Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Na pierwszym miejscu Al primo posto
Na drugim miejscu Al secondo posto
Na trzecim miejscu Al terzo posto
Porównali Hanno confrontato
Ranking Classifica
Tabela Tabella
Ocenili Hanno valutato
W pracy mamy nowy ranking najlepszych biur w naszym budynku. (In ufficio abbiamo una nuova classifica dei migliori spazi del nostro edificio.)
Na pierwszym miejscu jest biuro firmy Alfa na trzecim piętrze. (Al primo posto c'è l'ufficio della ditta Alfa, al terzo piano.)
Na drugim miejscu jest biuro firmy Beta na piątym piętrze. (Al secondo posto c'è l'ufficio della ditta Beta, al quinto piano.)
Na trzecim miejscu jest małe biuro start-upu na pierwszym piętrze. (Al terzo posto c'è un piccolo ufficio di una startup, al primo piano.)
Pracownicy porównali biura i ocenili je w prostej tabeli. (I dipendenti hanno confrontato gli uffici e li hanno valutati in una semplice tabella.)
W tabeli jest numer piętra, nazwa firmy i krótki komentarz. (Nella tabella ci sono il numero del piano, il nome dell'azienda e un breve commento.)
Ranking pomaga nowym pracownikom wybrać wygodne miejsce do pracy. (La classifica aiuta i nuovi assunti a scegliere un posto comodo dove lavorare.)
Dzięki temu każdy wie, które biuro jest pierwsze, drugie i trzecie. (Grazie a questo, tutti sanno quale ufficio è il primo, il secondo e il terzo.)

Domande di comprensione:

  1. Na którym piętrze jest biuro firmy Alfa, które jest na pierwszym miejscu w rankingu?

    (A quale piano si trova l'ufficio della ditta Alfa, che è al primo posto nella classifica?)

  2. Które biuro jest na drugim miejscu i na którym piętrze się znajduje?

    (Quale ufficio è al secondo posto e a quale piano si trova?)

  3. Jakie informacje są w tabeli, której użyli pracownicy do oceny biur?

    (Quali informazioni ci sono nella tabella che i dipendenti hanno usato per valutare gli uffici?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Które miasto w Polsce jest najlepsze do życia?

Quale città della Polonia è la migliore per vivere?
1. Andrzej: Cześć! Jak myślisz, które miasto w Polsce jest najlepsze do życia? (Ciao! Secondo te, quale città della Polonia è la migliore per vivere?)
2. Roksana: Cześć! Na pierwszym miejscu jest dla mnie Kraków. To piękne miasto. (Ciao! Al primo posto, per me, c'è Cracovia. È una città bellissima.)
3. Andrzej: Hmm, Kraków na pierwszym miejscu? A na drugim? (Hmm, Cracovia al primo posto? E al secondo?)
4. Roksana: Na drugim miejscu jest Wrocław. To miasto ma wiele mostów. (Al secondo posto c'è Breslavia. Questa città ha molti ponti.)
5. Andrzej: Wrocław na drugim? Hmm, moim zdaniem na piątym miejscu. (Breslavia al secondo? Hmm, secondo me è al quinto posto.)
6. Roksana: A na trzecim miejscu jest Gdańsk. Jest blisko morza. (E al terzo posto c'è Danzica. È vicina al mare.)
7. Andrzej: Co? To ciekawe! A które miasto ty dajesz na pierwszym miejscu? (Cosa? Interessante! E tu quale città metti al primo posto?)
8. Roksana: Na pierwszym miejscu jest dla mnie Warszawa. Kraków jest na dziesiątym. (Al primo posto, per me, c'è Varsavia. Cracovia è al decimo.)
9. Andrzej: Haha, na dziesiątym?! Może kiedyś przekonasz się do Krakowa! (Ahah, al decimo?! Forse un giorno ti convincerai su Cracovia!)
10. Roksana: Może, może! Ale teraz na pewno zostaję przy Warszawie. (Forse, chissà! Ma per ora resto sicuramente con Varsavia.)

1. Przeczytaj dialog. Zaznacz poprawną odpowiedź.

(Leggi il dialogo. Seleziona la risposta corretta.)

2. Jakie miasto jest NA PIERWSZYM miejscu u Roksany NA POCZĄTKU dialogu?

(Quale città è AL PRIMO posto per Roksana ALL'INIZIO del dialogo?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Ma pan/pani jutro spotkanie w biurze. Na którym piętrze jest to biuro? Proszę odpowiedzieć pełnym zdaniem.
    Domani ha un incontro in ufficio. A quale piano si trova quell'ufficio? Risponda con una frase completa.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. W firmie robią ranking miast na konferencję. Które miasto dał(a)by pan/pani na pierwszym, a które na drugim miejscu? Dlaczego?
    Nell'azienda stanno preparando una classifica delle città per una conferenza. Quale città metterebbe al primo posto e quale al secondo? Perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Mieszka pan/pani w bloku. Na którym piętrze pan/pani mieszka? A na którym piętrze jest recepcja lub ochrona?
    Abita in un condominio. A quale piano vive? E a quale piano si trova la reception o la portineria?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Proszę powiedzieć: które miasto w Polsce chciał(a)by pan/pani umieścić na pierwszym miejscu do życia, a które na drugim? Krótko wyjaśnij.
    Dica: quale città della Polonia vorrebbe mettere al primo posto per viverci e quale al secondo? Spieghi brevemente.

    __________________________________________________________________________________________________________