y las valoraron en una tabla sencilla.)
W tabeli jest numer piętra, nazwa firmy i krótki komentarz. (En la tabla aparecen el número de planta, el nombre de la empresa y un breve comentario.)
Ranking pomaga nowym pracownikom wybrać wygodne miejsce do pracy. (El ranking ayuda a los nuevos empleados a elegir un lugar cómodo para trabajar.)
Dzięki temu każdy wie, które biuro jest pierwsze, drugie i trzecie. (Gracias a esto, todos saben qué oficina ocupa el primer, el segundo y el tercer puesto.)

Preguntas de comprensión:

  1. Na którym piętrze jest biuro firmy Alfa, które jest na pierwszym miejscu w rankingu?

    (¿En qué piso está la oficina de la empresa Alfa, que ocupa el primer puesto en el ranking?)

  2. Które biuro jest na drugim miejscu i na którym piętrze się znajduje?

    (¿Qué oficina ocupa el segundo puesto y en qué piso se encuentra?)

  3. Jakie informacje są w tabeli, której użyli pracownicy do oceny biur?

    (¿Qué información incluye la tabla que usaron los empleados para valorar las oficinas?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Które miasto w Polsce jest najlepsze do życia?

¿Qué ciudad de Polonia es la mejor para vivir?
1. Andrzej: Cześć! Jak myślisz, które miasto w Polsce jest najlepsze do życia? (¡Hola! ¿Qué piensas, qué ciudad de Polonia es la mejor para vivir?)
2. Roksana: Cześć! Na pierwszym miejscu jest dla mnie Kraków. To piękne miasto. (¡Hola! Para mí, en primer lugar está Cracovia. Es una ciudad preciosa.)
3. Andrzej: Hmm, Kraków na pierwszym miejscu? A na drugim? (¿Hmm, Cracovia en primer lugar? ¿Y en segundo?)
4. Roksana: Na drugim miejscu jest Wrocław. To miasto ma wiele mostów. (En segundo lugar está Wrocław. Esta ciudad tiene muchos puentes.)
5. Andrzej: Wrocław na drugim? Hmm, moim zdaniem na piątym miejscu. (¿Wrocław en segundo? Hmm, yo la pondría en quinto lugar.)
6. Roksana: A na trzecim miejscu jest Gdańsk. Jest blisko morza. (Y en tercer lugar está Gdańsk. Está cerca del mar.)
7. Andrzej: Co? To ciekawe! A które miasto ty dajesz na pierwszym miejscu? (¿Qué? ¡Qué interesante! ¿Y qué ciudad pones tú en primer lugar?)
8. Roksana: Na pierwszym miejscu jest dla mnie Warszawa. Kraków jest na dziesiątym. (Para mí, en primer lugar está Varsovia. Cracovia está en el décimo.)
9. Andrzej: Haha, na dziesiątym?! Może kiedyś przekonasz się do Krakowa! (¡Ja ja, ¿en el décimo?! ¡Quizá algún día te convenzas de Cracovia!)
10. Roksana: Może, może! Ale teraz na pewno zostaję przy Warszawie. (¡Quizá, quizá! Pero por ahora me quedo con Varsovia.)

1. Przeczytaj dialog. Zaznacz poprawną odpowiedź.

(Lee el diálogo. Marca la respuesta correcta.)

2. Jakie miasto jest NA PIERWSZYM miejscu u Roksany NA POCZĄTKU dialogu?

(¿Qué ciudad está EN PRIMER lugar para Roksana AL PRINCIPIO del diálogo?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Ma pan/pani jutro spotkanie w biurze. Na którym piętrze jest to biuro? Proszę odpowiedzieć pełnym zdaniem.
    ¿Tiene usted una reunión en la oficina mañana. ¿En qué planta está esa oficina? Por favor responda con una frase completa.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. W firmie robią ranking miast na konferencję. Które miasto dał(a)by pan/pani na pierwszym, a które na drugim miejscu? Dlaczego?
    En la empresa preparan un ranking de ciudades para la conferencia. ¿Qué ciudad pondría usted en primer lugar y cuál en segundo? ¿Por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Mieszka pan/pani w bloku. Na którym piętrze pan/pani mieszka? A na którym piętrze jest recepcja lub ochrona?
    Usted vive en un bloque de pisos. ¿En qué planta vive usted? ¿Y en qué planta está la recepción o la seguridad?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Proszę powiedzieć: które miasto w Polsce chciał(a)by pan/pani umieścić na pierwszym miejscu do życia, a które na drugim? Krótko wyjaśnij.
    Por favor diga: ¿qué ciudad de Polonia le gustaría poner en primer lugar para vivir y cuál en segundo? Explique brevemente.

    __________________________________________________________________________________________________________