Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Na pierwszym miejscu Al primo posto
Na drugim miejscu Al secondo posto
Na trzecim miejscu Al terzo posto
Porównali Hanno confrontato
Ranking Classifica
Tabela Tabella
Ocenili Hanno valutato
W firmie przygotowaliśmy prosty ranking kawiarni blisko biura. (In azienda abbiamo preparato una semplice classifica delle caffetterie vicino all'ufficio.)
Porównali ceny kawy, jakość obsługi i atmosferę w trzech miejscach. (Hanno confrontato i prezzi del caffè, la qualità del servizio e l'atmosfera in tre locali.)
Na pierwszym miejscu jest mała kawiarnia na rogu, ponieważ ma najlepszą kawę. (Al primo posto c'è una piccola caffetteria all'angolo, perché ha il miglior caffè.)
Na drugim miejscu jest kawiarnia w centrum handlowym, bo ma korzystne ceny. (Al secondo posto c'è la caffetteria nel centro commerciale, perché ha prezzi vantaggiosi.)
Na trzecim miejscu jest duża sieciowa kawiarnia, ponieważ jest tam głośno. (Al terzo posto c'è una grande caffetteria di una catena, perché lì è rumoroso.)
W tabeli widać, że pracownicy ocenili też ciastka i miejsce do pracy. (Nella tabella si vede che i dipendenti hanno valutato anche i dolci e gli spazi per lavorare.)
Większość osób najwyżej oceniła spokojną atmosferę i wygodne krzesła. (La maggior parte delle persone ha dato il punteggio più alto all'atmosfera tranquilla e alle sedie comode.)
Ranking pomaga nowym pracownikom szybko wybrać kawiarnię na spotkanie służbowe. (La classifica aiuta i nuovi dipendenti a scegliere rapidamente una caffetteria per un incontro di lavoro.)
W tabeli na pierwszym, drugim i trzecim miejscu podano także adresy kawiarni. (Nella tabella, ai primi tre posti sono indicati anche gli indirizzi delle caffetterie.)
Dzięki temu łatwo znaleźć odpowiednie miejsce na krótkie spotkanie służbowe. (Grazie a questo è facile trovare il posto giusto per un breve incontro di lavoro.)

1. Co porównali pracownicy w rankingu kawiarni?

(Cosa hanno confrontato i dipendenti nella classifica delle caffetterie?)

2. Dlaczego mała kawiarnia na rogu jest na pierwszym miejscu?

(Perché la piccola caffetteria all'angolo è al primo posto?)

3. Która kawiarnia jest na trzecim miejscu?

(Quale caffetteria è al terzo posto?)

4. W jakim celu ranking pomaga nowym pracownikom?

(Per quale motivo la classifica aiuta i nuovi dipendenti?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Które miasto w Polsce jest najlepsze do życia?

Quale città della Polonia è la migliore per vivere?
1. Andrzej: Cześć! Jak myślisz, które miasto w Polsce jest najlepsze do życia? (Ciao! Secondo te, quale città della Polonia è la migliore per vivere?)
2. Roksana: Cześć! Na pierwszym miejscu jest dla mnie Kraków. To piękne miasto. (Ciao! Al primo posto, per me, c'è Cracovia. È una città bellissima.)
3. Andrzej: Hmm, Kraków na pierwszym miejscu? A na drugim? (Hmm, Cracovia al primo posto? E al secondo?)
4. Roksana: Na drugim miejscu jest Wrocław. To miasto ma wiele mostów. (Al secondo posto c'è Breslavia. Questa città ha molti ponti.)
5. Andrzej: Wrocław na drugim? Hmm, moim zdaniem na piątym miejscu. (Breslavia al secondo? Hmm, secondo me è al quinto posto.)
6. Roksana: A na trzecim miejscu jest Gdańsk. Jest blisko morza. (E al terzo posto c'è Danzica. È vicina al mare.)
7. Andrzej: Co? To ciekawe! A które miasto ty dajesz na pierwszym miejscu? (Cosa? Interessante! E tu quale città metti al primo posto?)
8. Roksana: Na pierwszym miejscu jest dla mnie Warszawa. Kraków jest na dziesiątym. (Al primo posto, per me, c'è Varsavia. Cracovia è al decimo.)
9. Andrzej: Haha, na dziesiątym?! Może kiedyś przekonasz się do Krakowa! (Ahah, al decimo?! Forse un giorno ti convincerai su Cracovia!)
10. Roksana: Może, może! Ale teraz na pewno zostaję przy Warszawie. (Forse, chissà! Ma per ora resto sicuramente con Varsavia.)

1. Przeczytaj dialog. Zaznacz poprawną odpowiedź.

(Leggi il dialogo. Seleziona la risposta corretta.)

2. Jakie miasto jest NA PIERWSZYM miejscu u Roksany NA POCZĄTKU dialogu?

(Quale città è AL PRIMO posto per Roksana ALL'INIZIO del dialogo?)