Aggettivi: accordo e posizione

Adjectifs: Accord et place

Les adjectifs en français s'accordent en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) avec le nom auquel ils se rapportent.

(Gli aggettivi in francese concordano in genere (maschile/femminile) e in numero (singolare/plurale) con il nome a cui si riferiscono.)

Spiegazione dell'insegnante

Idea chiave: l’aggettivo “si accorda”

In francese l’aggettivo cambia forma per essere coerente con il nome (o con la persona) che descrive.

Genere: maschile / femminile
Numero: singolare / plurale

Accordo rapido: 4 caselle da memorizzare

	Singolare	Plurale
Maschile	grand	grands
Femminile	grande	grandes

Metodo pratico: parti dal maschile singolare e aggiungi:

femminile: spesso + -e
plurale: spesso + -s
femminile plurale: spesso + -es

Cosa guardare per scegliere la forma giusta (check in 10 secondi)

Qual è il nome? (es. homme / femme / filles)
È maschile o femminile? (il genere del nome, non della cosa “reale”)
È singolare o plurale? (un/une vs des; le/la vs les; -s al plurale)
Metti la desinenza sull’aggettivo (grand → grande → grands → grandes)

Due contesti diversi: “davanti al nome” e “dopo il verbo”

Con un nome: Une grande femme / Des grandes femmes
Con être (o simili): La fille est petite / Les filles sont petites

Regola unica: l’aggettivo si accorda sempre con il nome (o soggetto) che descrive, ovunque si trovi nella frase.

Posizione dell’aggettivo: cosa ricordare a livello A1

Molti aggettivi vanno dopo il nome, ma alcuni molto frequenti possono stare prima.

Posizione	Esempio corretto	Nota utile
Prima del nome	un grand homme	spesso con aggettivi “corti” e frequenti (es. grand, petit, joli, jeune)
Dopo il nome	des cheveux longs	molto comune per descrizioni (colore, forma, caratteristiche)

Attenzione: la posizione non cambia l’accordo.

Errori tipici (e come evitarli)

1) Dimenticare il plurale

~~Les filles sont petite~~ → Les filles sont petites
2) Accordare sull’articolo ma non sull’aggettivo

Une femme ~~grand~~ → Une femme grande
3) Capelli = spesso plurale

les cheveux → longs, courts, raides…

Esempio: Elle a les cheveux longs (non ~~long~~).

Mini promemoria per l’uso in conversazione (lavoro / ufficio)

Il est… grand, petit, mince, blond.
Elle est… grande, petite, mince, blonde.
Ils / Elles sont… grands / grandes, petits / petites, blonds / blondes.

Autocontrollo: se cambi il in elle o les, l’aggettivo deve “seguire” il cambio.

Checklist finale (prima di cliccare “conferma”)

Ho identificato il nome/soggetto descritto?
Ho scelto maschile o femminile in base al nome?
Ho messo il plurale -s se serve?
L’aggettivo è nella posizione naturale (prima o dopo), senza cambiare l’accordo?

L’aggettivo può trovarsi sia a destra sia a sinistra del nome che accompagna, oppure può essere separato dal nome da altri elementi.

	Singulier (Singolare)	Pluriel (Plurale)
Adjectifs indéfinis (Aggettivi indefiniti )	Un grand homme (Un grande* uomo*)	Des grands hommes (Dei grandi uomini)
Adjectifs indéfinis (Aggettivi indefiniti )	Une grande femme (Una grande donna)	Des grandes femmes (Delle grandi donne)
Adjectifs définis (Aggettivi definiti)	La fille est petite (La ragazza è piccola )	Les filles sont petites (Le ragazze sono piccole )
Adjectifs définis (Aggettivi definiti)	Le chien est petit (Il cane è piccolo )	Les chiens sont petits (I cani sono piccoli)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Je cherche une collègue : c'est une ______ femme mince avec les cheveux longs.

2. Au service marketing, il y a deux jeunes hommes bruns et une ______ femme blonde.

3. Tu vois le directeur ? C'est le ______ homme chauve avec une petite moustache.

4. Dans mon équipe, les deux femmes sont petites mais les hommes sont ______ et minces.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi mettendo l'aggettivo nel genere (maschile/femminile) e nel numero (singolare/plurale) corretti, come nell'esempio: un uomo grande → degli uomini grandi.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

Un collègue est (petit).

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Un collègue est petit.
(Un collègue est petit.)
Une collègue est (petit).

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Une collègue est petite.
(Une collègue est petite.)
Les collègues sont (sérieux).

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Les collègues sont sérieux.
(Les collègues sont sérieux.)
Les collègues sont (sérieuse).

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Les collègues sont sérieuses.
(Les collègues sont sérieuses.)
C’est un (nouveau) employé.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
C’est un nouvel employé.
(C’est un nouvel employé.)
Ce sont des (nouveau) employées.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Ce sont des nouvelles employées.
(Ce sont des nouvelles employées.)