À retirer

Mieć zostać wycofany

Parlez des activités et des changements de mode de vie après la retraite.
Parler des actions en cours dans le futur.

Précédent Prochain

Exercices

Feuille de travail de l'étudiant

Partager Copié !

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Ćwiczenie 1: Exercice de conversation

Instrukcja:

Depuis combien de temps travaillez-vous et quand prendrez-vous votre retraite ? (Depuis combien de temps travaillez-vous et quand prendrez-vous votre retraite ?)
Quelles activités continuerez-vous à faire lorsque vous serez à la retraite ? (Quelles activités continuerez-vous de faire lorsque vous serez à la retraite ?)
Quels changements apporterez-vous lorsque vous prendrez votre retraite ? Comment utiliserez-vous votre temps libre ? (Quels changements apporterez-vous lorsque vous prendrez votre retraite ? Comment utiliserez-vous votre temps libre ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Pracuję od 10 lat. Chcę przejść na emeryturę, gdy będę miał 60 lat.

Je travaille depuis 10 ans. Je veux prendre ma retraite à 60 ans.

Rozpocząłem pracę 5 lat temu. Nie wiem, kiedy przejdę na emeryturę.

J'ai commencé mon travail il y a 5 ans. Je ne sais pas quand je prendrai ma retraite.

Chcę nadal uczyć się angielskiego i ćwiczyć codziennie.

Je veux continuer à apprendre l'anglais et à pratiquer tous les jours.

Chcę nadal spotykać się z przyjaciółmi i ćwiczyć.

Je veux continuer à rencontrer mes amis et faire de l'exercice.

Chcę podróżować do nowych miejsc i bardziej się zrelaksować.

Je veux voyager vers de nouveaux endroits et me détendre davantage.

Wezmę udział w zajęciach plastycznych i będę często odwiedzać moją rodzinę.

Je vais prendre des cours d'art et rendre visite à ma famille souvent.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Spotkanie z sąsiadem emerytem

Exemple 1

Cześć, Szymon. Słyszałam, że już jesteś na emeryturze. Jak się teraz czujesz?

Salut, Szymon. J'ai entendu dire que tu es déjà à la retraite. Comment te sens-tu maintenant ?

Cześć, Agnieszka. Tak, jestem na emeryturze od miesiąca. Czuję się dobrze, mam teraz więcej czasu dla siebie.

Salut, Agnieszka. Oui, je suis à la retraite depuis un mois. Je me sens bien, j'ai maintenant plus de temps pour moi.

Co robisz na co dzień?

Que fais-tu au quotidien ?

Codziennie rano chodzę na spacery i czytam książki. Myślę też o zapisaniu się na kurs malarstwa.

Tous les matins, je fais des promenades et je lis des livres. Je pense aussi à m'inscrire à un cours de peinture.

To świetnie brzmi! Masz jeszcze jakieś plany na najbliższy czas?

Ça sonne très bien ! As-tu encore des projets pour un avenir proche ?

Tak, zamierzam chodzić na basen raz w tygodniu. Chcę dbać o zdrowie.

Oui, j'ai l'intention d'aller à la piscine une fois par semaine. Je veux prendre soin de ma santé.

Exemple 2

Dzień dobry, Janek. Jak układa się życie po przejściu na emeryturę?

Bonjour, Janek. Comment se passe la vie après la retraite ?

Dzień dobry, Marta. Wszystko dobrze. Spędzam dużo czasu z rodziną i odwiedzam znajomych.

Bonjour, Marta. Tout va bien. Je passe beaucoup de temps avec la famille et je rends visite à des amis.

Masz jakieś nowe hobby lub zajęcia?

As-tu un nouveau hobby ou des activités ?

Nauczyłem się grać na gitarze i planuję ćwiczyć codziennie przez najbliższe miesiące.

J'ai appris à jouer de la guitare et je prévois de m'exercer tous les jours pendant les prochains mois.

To bardzo ciekawe! A co planujesz robić w przyszłym roku?

C'est très intéressant ! Que prévois-tu de faire l'année prochaine ?

W przyszłym roku chcę wyjechać w podróż po Polsce, może nawet za granicę.

L'année prochaine, je veux voyager à travers la Pologne, peut-être même à l'étranger.

Wizyta u lekarza po emeryturze

Exemple 1

Dzień dobry, panie doktorze. Chciałbym porozmawiać o tym, jak być aktywnym na emeryturze.

Bonjour, docteur. Je voudrais parler de comment rester actif à la retraite.

Dzień dobry. To bardzo ważne. Co pan teraz robi, aby utrzymać formę?

Bonjour. C'est très important. Que faites-vous maintenant pour rester en forme ?

Codziennie spaceruję, ale chciałbym spróbować czegoś bardziej intensywnego.

Je marche tous les jours, mais j'aimerais essayer quelque chose de plus intense.

To dobry pomysł. Może warto pójść na basen albo na zajęcia gimnastyczne dla seniorów.

C'est une bonne idée. Peut-être devriez-vous aller à la piscine ou participer à des cours de gymnastique pour seniors.

Czy powinienem też zmienić dietę?

Devrais-je aussi changer mon alimentation ?

Tak, zalecam lekkostrawne posiłki i unikanie ciężkich potraw, aby poprawić samopoczucie.

Oui, je recommande des repas légers et d'éviter les plats lourds pour améliorer votre bien-être.

Exemple 2

Witam, chciałbym porozmawiać o planach dotyczących mojej aktywności po przejściu na emeryturę.

Bonjour, je voudrais parler de mes projets concernant mon activité après la retraite.

