En esta lección de francés aprenderás a usar los pronoms compléments directs como me, te, le/la, nous, vous y les para sustituir personas o cosas en frases, evitando repeticiones y facilitando la comunicación.
  1. Todos los pronombres pueden sustituir a una persona.
  2. Solo los pronombres "lo/la/los/las" pueden reemplazar cosas.
Singulier (Singular)Pluriel (Plural)
MeIl me choisit (Él me elige)NousIl nous choisit (Él nos elige)
TeIl te choisit (Él te elige)VousIl vous choisit (Il vos elige)
Le/ laIl le/la choisit (Él lo/la elige)LesIl les choisit (Él los elige)

¡Excepciones!

  1. Delante de una vocal, se usan los pronoms m'/t'/l'

Ejercicio 1: Les pronoms compléments directs

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

les, nous, me, te, vous, le, la

1. Une chemise :
Je ... prends si c'est ma taille.
(La cojo si es mi talla.)
2. Un manteau :
Elle ... porte pour aller au travail.
(Ella lo lleva para ir al trabajo.)
3. Des vêtements :
Nous ... essayons dans la cabine.
(Los probamos en el probador.)
4. Toi :
Je ... vois souvent ici.
(Te veo a menudo aquí.)
5. Moi :
Tu ... demandes souvent mon avis.
(Me pides a menudo mi opinión.)
6. Toi et moi :
Ils ... montrent les nouveaux manteaux.
(Nos enseñan los nuevos abrigos.)
7. Des voitures :
Il ... vend aussi en bleu.
(También los vende en azul.)
8. Toi et lui :
Je ... appelle demain pour confirmer.
(Te llamo mañana para confirmar.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je porte la chemise que tu ___ donnée.

(Llevo la camisa que tú ___ diste.)

2. Tu ___ le pantalon bleu ?

(¿Tú ___ los pantalones azules?)

3. Nous choisissons les chaussures, puis nous ___ essayons.

(Elegimos los zapatos, luego ___ probamos.)

4. Il ___ un manteau élégant.

(Él ___ un abrigo elegante.)

5. Vous cherchez le sac à main ? Je ___ vois là-bas.

(¿Buscan el bolso? Yo ___ veo allá.)

6. Elle essaie la jupe, mais elle ne ___ veut pas.

(Ella prueba la falda, pero ___ no quiere.)

Los pronombres complementos directos en francés

En esta lección aprenderás a utilizar los pronombres complementos directos en francés, que son palabras que sustituyen a un objeto directo para evitar repetirlo en la oración. Estos pronombres se usan para referirse tanto a personas como a cosas, y su correcto uso es fundamental para hablar y escribir con fluidez y naturalidad.

Pronombres complementos directos básicos

Los pronombres complementos directos en francés se dividen en formas singulares y plurales:

  • Singular: me, te, le, la
  • Plural: nous, vous, les

Ejemplos:
Il me choisit (Él me elige)
Il nous choisit (Él nos elige)
Il le/la choisit (Él lo/la elige)
Il les choisit (Él los/las elige)

Uso y reglas importantes

  • Los pronombres complementos directos sustituyen un sustantivo para evitar repetirlo.
  • Todos los pronombres pueden reemplazar a personas, pero solo le/la/les pueden reemplazar cosas o animales.
  • Cuando el pronombre precede a un verbo que comienza con vocal o h muda, se elide y pasa a ser m', t' o l'.

Diferencias relevantes entre francés y español

En español, los pronombres complementos directos suelen ser "me", "te", "lo/la", "nos", "os", "los/las" y suelen colocarse antes del verbo conjugado o unidos a un infinitivo. En francés, se colocan siempre antes del verbo principal en la frase. Además, el francés utiliza la elisión (m', t', l') delante de vocales o h muda, lo cual no ocurre en español.

Ejemplos de equivalencia y diferencias:

  • Je te vois - Te veo
  • Je l'aime - Lo/la amo (el pronombre se coloca antes del verbo y se elide con vocal)
  • Nous les choisissons - Nosotros los elegimos

Vocabulario útil

  • Choisir — elegir
  • Le pantalon — el pantalón
  • La chemise — la camisa
  • La jupe — la falda
  • Les chaussures — los zapatos

Esta base te ayudará a manejar con soltura los pronombres complementos directos y a construir oraciones más naturales y precisas en francés.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Miércoles, 16/07/2025 23:21