A1.11: Nombres ordinaux

Liczebniki porządkowe

Apprenez les nombres ordinaux polonais essentiels comme pierwszy (premier), drugi (deuxième), trzeci (troisième) pour indiquer l'ordre dans le temps, l'espace ou la séquence, avec des exemples pratiques : pierwszy projekt, trzecie piętro, druga godzina.

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
piętro? | trzecie | jest | Które
Które jest trzecie piętro?
(Quel est le troisième étage ?)
2.
drugiej | Warszawie. | ulicy | na | Mieszkam | w
Mieszkam na drugiej ulicy w Warszawie.
(J'habite dans la deuxième rue à Varsovie.)
3.
piętrze. | pierwszym | na | mieszkanie | jest | Moje
Moje mieszkanie jest na pierwszym piętrze.
(Mon appartement est au premier étage.)
4.
pierwszego | mamy | Dzisiaj | marca. | dwudziestego
Dzisiaj mamy dwudziestego pierwszego marca.
(Aujourd'hui, nous sommes le vingt et un mars.)
5.
drugie | tobą. | To | moje | z | spotkanie
To moje drugie spotkanie z tobą.
(C'est ma deuxième rencontre avec toi.)
6.
osoba. | kolejce | stoi | W | piąta
W kolejce stoi piąta osoba.
(La cinquième personne fait la queue.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

To jest mój pierwszy samodzielny projekt. (Ceci est mon premier projet indépendant.)
Spotkamy się na trzecim piętrze budynku. (Nous nous rencontrerons au troisième étage du bâtiment.)
Dzisiejsze spotkanie zaczyna się o dwunastej w południe. (La réunion d'aujourd'hui commence à midi.)
To jest dziesiąta rocznica naszej firmy. (C'est le dixième anniversaire de notre entreprise.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Divisez les mots donnés en deux catégories selon leur sens et leur utilisation.

Liczby porządkowe

Dni tygodnia

Ćwiczenie 4: Exercice de conversation

Instrukcja:

  1. À quel étage chaque personne vit-elle ? (À quel étage habite chaque personne ?)
  2. Habitez-vous dans un appartement ? À quel étage habitez-vous ? (Habitez-vous dans un appartement ? À quel étage habitez-vous ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Stevan mieszka na dziewiątym piętrze.

Stevan habite au neuvième étage.

Katarzyna mieszka na dziesiątym piętrze.

Catherine habite au dixième étage.

Giulia mieszka na pierwszym piętrze.

Giulia habite au premier étage.

Mieszkasz w mieszkaniu na szóstym piętrze.

Vous vivez dans un appartement au sixième étage.

Na którym piętrze mieszkasz?

À quel étage habitez-vous ?

Mieszkam na parterze.

J'habite au rez-de-chaussée.

...

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Dzisiaj jest _____ dzień tygodnia.

(Aujourd'hui est _____ jour de la semaine.)

2. Spotkanie zaczyna się _____ lutego.

(La réunion commence le _____ février.)

3. W marcu obchodzimy _____ rocznicę naszej firmy.

(En mars, nous célébrons le _____ anniversaire de notre entreprise.)

4. _____ miesiąc w roku to kwiecień.

(_____ mois de l'année est avril.)

Exercice 7: Notre première rencontre du mois

Instruction:

Co miesiąc spotykam się z przyjaciółmi. W styczniu (Organizować - Czas teraźniejszy) spotkanie w moim domu. Pierwszy w roku to doskonały moment, aby porozmawiać o planach. Ty zawsze (Przychodzić - Czas teraźniejszy) punktualnie, to bardzo miłe. Wczoraj my i Ania (Rozmawiać - Czas przeszły) o nadchodzącej wiośnie. Ona (Powiedzieć - Czas przeszły) , że marzy o długich spacerach. A ja (Planować - Czas teraźniejszy) zacząć nowe hobby. Spotkania z przyjaciółmi bardzo (Pomagać - Czas teraźniejszy) mi się zrelaksować po pracy.


Chaque mois, je rencontre mes amis. En janvier, j' organise une rencontre chez moi. La première de l'année est le moment idéal pour parler des projets. Tu viens toujours à l'heure , c'est très gentil. Hier, Ania et moi avons parlé du printemps qui approche. Elle a dit qu'elle rêve de longues promenades. Et moi, je prévoyais de commencer un nouveau loisir. Les rencontres avec mes amis m'aident beaucoup à me détendre après le travail.

