En esta lección de francés aprenderás a usar los pronoms compléments directs como me, te, le/la, nous, vous y les para sustituir personas o cosas en frases, evitando repeticiones y facilitando la comunicación.
  1. Todos los pronombres pueden sustituir a una persona.
  2. Solo los pronombres "lo/la/los/las" pueden reemplazar cosas.
Singulier (Singular)Pluriel (Plural)
Me (Me)Il me choisit (Él me elige)Nous (Nosotros)Il nous choisit (Él nos elige)
Te (Te)Il te choisit (Él te elige)Vous (Vosotros)Il vous choisit (Il vos elige)
Le/ la (Lo/la)Il le/la choisit (Él lo/la elige)Les (Les)Il les choisit (Él los elige)

¡Excepciones!

  1. Delante de una vocal, se usan los pronoms m'/t'/l'

Ejercicio 1: Los pronombres complementos directos

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

nous, la, me, te, vous, le, les

1. Des vêtements :
Nous ... essayons dans la cabine.
(Nous les essayons dans la cabine.)
2. Un manteau :
Elle ... porte pour aller au travail.
(Elle le porte pour aller au travail.)
3. Toi et moi :
Ils ... montrent les nouveaux manteaux.
(Ils nous montrent les nouveaux manteaux.)
4. Toi :
Je ... vois souvent ici.
(Je te vois souvent ici.)
5. Moi :
Tu ... demandes souvent mon avis.
(Tu me demandes souvent mon avis.)
6. Une chemise :
Je ... prends si c'est ma taille.
(Je la prends si c'est ma taille.)
7. Des voitures :
Il ... vend aussi en bleu.
(Il les vend aussi en bleu.)
8. Toi et lui :
Je ... appelle demain pour confirmer.
(Je vous appelle demain pour confirmer.)

Ejercicio 2: Finalización del diálogo

Instrucción: Completa el diálogo con la solución correcta

1. Je porte la chemise que tu ___ donnée.

( Llevo la camisa que tú ___ diste.)

2. Tu ___ le pantalon bleu ?

( ¿Tú ___ los pantalones azules?)

3. Nous choisissons les chaussures, puis nous ___ essayons.

( Elegimos los zapatos, luego ___ probamos.)

4. Il ___ un manteau élégant.

( Él ___ un abrigo elegante.)

5. Vous cherchez le sac à main ? Je ___ vois là-bas.

( ¿Buscan el bolso? Yo ___ veo allá.)

6. Elle essaie la jupe, mais elle ne ___ veut pas.

( Ella prueba la falda, pero ___ no quiere.)

Los pronombres complementos directos en francés

En esta lección aprenderás a utilizar los pronombres complementos directos en francés, que son palabras que sustituyen a un objeto directo para evitar repetirlo en la oración. Estos pronombres se usan para referirse tanto a personas como a cosas, y su correcto uso es fundamental para hablar y escribir con fluidez y naturalidad.

Pronombres complementos directos básicos

Los pronombres complementos directos en francés se dividen en formas singulares y plurales:

  • Singular: me, te, le, la
  • Plural: nous, vous, les

Ejemplos:
Il me choisit (Él me elige)
Il nous choisit (Él nos elige)
Il le/la choisit (Él lo/la elige)
Il les choisit (Él los/las elige)

Uso y reglas importantes

  • Los pronombres complementos directos sustituyen un sustantivo para evitar repetirlo.
  • Todos los pronombres pueden reemplazar a personas, pero solo le/la/les pueden reemplazar cosas o animales.
  • Cuando el pronombre precede a un verbo que comienza con vocal o h muda, se elide y pasa a ser m', t' o l'.

Diferencias relevantes entre francés y español

En español, los pronombres complementos directos suelen ser "me", "te", "lo/la", "nos", "os", "los/las" y suelen colocarse antes del verbo conjugado o unidos a un infinitivo. En francés, se colocan siempre antes del verbo principal en la frase. Además, el francés utiliza la elisión (m', t', l') delante de vocales o h muda, lo cual no ocurre en español.

Ejemplos de equivalencia y diferencias:

  • Je te vois - Te veo
  • Je l'aime - Lo/la amo (el pronombre se coloca antes del verbo y se elide con vocal)
  • Nous les choisissons - Nosotros los elegimos

Vocabulario útil

  • Choisir — elegir
  • Le pantalon — el pantalón
  • La chemise — la camisa
  • La jupe — la falda
  • Les chaussures — los zapatos

Esta base te ayudará a manejar con soltura los pronombres complementos directos y a construir oraciones más naturales y precisas en francés.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Miércoles, 16/07/2025 23:21