Proszę mówić. Jakie ma pan pomysły?

Je vous écoute. Quels sont vos idées ?

Chcę regularnie uprawiać nordic walking i dołączyć do klubu seniora.

Je veux pratiquer régulièrement la marche nordique et rejoindre un club de seniors.

To świetnie. Regularny ruch i kontakt z ludźmi bardzo pomagają.

C'est super. Le mouvement régulier et le contact avec les gens aident beaucoup.

Czy mogę od razu zacząć takie zajęcia?

Puis-je commencer ces activités tout de suite ?

Tak, ale najpierw warto zrobić podstawowe badania i omówić plan aktywności.

Oui, mais il vaut mieux d'abord faire des examens de base et discuter d'un plan d'activité.

Planowanie zajęć na emeryturze

Exemple 1

Cześć, Kasia. Co planujesz robić na emeryturze?

Salut, Kasia. Qu'envisages-tu de faire à la retraite ?

Cześć, Tomek. Myślę o podróżowaniu i nauce języka hiszpańskiego. A ty?

Salut, Tomek. Je pense voyager et apprendre l'espagnol. Et toi ?

Ja chcę zacząć ogrodnictwo i spędzać więcej czasu na działce.

Moi, je veux commencer le jardinage et passer plus de temps au potager.

To świetnie! W przyszłym miesiącu zapiszę się na kurs hiszpańskiego.

C'est super ! Le mois prochain, je vais m'inscrire à un cours d'espagnol.

Super, może też dołączę. A co jeszcze planujesz?

Super, peut-être que je me joindrai aussi. Et qu'est-ce que tu prévois d'autre ?

Chcę zacząć pisać pamiętnik i regularnie spotykać się z przyjaciółmi.

Je veux commencer à écrire un journal et rencontrer régulièrement mes amis.

Exemple 2

Hej, Piotr, co zamierzasz robić po przejściu na emeryturę?

Hey, Piotr, que comptes-tu faire après la retraite ?

Cześć, Ania. Myślę, że będę uczyć się fotografii i odwiedzać muzea.

Salut, Ania. Je pense apprendre la photographie et visiter des musées.

To bardzo ciekawe hobby. Ja planuję zacząć chodzić na basen i wieczorne spacery.

C'est un hobby très intéressant. Moi, je prévois commencer à aller à la piscine et faire des promenades en soirée.

Masz już jakieś konkretne plany na te zajęcia?

As-tu déjà des plans concrets pour ces activités ?

Tak, na przyszły tydzień zapisuję się na kurs fotografii, a basen zacznę odwiedzać od następnego miesiąca.

Oui, la semaine prochaine je m'inscris à un cours de photographie, et je commencerai à aller à la piscine le mois prochain.

Brzmi świetnie. Cieszę się, że mamy aktywne plany na emeryturę.

Ça sonne super. Je suis contente que nous ayons des projets actifs pour la retraite.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Po przejściu na emeryturę często ______ więcej czasu w domu.

2. Zamierzam codziennie ______ gazetę i spotykać się z przyjaciółmi.

3. Gdybym miał więcej czasu, ______ się języka polskiego.

4. Jeśli będę zdrowy, ______ często chodzić na spacery po parku.

Exercice 4: Être à la retraite

Instruction:

Po przejściu na emeryturę Ania (Spędzać - Czas teraźniejszy) czas w ogrodzie i często (Czytać - Czas teraźniejszy) książki. Mój ojciec też (Planować - Czas teraźniejszy) zacząć więcej podróżować. My (Rozmawiać - Czas teraźniejszy) o tym, jak moglibyśmy spędzać więcej czasu razem. Ty także powinieneś (Zorganizować - Bezokolicznik) swoje plany na emeryturę, żeby cieszyć się życiem i rodziną.

Après avoir pris sa retraite, Ania passe du temps dans le jardin et lit souvent des livres. Mon père aussi prévoit de commencer à voyager davantage. Nous discutons de la manière dont nous pourrions passer plus de temps ensemble. Toi aussi, tu devrais organiser tes projets de retraite pour profiter de la vie et de la famille.

Tableaux des verbes

Spędzać - Passer

Czas teraźniejszy

ja spędzam
ty spędzasz
on/ona/ono spędza
my spędzamy
wy spędzacie
oni/one spędzają

Czytać - Lire

Czas teraźniejszy

ja czytam
ty czytasz
on/ona/ono czyta
my czytamy
wy czytacie
oni/one czytają

Planować - Prévoir

Czas teraźniejszy

ja planuję
ty planujesz
on/ona/ono planuje
my planujemy
wy planujecie
oni/one planują

Rozmawiać - Discuter

Czas teraźniejszy

ja rozmawiam
ty rozmawiasz
on/ona/ono rozmawia
my rozmawiamy
wy rozmawiacie
oni/one rozmawiają

Zorganizować - Organiser

Bezokolicznik

zorganizować

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Exercices

Feuille de travail de l'étudiant

Partager Copié !

Ćwiczenie 1: Exercice de conversation

Exercice 2: Cartes de dialogue

Exercice 3: Choix multiple

Exercice 4: Être à la retraite

Tableaux des verbes

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏

Cours de conversation

Qui est coLanguage ?

Nos autres supports d'apprentissage

À retirer

Exercices Feuille de travail de l'étudiant Partager Copié !

Ćwiczenie 1: Exercice de conversation

Exercice 2: Cartes de dialogue

Exercice 3: Choix multiple

Exercice 4: Être à la retraite

Tableaux des verbes

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏

Exercices

Feuille de travail de l'étudiant

Partager Copié !