Corsi per hobby
Zajęcia hobbystyczne
- Cerca e trova lezioni private.
- Iscriviti a un'accademia locale di tuo interesse.
In questa lezione imparerai a cercare i corsi privati di disegno («prywatne lekcje rysunku»), a iscriverti all'accademia musicale locale e a chiedere informazioni sulle lezioni di inglese private. Scopri verbi utili come «szukać» (cercare), «dzwonić» (chiamare) e «zapisuję się» (iscriversi).
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Ćwiczenie 1: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Descrivi le attività nelle immagini. (Descrivi le attività nelle immagini.)
- Quali corsi o laboratori di hobby hai frequentato in passato? (Quali corsi o laboratori hobbistici hai frequentato in passato?)
- Sei attualmente iscritto a un corso di hobby? (Sei attualmente iscritto a un corso di hobby?)
- Hai dei programmi? (Hai dei programmi?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Gram na gitarze i lubię tańczyć. Suono la chitarra e mi piace ballare. |
|
Uwielbiam grać w gry wideo. Amo giocare ai videogiochi. |
|
Uczę się tańca w każdy piątek. Frequento lezioni di danza ogni venerdì. |
|
Chodziłem na lekcje jogi przez kilka lat w moich dwudziestkach. Ho seguito lezioni di yoga per alcuni anni nei miei vent'anni. |
|
Za dwa tygodnie wezmę udział w warsztatach malarskich. Parteciperò a un workshop di pittura tra 2 settimane. |
|
Raz w miesiącu jeżdżę na wycieczki z dwoma przyjaciółmi. Una volta al mese vado in gita con due amici. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Chcę _____ prywatne lekcje języka polskiego w mojej okolicy.
(Voglio _____ lezioni private di lingua polacca nella mia zona.)2. Zapisuję się na kurs w lokalnej akademii, żeby _____ poznać kulturę Polski.
(Mi iscrivo a un corso nell'accademia locale per _____ meglio la cultura della Polonia.)3. Codziennie _____ nowych słówek związanych z hobby i stylem życia.
(Ogni giorno _____ nuove parole legate agli hobby e allo stile di vita.)4. Często _____ z moimi kolegami o ich zainteresowaniach i planach na weekend.
(Spesso _____ con i miei amici dei loro interessi e dei piani per il fine settimana.)Esercizio 4: Iscriversi a corsi di hobby
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Szukac - Cercare
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja szukam
- ty szukasz
- on/ona/ono szuka
- my szukamy
- wy szukacie
- oni/one szukają
Dzwonic - Chiamare
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja dzwonię
- ty dzwonisz
- on/ona/ono dzwoni
- my dzwonimy
- wy dzwonicie
- oni/one dzwonią
Chciec - Volere
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja chcę
- ty chcesz
- on/ona/ono chce
- my chcemy
- wy chcecie
- oni/one chcą
Interesowac się - Interessarsi
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja interesuję się
- ty interesujesz się
- on/ona/ono interesuje się
- my interesujemy się
- wy interesujecie się
- oni/one interesują się
Myśleć - Pensare
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja myślę
- ty myślisz
- on/ona/ono myśli
- my myślimy
- wy myślicie
- oni/one myślą
Zapisac się - Iscriversi
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja zapisuję się
- ty zapisujesz się
- on/ona/ono zapisuje się
- my zapisujemy się
- wy zapisujecie się
- oni/one zapisują się
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Lezioni sul tema: Corsi per hobby in polacco
In questa lezione di livello A2 esploriamo il vocabolario e le espressioni utilizzate quando si cercano e si parlano dei corsi hobbistici, come lezioni di disegno, musica, danza o lingue private. L'obiettivo è imparare a chiedere informazioni, esprimere preferenze e parlare di iscrizioni a corsi in polacco, concentrandosi su dialoghi pratici tipici della vita quotidiana.
Contenuto della lezione
- Dialoghi pratici su come cercare lezioni private di disegno, iscriversi a corsi di musica in un'accademia locale e chiedere informazioni per lezioni private di inglese.
- Vocabolario essenziale per hobby e attività ricreative con termini come lekcje prywatne (lezioni private), zapisy (iscrizioni), kurs (corso), nauczyciel (insegnante), dzwonić (telefonare), grać na gitarze (suonare la chitarra).
- Coniugazione dei verbi frequenti e utili nel presente indicativo, come szukać (cercare), dzwonić (telefonare), chcieć (volere), interesować się (interessarsi), myśleć (pensare), zapisywać się (iscriversi), fondamentali per parlare di desideri, azioni quotidiane e programmi.
- Mini racconto con lacune per esercitarsi a comprendere e completare frasi su una persona, Anna, che cerca un hobby iscrivendosi a un corso di chitarra. Questo aiuta a contestualizzare il vocabolario e le coniugazioni apprese.
Vocabolario e frasi chiave
Alcune parole ed espressioni importanti da ricordare:
- Dzień dobry – Buongiorno
- Czy wiesz, gdzie mogę znaleźć... – Sai dove posso trovare...
- Zapisy są otwarte – Le iscrizioni sono aperte
- Możesz zadzwonić – Puoi chiamare
- Lekcja – Lezione
- Kurs dla początkujących – Corso per principianti
- Cena za godzinę – Prezzo all'ora
Confronto con l'italiano e suggerimenti linguistici
La struttura delle frasi polacche spesso presenta differenze importanti rispetto all'italiano, in particolare per quanto riguarda l'ordine delle parole e l'uso dei verbi riflessivi come zapisywać się (iscriversi). Inoltre, mentre in italiano si usa molto la preposizione "a" con i verbi di movimento o iscrizione (es. "iscriversi a un corso"), in polacco il verbo riflessivo incorpora questa relazione.
Espressioni come Chcę znaleźć (voglio trovare) mostrano l'uso del verbo modale chcieć (volere) seguito dall'infinito, che è frequente e importante da padroneggiare.
Infine, attenzione alla pronuncia e alla scrittura dei verbi con elementi riflessivi - się, che cambiano il significato base del verbo (ad esempio, zapisać significa "scrivere" o "registrare", mentre zapisać się significa "iscriversi").
Espressioni utili con traduzione
- Szukać prywatnych lekcji – Cercare lezioni private
- Zadzwonić i umówić się – Chiamare e prendere appuntamento
- Zapisywać się na kurs – Iscriversi a un corso
- Lekcje indywidualne – Lezioni individuali
- Kurs dla amatorów – Corso per dilettanti/ principianti
- Cena za godzinę – Prezzo per ora
- Miejsce wolne – Posto libero
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
