Hobbylessen
Zajęcia hobbystyczne
- Zoek en vind privélessen.
- Schrijf je in bij een lokale academie van jouw interesse.
Ontdek in deze les hoe je praat over hobby's en het inschrijven voor lessen in het Pools, met sleutelwoorden zoals 'szukać' (zoeken), 'zapisywać się' (inschrijven) en 'lekcje prywatne' (privélessen). Leer praktische gesprekken over tekenen, muziek en Engelse privélessen.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Ćwiczenie 1: Gespreksoefening
Instrukcja:
- Beschrijf de activiteiten op de foto's. (Beschrijf de activiteiten op de foto's.)
- Welke hobbycursussen of workshops heb je in het verleden gevolgd? (Welke hobbycursussen of workshops heb je in het verleden gevolgd?)
- Volg je momenteel een hobbycursus? (Volg je momenteel een hobbycursus?)
- Heb je nog plannen? (Heb je plannen?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Gram na gitarze i lubię tańczyć. Ik speel gitaar en ik hou van dansen. |
|
Uwielbiam grać w gry wideo. Ik hou van videospelletjes spelen. |
|
Uczę się tańca w każdy piątek. Ik volg elke vrijdag danslessen. |
|
Chodziłem na lekcje jogi przez kilka lat w moich dwudziestkach. In mijn twintiger jaren volgde ik een paar jaar yogalessen. |
|
Za dwa tygodnie wezmę udział w warsztatach malarskich. Ik ga over 2 weken naar een schilderworkshop. |
|
Raz w miesiącu jeżdżę na wycieczki z dwoma przyjaciółmi. Eens per maand ga ik op excursie met twee vrienden. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Chcę _____ prywatne lekcje języka polskiego w mojej okolicy.
(Ik wil _____ privélessen Pools in mijn omgeving vinden.)2. Zapisuję się na kurs w lokalnej akademii, żeby _____ poznać kulturę Polski.
(Ik schrijf me in voor een cursus bij de lokale academie om _____ de Poolse cultuur beter te leren kennen.)3. Codziennie _____ nowych słówek związanych z hobby i stylem życia.
(Elke dag _____ nieuwe woorden die te maken hebben met hobby's en levensstijl.)4. Często _____ z moimi kolegami o ich zainteresowaniach i planach na weekend.
(Ik _____ vaak met mijn vrienden over hun interesses en plannen voor het weekend.)Oefening 4: Inschrijven voor hobbylessen
Instructie:
Werkwoordschema's
Szukac - Zoeken
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja szukam
- ty szukasz
- on/ona/ono szuka
- my szukamy
- wy szukacie
- oni/one szukają
Dzwonic - Bellen
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja dzwonię
- ty dzwonisz
- on/ona/ono dzwoni
- my dzwonimy
- wy dzwonicie
- oni/one dzwonią
Chciec - Willen
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja chcę
- ty chcesz
- on/ona/ono chce
- my chcemy
- wy chcecie
- oni/one chcą
Interesowac się - Zich interesseren
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja interesuję się
- ty interesujesz się
- on/ona/ono interesuje się
- my interesujemy się
- wy interesujecie się
- oni/one interesują się
Myśleć - Denken
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja myślę
- ty myślisz
- on/ona/ono myśli
- my myślimy
- wy myślicie
- oni/one myślą
Zapisac się - Zich inschrijven
Tryb oznajmujący, czas teraźniejszy
- ja zapisuję się
- ty zapisujesz się
- on/ona/ono zapisuje się
- my zapisujemy się
- wy zapisujecie się
- oni/one zapisują się
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Introductie tot de hobbyklassenles
Deze les richt zich op het voeren van gesprekken over hobby's en het zoeken naar privélessen in lokale hobbygebieden, zoals tekenen, muziek en taal. Je leert hoe je vragen stelt, afspraken maakt en informatie uitwisselt over cursussen en prijzen. De dialogen zijn realistisch en toepasbaar voor dagelijkse situaties, wat helpt je spreekvaardigheid en luisterbegrip te verbeteren op A2-niveau.
Belangrijke onderwerpen in deze les
- Zoeken naar privélessen tekenen - Vragen waar en hoe je lessen kunt vinden, contactgegevens uitwisselen.
- Inschrijven aan een lokale muziekschool - Hoe je informatie vraagt over inschrijvingen, cursusaanbod en prijs.
- Vragen naar privélessen Engels - Leren prijzen, lesfrequenties en beschikbare tijden bespreken.
Voorbeelden van nuttige woordenschat
- Znajdować (vinden) - essentieel werkwoord om te leren voor zoeken: "Chcę znaleźć lekcje prywatne."
- Zapisować się (zich inschrijven) - vaak gebruikt bij het aanmelden voor cursussen en hobby's.
- Interesować się (zich interesseren voor) - belangrijk om hobby's te beschrijven.
- Rozmawiać (praten) - voor het voeren van gesprekken over interesses.
Mini-verhaal en werkwoordvervoegingen
Het korte verhaal "Zapisywanie się na zajęcia hobbystyczne" behandelt Anna's zoektocht naar een nieuwe hobby en het inschrijven voor gitaarlessen. Hierdoor oefen je praktische zinnen en werkwoorden in de tegenwoordige tijd, zoals szukać, dzwonić, en zapisywać się. De les bevat ook overzichtelijke vervoegingstabellen om de werkwoordvormen te beheersen.
Verschillen tussen het Nederlands en Pools in deze les
In vergelijking met het Nederlands heeft het Pools een complexer werkwoordsysteem met verschillende aspecten en vervoegingen per persoon en tijd. Bijvoorbeeld, het werkwoord "zapisuję się" betekent "ik schrijf me in" en is reflexief, wat in het Nederlands vaak met een aparte reflexieve vorm wordt vertaald, zoals "zich inschrijven". Ook bevat het Pools lidwoorden niet, een verschil dat leidt tot meer contextafhankelijkheid bij het gebruik van zelfstandige naamwoorden.
Nuttige zinnen en woorden met hun Nederlandse equivalenten
- Chcę nauczyć się grać na gitarze – "Ik wil gitaar leren spelen."
- Gdzie mogę wypełnić formularz? – "Waar kan ik het formulier invullen?"
- Rejestracja jest otwarta do końca miesiąca – "De inschrijving is open tot het einde van de maand."
- Jest tylko 15 wolnych miejsc – "Er zijn maar 15 vrije plaatsen."
Deze woorden en zinnen helpen je om praktische gesprekken te voeren over hobby’s en lesmogelijkheden in het Pools.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
