Cours de loisirs
Zajęcia hobbystyczne
- Recherchez et trouvez des cours particuliers.
- Inscrivez-vous à une académie locale qui vous intéresse.
Découvrez comment chercher et s'inscrire à des cours privés de dessin, musique ou anglais en polonais avec des expressions clés telles que "szukać" (chercher), "zapisać się" (s'inscrire) et "dzwonić" (appeler). Améliorez votre communication pour organiser des leçons près de chez vous.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Ćwiczenie 1: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Décrivez les activités sur les photos. (Décrivez les activités dans les images.)
- Quels cours ou ateliers de loisirs avez-vous suivis par le passé ? (Quels cours ou ateliers de loisirs avez-vous suivis par le passé ?)
- Êtes-vous actuellement inscrit à un cours de loisirs ? (Êtes-vous actuellement inscrit à un cours de loisirs ?)
- As-tu des projets ? (As-tu des projets ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Gram na gitarze i lubię tańczyć. Je joue de la guitare et j'aime danser. |
|
Uwielbiam grać w gry wideo. J'aime jouer aux jeux vidéo. |
|
Uczę się tańca w każdy piątek. Je prends des cours de danse tous les vendredis. |
|
Chodziłem na lekcje jogi przez kilka lat w moich dwudziestkach. J'ai pris des cours de yoga pendant quelques années dans la vingtaine. |
|
Za dwa tygodnie wezmę udział w warsztatach malarskich. Je vais participer à un atelier de peinture dans 2 semaines. |
|
Raz w miesiącu jeżdżę na wycieczki z dwoma przyjaciółmi. Une fois par mois, je fais des excursions avec deux amis. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Chcę _____ prywatne lekcje języka polskiego w mojej okolicy.
(Je veux _____ des cours privés de polonais dans ma région.)2. Zapisuję się na kurs w lokalnej akademii, żeby _____ poznać kulturę Polski.
(Je m'inscris à un cours dans une académie locale pour _____ mieux connaître la culture polonaise.)3. Codziennie _____ nowych słówek związanych z hobby i stylem życia.
(Chaque jour, _____ de nouveaux mots liés aux loisirs et au style de vie.)4. Często _____ z moimi kolegami o ich zainteresowaniach i planach na weekend.
(Je _____ souvent avec mes collègues de leurs intérêts et de leurs plans pour le week-end.)Exercice 4: S'inscrire à des cours de loisirs
Instruction:
Tableaux des verbes
Szukac - Chercher
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja szukam
- ty szukasz
- on/ona/ono szuka
- my szukamy
- wy szukacie
- oni/one szukają
Dzwonic - Appeler
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja dzwonię
- ty dzwonisz
- on/ona/ono dzwoni
- my dzwonimy
- wy dzwonicie
- oni/one dzwonią
Chciec - Vouloir
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja chcę
- ty chcesz
- on/ona/ono chce
- my chcemy
- wy chcecie
- oni/one chcą
Interesowac się - S’intéresser
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja interesuję się
- ty interesujesz się
- on/ona/ono interesuje się
- my interesujemy się
- wy interesujecie się
- oni/one interesują się
Myśleć - Penser
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja myślę
- ty myślisz
- on/ona/ono myśli
- my myślimy
- wy myślicie
- oni/one myślą
Zapisac się - S'inscrire
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja zapisuję się
- ty zapisujesz się
- on/ona/ono zapisuje się
- my zapisujemy się
- wy zapisujecie się
- oni/one zapisują się
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Cours sur les loisirs en polonais – Description de la leçon
Cette leçon de niveau A2 porte sur le vocabulaire et les expressions liés aux activités de loisirs (hobby) et aux inscriptions à des cours privés, comme le dessin, la musique ou l'anglais. Vous apprendrez à dialoguer dans des situations pratiques où il s'agit de trouver, demander des informations ou s'inscrire à des cours dans votre quartier ou à une académie locale.
Contenu de la leçon
- Dialogues pratiques : échanges pour chercher des cours particuliers (rysuunku – dessin), s'inscrire à une académie musicale ou poser des questions sur des cours particuliers d'anglais. Ces conversations incluent des phrases utiles et authentiques pour solliciter de l'information et organiser des rendez-vous.
- Conjugaison des verbes : exercices sur des verbes-clés tels que znaleźć (trouver), zapisuję się (je m'inscris), uczę się (j'apprends), rozmawiam (je parle), qui sont essentiels pour parler de vos démarches et loisirs.
- Mini-histoire : un court récit décrivant une personne qui cherche un nouveau hobby et s'inscrit à une académie de musique, accompagné d'une version avec trous pour renforcer la compréhension grammaticale et lexicale. Une table de conjugaison détaillée accompagne les verbes les plus importants du texte.
Points linguistiques importants
Le vocabulaire se concentre sur des mots et expressions liés aux loisirs et aux inscriptions, notamment : prywatne lekcje (cours particuliers), akademia muzyczna (académie de musique), zapisuję się (je m'inscris), dzwonić (appeler), interesować się (s'intéresser), kurs (cours).
Les verbes employés sont principalement au présent de l'indicatif, un temps fondamental pour exprimer des actions en cours, comme chcę (je veux), szukam (je cherche), dzwonię (j'appelle). La maîtrise de ces verbes facilite la communication lors de démarches quotidiennes.
Différences et équivalences avec le français
En polonais, la forme zapisuję się (je m'inscris) est un verbe réfléchi marqué par le suffixe -się, ce qui n'a pas d'équivalent direct en français mais correspond à un pronom réfléchi. Par exemple, « je m'inscris » traduit bien ce réflexif. De même, la conjugaison polonaise inclut des aspects de temps qui peuvent parfois se traduire par plusieurs temps français; par exemple, uczę się signifie « j'apprends », exprimé au présent mais avec un sens actif.
Quelques expressions utiles à retenir avec leur traduction :
- Dzień dobry, czy wiesz, gdzie mogę znaleźć prywatne lekcje rysunku? – Bonjour, sais-tu où je peux trouver des cours particuliers de dessin ?
- Chciałbym zapisać się na lekcje gry na gitarze. – Je voudrais m'inscrire à des cours de guitare.
- Rejestracja jest otwarta do końca miesiąca. – Les inscriptions sont ouvertes jusqu'à la fin du mois.
- Czy lekcje są również w weekendy? – Les cours ont-ils aussi lieu le week-end ?
Ces phrases modèles vous aideront à engager une conversation courante et à organiser vos activités de loisir en polonais.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
