Impara ad usare i pronoms compléments directs in francese, come me, te, le/la, nous, vous, les, per sostituire persone o oggetti nelle frasi e rendere la comunicazione più fluida e naturale.
  1. Tutti i pronomi possono sostituire una persona.
  2. Solo i pronomi "le/la/les" possono sostituire delle cose.
Singulier (Singolare)Pluriel (Plurale)
MeIl me choisit (Lui mi sceglie)NousIl nous choisit (Lui ci sceglie)
TeIl te choisit (Lui ti sceglie)VousIl vous choisit (Lui vi sceglie)
Le/ laIl le/la choisit (Lui lo/la sceglie)LesIl les choisit (Lui li sceglie)

Eccezioni!

  1. Davanti a una vocale si usano i pronomi m'/t'/l'

Esercizio 1: Les pronoms compléments directs

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

les, nous, me, te, vous, le, la

1. Une chemise :
Je ... prends si c'est ma taille.
(La prendo se è della mia taglia.)
2. Un manteau :
Elle ... porte pour aller au travail.
(La indossa per andare a lavoro.)
3. Des vêtements :
Nous ... essayons dans la cabine.
(Li proviamo nella cabina.)
4. Toi :
Je ... vois souvent ici.
(Ti vedo spesso qui.)
5. Moi :
Tu ... demandes souvent mon avis.
(Mi chiedi spesso il mio parere.)
6. Toi et moi :
Ils ... montrent les nouveaux manteaux.
(Ci mostrano i nuovi cappotti.)
7. Des voitures :
Il ... vend aussi en bleu.
(Li vende anche in blu.)
8. Toi et lui :
Je ... appelle demain pour confirmer.
(Ti chiamo domani per confermare.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Je porte la chemise que tu ___ donnée.

(Indosso la camicia che tu ___ mi hai dato.)

2. Tu ___ le pantalon bleu ?

(Tu ___ i pantaloni blu?)

3. Nous choisissons les chaussures, puis nous ___ essayons.

(Scegliamo le scarpe, poi ___ proviamo.)

4. Il ___ un manteau élégant.

(Lui ___ un cappotto elegante.)

5. Vous cherchez le sac à main ? Je ___ vois là-bas.

(Cercate la borsa? Io ___ vedo laggiù.)

6. Elle essaie la jupe, mais elle ne ___ veut pas.

(Lei prova la gonna, ma non ___ vuole.)

Introduzione ai pronomi complemento diretto in francese

In questa lezione di livello A1, imparerai a usare i pronomi complemento diretto in francese, una parte fondamentale per parlare in modo fluido senza ripetere sempre gli stessi nomi. I pronomi complemento diretto sostituiscono un complemento oggetto diretto all'interno della frase.

Pronomi complemento diretto e loro uso

In francese, i pronomi complemento diretto variano a seconda del numero (singolare o plurale) e della persona. Ecco una tabella riassuntiva con alcuni esempi pratici:

SingolarePlurale
Me
Il me choisit
Nous
Il nous choisit
Te
Il te choisit
Vous
Il vous choisit
Le / la
Il le/la choisit
Les
Il les choisit

Uso e particolarità dei pronomi

  • I pronomi complemento diretto servono a evitare la ripetizione di un nome che è complemento oggetto diretto nella frase.
  • Tutti i pronomi possono sostituire persone.
  • I pronomi le, la e les possono anche sostituire oggetti o cose.
  • Davanti a una vocale o a una 'h' muta, i pronomi si elidono in m', t', l' per facilitare la pronuncia.

Esempi utili per la pratica

Alcuni esempi per capire meglio l’uso:

  • Il me choisit. (Lui mi sceglie.)
  • Il te choisit. (Lui ti sceglie.)
  • Il le/la choisit. (Lui lo/la sceglie.)
  • Il nous choisit. (Lui ci sceglie.)
  • Il vous choisit. (Lui vi sceglie.)
  • Il les choisit. (Lui li/le sceglie.)

Differenze rilevanti tra italiano e francese

In italiano, i pronomi complemento diretto sono simili ma non identici: ad esempio, "lo", "la", "li", "le" variano per genere e numero come in francese, ma la posizione nella frase e l’elisione sono gestite diversamente.

Un’altra differenza è l’elisione obbligatoria in francese davanti alle vocali o h muta, che in italiano avviene qualche volta (es. "l'ho visto") ma non è una regola generale per tutti i pronomi.

Vocabolario utile e frasi chiave

  • Choisir – scegliere
  • Il me choisit – Lui mi sceglie
  • Le/la/les – lo / la / i, le (pronomi oggetto diretto)
  • Me, te, nous, vous – mi, ti, ci, vi (pronomi oggetto diretto)
  • Exemple d’élision: Je t’aime (Io ti amo), dove te diventa t’ prima di vocale.

Questa lezione ti aiuterà a comprendere e usare correttamente i pronomi complemento diretto nelle frasi quotidiane in francese, migliorando la tua fluidità e naturalezza.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Alessia Calcagni

Lingue per la comunicazione nelle imprese e organizzazioni internazionali

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 16/07/2025 23:21