Tableaux des verbes

Organizować - Organiser

Czas teraźniejszy

  • ja organizuję
  • ty organizujesz
  • on/ona/ono organizuje
  • my organizujemy
  • wy organizujecie
  • oni/one organizują

Przychodzić - Venir

Czas teraźniejszy

  • ja przychodzę
  • ty przychodzisz
  • on/ona/ono przychodzi
  • my przychodzimy
  • wy przychodzicie
  • oni/one przychodzą

Rozmawiać - Parler

Czas przeszły

  • ja rozmawiałem/rozmawiałam
  • ty rozmawiałeś/rozmawiałaś
  • on rozmawiał/ona rozmawiała/ono rozmawiało
  • my rozmawialiśmy/rozmawiałyśmy
  • wy rozmawialiście/rozmawiałyście
  • oni rozmawiali/one rozmawiały

Powiedzieć - Dire

Czas przeszły

  • ja powiedziałem/powiedziałam
  • ty powiedziałeś/powiedziałaś
  • on powiedział/ona powiedziała/ono powiedziało
  • my powiedzieliśmy/powiedziałyśmy
  • wy powiedzieliście/powiedziałyście
  • oni powiedzieli/one powiedziały

Planować - Prévoir

Czas teraźniejszy

  • ja planuję
  • ty planujesz
  • on/ona/ono planuje
  • my planujemy
  • wy planujecie
  • oni/one planują

Pomagać - Aider

Czas teraźniejszy

  • ja pomagam
  • ty pomagasz
  • on/ona/ono pomaga
  • my pomagamy
  • wy pomagacie
  • oni/one pomagają

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Comprendre les nombres ordinaux en polonais

Cette leçon de niveau A1 vous introduit aux nombres ordinaux en polonais, essentiels pour exprimer la position ou l'ordre dans une série : premier, deuxième, troisième, etc. Vous apprendrez à reconnaître et utiliser ces formes dans divers contextes, comme indiquer un étage, une date ou une séquence d'événements.

Qu'est-ce qu'un nombre ordinal ?

Un nombre ordinal sert à décrire la position d'un élément dans un ordre précis. Par exemple :

  • pierwszy (premier)
  • drugi (deuxième)
  • trzeci (troisième)
  • czwarty (quatrième)
  • piąty (cinquième)

Utilisations typiques en polonais

Les nombres ordinaux s'emploient couramment pour :

  • Indiquer un étage : « Moje mieszkanie jest na pierwszym piętrze. » (Mon appartement est au premier étage.)
  • Donner une date précise : « Dzisiaj mamy dwudziestego pierwszego marca. » (Aujourd'hui, nous sommes le vingt-et-un mars.)
  • Organiser une file d'attente ou une séquence : « W kolejce stoi piąta osoba. » (La cinquième personne est en queue.)

Caractéristiques grammaticales importantes

Les nombres ordinaux polonais s'accordent en genre, nombre et cas avec le nom qu'ils qualifient. Par exemple :

  • pierwszy (masculin)
  • pierwsza (féminin)
  • pierwsze (neutre)

Ils changent aussi de forme selon la déclinaison, comme dans « Dzisiaj jest pierwszy dzień tygodnia. » où « pierwszy » est au nominatif masculin singulier.

Exemples de phrases clés

  • « Które jest trzecie piętro? » – Quel est le troisième étage ?
  • « Mieszkam na drugiej ulicy w Warszawie. » – J'habite dans la deuxième rue à Varsovie.
  • « To jest mój pierwszy samodzielny projekt. » – C'est mon premier projet autonome.

Comparaison avec le français

En français, les nombres ordinaux s'écrivent souvent avec un suffixe « -ième » (premier, deuxième, troisième). En polonais, ils varient fortement selon le genre, le nombre et le cas, et doivent toujours s'accorder avec le nom. Par exemple, « premier étage » se dit « pierwsze piętro » (neutre), tandis que « première rue » se traduit par « pierwsza ulica » (féminin).

Quelques mots et équivalents utiles :

  • pierwszy – premier
  • drugi – deuxième
  • trzeci – troisième
  • czwarty – quatrième

Gardez à l'esprit les différences de déclinaison et d'accord pour bien maîtriser l'usage des nombres ordinaux en polonais.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