Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Na pierwszym miejscu Auf dem ersten Platz
Na drugim miejscu Auf dem zweiten Platz
Na trzecim miejscu Auf dem dritten Platz
Porównali Verglichen
Ranking Ranking
Tabela Tabelle
Ocenili Bewertet
W firmie przygotowaliśmy prosty ranking kawiarni blisko biura. (Im Unternehmen haben wir eine einfache Rangliste der Cafés in Büro-Nähe erstellt.)
Porównali ceny kawy, jakość obsługi i atmosferę w trzech miejscach. (Sie verglichen die Kaffeepreise, die Servicequalität und die Atmosphäre in drei Cafés.)
Na pierwszym miejscu jest mała kawiarnia na rogu, ponieważ ma najlepszą kawę. (Auf dem ersten Platz steht ein kleines Café an der Ecke, weil es den besten Kaffee hat.)
Na drugim miejscu jest kawiarnia w centrum handlowym, bo ma korzystne ceny. (Auf dem zweiten Platz liegt das Café im Einkaufszentrum, da es günstige Preise bietet.)
Na trzecim miejscu jest duża sieciowa kawiarnia, ponieważ jest tam głośno. (Auf dem dritten Platz ist ein großes Ketten-Café, weil es dort laut ist.)
W tabeli widać, że pracownicy ocenili też ciastka i miejsce do pracy. (In der Tabelle ist zu sehen, dass die Mitarbeiter auch Kuchen und die Eignung als Arbeitsplatz bewertet haben.)
Większość osób najwyżej oceniła spokojną atmosferę i wygodne krzesła. (Die meisten bewerteten am höchsten die ruhige Atmosphäre und bequeme Stühle.)
Ranking pomaga nowym pracownikom szybko wybrać kawiarnię na spotkanie służbowe. (Die Rangliste hilft neuen Mitarbeitenden, schnell ein Café für ein dienstliches Treffen auszuwählen.)
W tabeli na pierwszym, drugim i trzecim miejscu podano także adresy kawiarni. (In der Tabelle sind auf dem ersten, zweiten und dritten Platz auch die Adressen der Cafés angegeben.)
Dzięki temu łatwo znaleźć odpowiednie miejsce na krótkie spotkanie służbowe. (Dank dessen findet man leicht einen passenden Ort für ein kurzes dienstliches Treffen.)

1. Co porównali pracownicy w rankingu kawiarni?

(Was verglichen die Mitarbeitenden in der Rangliste der Cafés?)

2. Dlaczego mała kawiarnia na rogu jest na pierwszym miejscu?

(Warum steht das kleine Café an der Ecke auf dem ersten Platz?)

3. Która kawiarnia jest na trzecim miejscu?

(Welches Café steht auf dem dritten Platz?)

4. W jakim celu ranking pomaga nowym pracownikom?

(Wobei hilft die Rangliste neuen Mitarbeitenden?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Które miasto w Polsce jest najlepsze do życia?

Welche Stadt in Polen ist am besten zum Leben?
1. Andrzej: Cześć! Jak myślisz, które miasto w Polsce jest najlepsze do życia? (Hallo! Was denkst du, welche Stadt in Polen ist am besten zum Leben?)
2. Roksana: Cześć! Na pierwszym miejscu jest dla mnie Kraków. To piękne miasto. (Hallo! An erster Stelle steht für mich Krakau. Das ist eine schöne Stadt.)
3. Andrzej: Hmm, Kraków na pierwszym miejscu? A na drugim? (Hm, Krakau an erster Stelle? Und welche kommt auf Platz zwei?)
4. Roksana: Na drugim miejscu jest Wrocław. To miasto ma wiele mostów. (Auf Platz zwei ist Breslau. Die Stadt hat viele Brücken.)
5. Andrzej: Wrocław na drugim? Hmm, moim zdaniem na piątym miejscu. (Breslau auf Platz zwei? Hm, meiner Meinung nach ist es auf Platz fünf.)
6. Roksana: A na trzecim miejscu jest Gdańsk. Jest blisko morza. (Und auf Platz drei ist Danzig. Es liegt nah am Meer.)
7. Andrzej: Co? To ciekawe! A które miasto ty dajesz na pierwszym miejscu? (Was? Das ist interessant! Und welche Stadt setzt du an erste Stelle?)
8. Roksana: Na pierwszym miejscu jest dla mnie Warszawa. Kraków jest na dziesiątym. (An erster Stelle steht für mich Warschau. Krakau ist auf Platz zehn.)
9. Andrzej: Haha, na dziesiątym?! Może kiedyś przekonasz się do Krakowa! (Haha, auf Platz zehn?! Vielleicht überzeugst du dich eines Tages von Krakau!)
10. Roksana: Może, może! Ale teraz na pewno zostaję przy Warszawie. (Vielleicht, vielleicht! Aber im Moment bleibe ich bei Warschau.)

1. Przeczytaj dialog. Zaznacz poprawną odpowiedź.

(Lies den Dialog. Markiere die richtige Antwort.)

2. Jakie miasto jest NA PIERWSZYM miejscu u Roksany NA POCZĄTKU dialogu?

(Welche Stadt steht zu Beginn des Dialogs an erster Stelle bei Roksana?)