I pronomi personali: "je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles"

Les pronoms personnels : "je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles"


Les pronoms personnels sont : "je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles"

(I pronomi personali sono: "je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles")

Quale pronome scegliere? (soggetto)

  • Je = io
  • Tu = tu (familiare)
  • Il / Elle = lui / lei
  • On = “si / noi” colloquiale / valore impersonale
  • Nous = noi
  • Vous = voi o Lei (forma di cortesia)
  • Ils / Elles = loro (maschile o misto / femminile)

Idea chiave: il pronome cambia in base a numero (singolare/plurale) e a genere (quando serve: il/elle, ils/elles).

“Tu” o “Vous”: la scelta che crea più dubbi

  • Tu: tra colleghi con confidenza, amici, persone della stessa età in contesti informali.
  • Vous:
    • per parlare a più persone: Vous êtes prêts ?
    • per parlare a una sola persona con rispetto/distanza: Bonjour Monsieur, comment allez-vous ?

Consiglio pratico (ambiente professionale): in dubbio, inizia con vous. Puoi passare a tu solo se l’altra persona lo propone (“On peut se tutoyer ?”).

“On”: tre usi molto frequenti (soprattutto parlato)

Uso Significato Esempio
Noi (colloquiale) equivale spesso a nous, ma più naturale all’orale On est en réunion. (= Siamo in riunione.)
Si (impersonale) parla “in generale” On mange à midi. (= Si mangia a mezzogiorno.)
Qualcuno / la gente soggetto non specificato On m’appelle. (= Mi chiamano.)

Attenzione: anche se significa “noi”, on usa il verbo alla 3ª persona singolare: on est, on va, on a.

Ils o Elles: regola del “gruppo misto”

  • Ils = gruppo di uomini o gruppo misto (uomini + donne), anche se c’è un solo uomo.
  • Elles = gruppo di sole donne.

Esempi:

  • Marie et Sophie → Elles sont au bureau.
  • Marie et Paul → Ils sont au bureau.

Accordo rapido: abbina pronome + forma di “être” (essere)

Pronome Être Esempio
Je suis Je suis Monsieur Martin.
Tu es Tu es prêt ?
Il / Elle / On est On est français.
Nous sommes Nous sommes italiens.
Vous êtes Vous êtes Monsieur Dupont ?
Ils / Elles sont Ils sont avec Madame Dubois.

Autocontrollo in 10 secondi (prima di parlare)

  1. Quante persone? 1 → singolare / +1 → plurale
  2. Che relazione? confidenza → tu / distanza o lavoro → vous
  3. Gruppo di sole donne? sì → elles / no → ils
  4. È un “noi” informale o un “si” generale? → probabilmente on

Se applichi questi 4 punti, scegli il pronome giusto nella grande maggioranza dei casi A1.

  1. I pronomi riflettono il genere (maschile o femminile) e il numero (singolare o plurale) del soggetto.
  2. "Tu" si usa in una situazione familiare.
  3. "Vous" si usa per parlare a più persone o in una situazione formale per mostrare rispetto a una sola persona (cortesia).
Singulier (Singolare)Pluriel (Plurale)Exemples (Esempi)
Je (Io)Nous (Noi)

Je suis Monsieur Martin (Io sono il signor Martin)

Nous sommes italiens              (Noi siamo italiani             )

Tu (Tu)Vous (Voi)

Salut François, tu vas bien ? (Ciao François, stai bene?)

Bonjour Monsieur, comment allez-vous ? (Buongiorno signore, come sta?)

 Vous jouez tous les trois. ( Voi giocate tutti e tre.)

Il / Elle / On (Lui / Lei / Si)Ils / Elles (Loro (m.) / Loro (f.))

Comment s'appelle-t-elle ? (Come si chiama lei?)

On est français (Noi siamo francesi)

Ils sont avec Monsieur et Madame Dubois.  (Loro sono con il signor e la signora Dubois. )

Eccezioni!

  1. Il pronome "on" peut être utilisé à l’oral pour remplacer "nous" ou de manière impersonnelle, pour parler des gens en général: "On mange à midi".
  2. Si usa lee pronom "ils" per parlare di un gruppo di persone composto da uomini e donne (anche se c’è un solo uomo nel gruppo)

Esercizio 1: La grammatica in azione

Istruzione: In coppia, recitate la scena: saluti, presentazioni e congedi al lavoro.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Deux collègues se rencontrent pour la première fois à la machine à café.
(Due colleghi si incontrano per la prima volta alla macchina del caffè.)

Discutere
  • Comment vous vous présentez à un nouveau collègue au bureau ? (Come ti presenti a un nuovo collega in ufficio?)
  • Quand utilisez-vous « tu » et quand utilisez-vous « vous » au travail ? (Quando usi «tu» e quando usi «voi» al lavoro?)

Parole e frasi utili
  • Bonjour, je suis …, enchanté(e). (Buongiorno, sono …, piacere.)
  • Comment ça va ? Ça va bien, merci. (Come va? Tutto bene, grazie.)
  • À tout à l’heure ! À bientôt ! (A dopo! A presto!)

Usare in conversazione
  • Je / tu / vous pour se présenter et saluer (Je / tu / vous per presentarsi e salutare)
  • Il / elle / on pour parler d’une autre personne (Il / elle / on per parlare di unʼaltra persona)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Azéline Perrin

Laurea in lingue applicate

Université de Lorraine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Lunedì, 09/03/2026 09:44