Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.

Woord Vertaling
Na pierwszym miejscu Op de eerste plaats
Na drugim miejscu Op de tweede plaats
Na trzecim miejscu Op de derde plaats
Porównali Vergeleken
Ranking Ranking
Tabela Tabel
Ocenili Beoordeeld
W pracy mamy nowy ranking najlepszych biur w naszym budynku. (Op het werk is er een nieuwe ranglijst van de beste kantoren in ons gebouw.)
Na pierwszym miejscu jest biuro firmy Alfa na trzecim piętrze. (Op de eerste plaats staat het kantoor van bedrijf Alfa op de derde verdieping.)
Na drugim miejscu jest biuro firmy Beta na piątym piętrze. (Op de tweede plaats staat het kantoor van bedrijf Beta op de vijfde verdieping.)
Na trzecim miejscu jest małe biuro start-upu na pierwszym piętrze. (Op de derde plaats staat een klein startupkantoor op de eerste verdieping.)
Pracownicy porównali biura i ocenili je w prostej tabeli. (Werknemers hebben de kantoren met elkaar vergeleken en in een eenvoudige tabel beoordeeld.)
W tabeli jest numer piętra, nazwa firmy i krótki komentarz. (In de tabel staan het verdiepingsnummer, de naam van het bedrijf en een korte opmerking.)
Ranking pomaga nowym pracownikom wybrać wygodne miejsce do pracy. (De ranglijst helpt nieuwe medewerkers een comfortabele werkplek te kiezen.)
Dzięki temu każdy wie, które biuro jest pierwsze, drugie i trzecie. (Zo weet iedereen welk kantoor op de eerste, tweede en derde plaats staat.)

Begripsvragen:

  1. Na którym piętrze jest biuro firmy Alfa, które jest na pierwszym miejscu w rankingu?

    (Op welke verdieping is het kantoor van bedrijf Alfa dat op de eerste plaats in de ranglijst staat?)

  2. Które biuro jest na drugim miejscu i na którym piętrze się znajduje?

    (Welk kantoor staat op de tweede plaats en op welke verdieping bevindt het zich?)

  3. Jakie informacje są w tabeli, której użyli pracownicy do oceny biur?

    (Welke informatie staat in de tabel die de werknemers gebruikten om de kantoren te beoordelen?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Które miasto w Polsce jest najlepsze do życia?

Welke stad in Polen is het beste om in te wonen?
1. Andrzej: Cześć! Jak myślisz, które miasto w Polsce jest najlepsze do życia? (Hoi! Wat denk jij — welke stad in Polen is het beste om in te wonen?)
2. Roksana: Cześć! Na pierwszym miejscu jest dla mnie Kraków. To piękne miasto. (Hoi! Voor mij staat Krakau op de eerste plaats. Het is een mooie stad.)
3. Andrzej: Hmm, Kraków na pierwszym miejscu? A na drugim? (Hmm, Krakau op de eerste plaats? En welke staat op de tweede?)
4. Roksana: Na drugim miejscu jest Wrocław. To miasto ma wiele mostów. (Op de tweede plaats staat Wrocław. Die stad heeft veel bruggen.)
5. Andrzej: Wrocław na drugim? Hmm, moim zdaniem na piątym miejscu. (Wrocław op de tweede? Hmm, ik vind dat die op de vijfde plaats staat.)
6. Roksana: A na trzecim miejscu jest Gdańsk. Jest blisko morza. (En op de derde plaats staat Gdańsk. Het is dichtbij de zee.)
7. Andrzej: Co? To ciekawe! A które miasto ty dajesz na pierwszym miejscu? (Wat? Dat is interessant! En welke stad zet jij op de eerste plaats?)
8. Roksana: Na pierwszym miejscu jest dla mnie Warszawa. Kraków jest na dziesiątym. (Voor mij staat Warschau op de eerste plaats. Krakau staat op de tiende plek.)
9. Andrzej: Haha, na dziesiątym?! Może kiedyś przekonasz się do Krakowa! (Haha, op de tiende?! Misschien raak je ooit nog overtuigd van Krakau!)
10. Roksana: Może, może! Ale teraz na pewno zostaję przy Warszawie. (Misschien, misschien! Maar voorlopig blijf ik bij Warschau.)

1. Przeczytaj dialog. Zaznacz poprawną odpowiedź.

(Lees de dialoog. Kies het juiste antwoord.)

2. Jakie miasto jest NA PIERWSZYM miejscu u Roksany NA POCZĄTKU dialogu?

(Welke stad staat OP DE EERSTE plaats bij Roksana AAN HET BEGIN van de dialoog?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. Ma pan/pani jutro spotkanie w biurze. Na którym piętrze jest to biuro? Proszę odpowiedzieć pełnym zdaniem.
    U heeft morgen een afspraak op kantoor. Op welke verdieping is dat kantoor? Antwoord alstublieft met een volledige zin.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. W firmie robią ranking miast na konferencję. Które miasto dał(a)by pan/pani na pierwszym, a które na drugim miejscu? Dlaczego?
    Het bedrijf stelt een ranglijst van steden samen voor de conferentie. Welke stad zou u op de eerste plek zetten en welke op de tweede? Waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Mieszka pan/pani w bloku. Na którym piętrze pan/pani mieszka? A na którym piętrze jest recepcja lub ochrona?
    U woont in een flat. Op welke verdieping woont u? En op welke verdieping is de receptie of de beveiliging?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Proszę powiedzieć: które miasto w Polsce chciał(a)by pan/pani umieścić na pierwszym miejscu do życia, a które na drugim? Krótko wyjaśnij.
    Kunt u kort zeggen: welke stad in Polen zou u op de eerste plek zetten om te wonen, en welke op de tweede? Licht uw keuze kort toe.

    __________________________________________________________________________________________________________