Pautas docentes +/- 15 minutos

Aprende a usar los pronombres complementos directos en francés para sustituir objetos y personas sin repetir nombres. Esta lección cubre pronombres como me, te, le/la, nous, vous y les, con ejemplos prácticos y explicaciones claras sobre su uso antes del verbo. Descubre diferencias clave con el español y mejora tu fluidez en francés de nivel A1.
  1. Todos los pronombres pueden sustituir a una persona.
  2. Solo los pronombres "lo/la/los/las" pueden reemplazar cosas.
Singulier (Singular)Pluriel (Plural)
MeIl me choisit (Él me elige)NousIl nous choisit (Él nos elige)
TeIl te choisit (Él te elige)VousIl vous choisit (Il vos elige)
Le/ laIl le/la choisit (Él lo/la elige)LesIl les choisit (Él los elige)

¡Excepciones!

  1. Delante de una vocal, se usan los pronoms m'/t'/l'

Ejercicio 1: Les pronoms compléments directs

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

les, nous, me, te, vous, le, la

1. Une chemise :
Je ... prends si c'est ma taille.
(La cojo si es mi talla.)
2. Un manteau :
Elle ... porte pour aller au travail.
(Ella lo lleva para ir al trabajo.)
3. Des vêtements :
Nous ... essayons dans la cabine.
(Los probamos en el probador.)
4. Toi :
Je ... vois souvent ici.
(Te veo a menudo aquí.)
5. Moi :
Tu ... demandes souvent mon avis.
(Me pides a menudo mi opinión.)
6. Toi et moi :
Ils ... montrent les nouveaux manteaux.
(Nos enseñan los nuevos abrigos.)
7. Des voitures :
Il ... vend aussi en bleu.
(También los vende en azul.)
8. Toi et lui :
Je ... appelle demain pour confirmer.
(Te llamo mañana para confirmar.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je porte la chemise que tu ___ donnée.

(Llevo la camisa que tú ___ diste.)

2. Tu ___ le pantalon bleu ?

(¿Tú ___ los pantalones azules?)

3. Nous choisissons les chaussures, puis nous ___ essayons.

(Elegimos los zapatos, luego ___ probamos.)

4. Il ___ un manteau élégant.

(Él ___ un abrigo elegante.)

5. Vous cherchez le sac à main ? Je ___ vois là-bas.

(¿Buscan el bolso? Yo ___ veo allá.)

6. Elle essaie la jupe, mais elle ne ___ veut pas.

(Ella prueba la falda, pero ___ no quiere.)

Los pronombres complementos directos en francés

En esta lección aprenderás a usar los pronombres complementos directos en francés, fundamentales para evitar la repetición de los nombres que reciben la acción del verbo. Estos pronombres sustituyen al complemento directo y se usan en función de la persona y número, tales como me, te, le/la, nous, vous, les.

¿Qué pronombres complementos directos existen?

  • Singular: me (me), te (te), le/la (lo/la)
  • Plural: nous (nos), vous (os/usted/ustedes), les (los/las)

Un detalle importante es que sólo los pronombres le, la, les pueden sustituir objetos o cosas, mientras que los demás siempre reemplazan personas. Además, cuando el pronombre empieza por vocal, se contrae escribiendo m', t', l' para facilitar la pronunciación.

Ejemplos prácticos

Frases como Il me choisit (Él me elige) o Ils les choisissent (Ellos los/las eligen) muestran el uso correcto en contexto. Saber colocarlos antes del verbo es esencial.

Diferencias con el español

En español usamos pronombres como me, te, lo/la, nos, os, los/las que cumplen funciones similares, pero en francés la posición del pronombre es siempre antes del verbo conjugado, a diferencia del español donde puede ir después en infinitivos o gerundios. Además, el francés contrae los pronombres frente a vocales, lo cual no ocurre en español.

Palabras útiles para recordar:

  • me – me
  • te – te
  • le/la – lo/la
  • nous – nos
  • vous – os/usted
  • les – los/las

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 29/05/2025 15:40