Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
Na pierwszym miejscu An erster Stelle
Na drugim miejscu An zweiter Stelle
Na trzecim miejscu An dritter Stelle
Porównali Sie verglichen
Ranking Ranking
Tabela Tabelle
Ocenili Bewerteten
W pracy mamy nowy ranking najlepszych biur w naszym budynku. (In unserem Gebäude gibt es eine neue Rangliste der besten Büros.)
Na pierwszym miejscu jest biuro firmy Alfa na trzecim piętrze. (An erster Stelle steht das Büro der Firma Alfa im dritten Stock.)
Na drugim miejscu jest biuro firmy Beta na piątym piętrze. (An zweiter Stelle steht das Büro der Firma Beta im fünften Stock.)
Na trzecim miejscu jest małe biuro start-upu na pierwszym piętrze. (An dritter Stelle steht ein kleines Start-up-Büro im ersten Stock.)
Pracownicy porównali biura i ocenili je w prostej tabeli. (Die Mitarbeitenden verglichen die Büros und bewerteten sie in einer einfachen Tabelle.)
W tabeli jest numer piętra, nazwa firmy i krótki komentarz. (In der Tabelle stehen die Stockwerksnummer, der Firmenname und ein kurzer Kommentar.)
Ranking pomaga nowym pracownikom wybrać wygodne miejsce do pracy. (Die Rangliste hilft neuen Mitarbeitenden, einen bequemen Arbeitsplatz auszuwählen.)
Dzięki temu każdy wie, które biuro jest pierwsze, drugie i trzecie. (So weiß jeder, welches Büro auf Platz eins, zwei und drei liegt.)

Verständnisfragen:

  1. Na którym piętrze jest biuro firmy Alfa, które jest na pierwszym miejscu w rankingu?

    (In welchem Stockwerk befindet sich das Büro der Firma Alfa, das in der Rangliste auf Platz eins steht?)

  2. Które biuro jest na drugim miejscu i na którym piętrze się znajduje?

    (Welches Büro ist auf Platz zwei und in welchem Stockwerk befindet es sich?)

  3. Jakie informacje są w tabeli, której użyli pracownicy do oceny biur?

    (Welche Informationen stehen in der Tabelle, die die Mitarbeitenden zur Bewertung der Büros verwendet haben?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Które miasto w Polsce jest najlepsze do życia?

Welche Stadt in Polen ist am besten zum Leben?
1. Andrzej: Cześć! Jak myślisz, które miasto w Polsce jest najlepsze do życia? (Hallo! Was denkst du, welche Stadt in Polen ist am besten zum Leben?)
2. Roksana: Cześć! Na pierwszym miejscu jest dla mnie Kraków. To piękne miasto. (Hallo! An erster Stelle steht für mich Krakau. Das ist eine schöne Stadt.)
3. Andrzej: Hmm, Kraków na pierwszym miejscu? A na drugim? (Hm, Krakau an erster Stelle? Und welche kommt auf Platz zwei?)
4. Roksana: Na drugim miejscu jest Wrocław. To miasto ma wiele mostów. (Auf Platz zwei ist Breslau. Die Stadt hat viele Brücken.)
5. Andrzej: Wrocław na drugim? Hmm, moim zdaniem na piątym miejscu. (Breslau auf Platz zwei? Hm, meiner Meinung nach ist es auf Platz fünf.)
6. Roksana: A na trzecim miejscu jest Gdańsk. Jest blisko morza. (Und auf Platz drei ist Danzig. Es liegt nah am Meer.)
7. Andrzej: Co? To ciekawe! A które miasto ty dajesz na pierwszym miejscu? (Was? Das ist interessant! Und welche Stadt setzt du an erste Stelle?)
8. Roksana: Na pierwszym miejscu jest dla mnie Warszawa. Kraków jest na dziesiątym. (An erster Stelle steht für mich Warschau. Krakau ist auf Platz zehn.)
9. Andrzej: Haha, na dziesiątym?! Może kiedyś przekonasz się do Krakowa! (Haha, auf Platz zehn?! Vielleicht überzeugst du dich eines Tages von Krakau!)
10. Roksana: Może, może! Ale teraz na pewno zostaję przy Warszawie. (Vielleicht, vielleicht! Aber im Moment bleibe ich bei Warschau.)

1. Przeczytaj dialog. Zaznacz poprawną odpowiedź.

(Lies den Dialog. Markiere die richtige Antwort.)

2. Jakie miasto jest NA PIERWSZYM miejscu u Roksany NA POCZĄTKU dialogu?

(Welche Stadt steht zu Beginn des Dialogs an erster Stelle bei Roksana?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Ma pan/pani jutro spotkanie w biurze. Na którym piętrze jest to biuro? Proszę odpowiedzieć pełnym zdaniem.
    Sie haben morgen ein Treffen im Büro. In welchem Stockwerk befindet sich dieses Büro? Bitte antworten Sie mit einem vollständigen Satz.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. W firmie robią ranking miast na konferencję. Które miasto dał(a)by pan/pani na pierwszym, a które na drugim miejscu? Dlaczego?
    In der Firma erstellen sie ein Ranking von Städten für die Konferenz. Welche Stadt würden Sie an erste Stelle setzen und welche an zweite? Warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Mieszka pan/pani w bloku. Na którym piętrze pan/pani mieszka? A na którym piętrze jest recepcja lub ochrona?
    Sie wohnen in einem Mehrfamilienhaus. In welchem Stockwerk wohnen Sie? Und auf welchem Stockwerk befinden sich Rezeption oder Sicherheitsdienst?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Proszę powiedzieć: które miasto w Polsce chciał(a)by pan/pani umieścić na pierwszym miejscu do życia, a które na drugim? Krótko wyjaśnij.
    Bitte sagen Sie: Welche Stadt in Polen würden Sie an erste Stelle zum Leben setzen und welche an zweite? Begründen Sie kurz.

    __________________________________________________________________________________________________________