10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Comment bien réussir son CV ?
Come riuscire bene il proprio CV?

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario.

Parola Traduzione
le CV il CV
le projet professionnel il progetto professionale
votre parcours et vos compétences il tuo percorso e le tue competenze
le candidat il candidato
votre dernière expérience la tua ultima esperienza
le poste il posto
votre numéro d'inscription au Conseil de l'Ordre il tuo numero di iscrizione all'Ordine
l'entretien il colloquio

Esercizio 2: Testo

Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.

Un CV de dentiste doit avant tout mettre en avant l’expérience professionnelle, les spécialisations, la formation, les compétences techniques et humaines.

Un curriculum vitae di dentista deve prima di tutto mettere in evidenza l'esperienza professionale, le specializzazioni, la formazione, le competenze tecniche e quelle umane.

Comment rédiger un CV de dentiste

Il y a trois axes essentiels à mettre en valeur pour augmenter vos chances de voir votre CV figurer en haut de la pile.

1. L'expérience professionnelle

il convient d'indiquer chacune des expériences réalisées au sein de divers cabinets ou hôpitaux. Si le chirurgien-dentiste est spécialisé dans un domaine, il est bien évidemment recommandé de mettre cette spécialité dentaire en valeur, par exemple :

  • chirurgie buccale et maxillo-faciale
  • endodontie
  • orthodontie
  • dentisterie pédiatrique
  • parodontie
  • médecine buccale

2. La formation

Indiquez :

  • Diplôme (ex. : Diplôme d’État de chirurgie dentaire)
  • Université et ville
  • Années d’études
  • Spécialité éventuelle
  • Mentions ou distinctions obtenues

3. Les compétences

Prenez le temps d’analyser les compétences recherchées dans l’annonce. Si elles correspondent aux vôtres, vous pourrez adapter votre CV plus facilement aux attentes du recruteur. Séparez-les en compétences techniques et compétences relationnelles.

  • Compétences techniques : implantologie, endodontie, radiologie dentaire, prothèses, chirurgie orale, etc.
  • Compétences relationnelles : empathie, patience, pédagogie, esprit d’équipe, sens de l’organisation.

Modèle de CV vierge d'un dentiste

[Prénom et nom]
[Adresse]
[Numéro de téléphone]
[E-mail]

[Titre du CV]

[Objectif professionnel – à propos]

[Expériences professionnelles (date de début et de fin / intitulé du poste, nom de l'entreprise, lieu géographique)]

  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]

[Expériences professionnelles (date de début et de fin / intitulé du poste, nom de l'entreprise, lieu géographique)]

  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]

[Expériences professionnelles (date de début et de fin / intitulé du poste, nom de l'entreprise, lieu géographique)]

  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]

[Compétences et qualités][Parcours Formation]
[Date de début et de fin]
[Intitulé du diplôme, nom de l'établissement, ville]

[Divers]

Sport ; cuisine ; échecs

Exemple de CV de dentiste

Dr. Élodie Bernard
12, Avenue Victor Hugo – 75016 Paris
06 89 45 23 10
elodie.bernard@colanguage

Profil professionnel

Chirurgien-dentiste avec 8 ans d’expérience en cabinet privé et en clinique hospitalière. Spécialisée en orthodontie et dentisterie pédiatrique, j’allie expertise technique et approche bienveillante pour assurer le confort des patients. Je souhaite rejoindre une structure dynamique afin de développer mes compétences en orthodontie avancée et en prévention bucco-dentaire.

Expérience professionnelle

Février 2017 – Présent
Dentiste – Cabinet Dentaire Victor Hugo – Paris

  • Suivi complet de la patientèle (consultations, traitements, prévention).
  • Pratique spécialisée en orthodontie pédiatrique.
  • Réalisation de radiographies et de traitements orthodontiques.
  • Gestion d’une équipe d’assistants dentaires.

Septembre 2014 – Janvier 2017
Chirurgien-dentiste – Clinique Saint-Michel – Lyon

  • Réalisation de soins conservateurs et chirurgicaux.
  • Mise en place de prothèses dentaires fixes et amovibles.
  • Participation à des campagnes de prévention dans les écoles.

Formation

2014 – Diplôme d’État de chirurgie dentaire – Université Claude Bernard Lyon 1
2012 – Certificat d’Études Cliniques en Orthodontie – Université Paris Descartes

Compétences

Techniques : orthodontie, radiologie numérique, prothèses, implantologie
Relationnelles : empathie, pédagogie, travail en équipe, sens de l’organisation

Langues

  • Français : langue maternelle
  • Anglais : courant
  • Espagnol : professionnel

Divers

  • Intérêts : course à pied, voyages, photographie

Come scrivere un CV da dentista

Ci sono tre aspetti essenziali da valorizzare per aumentare le tue possibilità di vedere il tuo CV in cima alla pila.

1. L'esperienza professionale

È opportuno indicare ogni esperienza svolta in diversi studi o ospedali. Se il chirurgo-dentista è specializzato in un settore, è ovviamente consigliato mettere in risalto questa specialità dentale, ad esempio:

  • chirurgia orale e maxillo-facciale
  • endodonzia
  • ortodonzia
  • odontoiatria pediatrica
  • parodontologia
  • medicina orale

2. La formazione

Indicare:

  • Diploma (es. Diploma di Stato in chirurgia dentale)
  • Università e città
  • Anni di studio
  • Specializzazione eventuale
  • Onorificenze o riconoscimenti ottenuti

3. Le competenze

Prenditi il tempo di analizzare le competenze richieste nell’annuncio. Se corrispondono alle tue, potrai adattare più facilmente il tuo CV alle aspettative del reclutatore. Dividile in competenze tecniche e competenze relazionali.

  • Competenze tecniche : implantologia, endodonzia, radiologia dentale, protesi, chirurgia orale, ecc.
  • Competenze relazionali : empatia, pazienza, pedagogia, spirito di squadra, senso dell’organizzazione.

Modello di CV vuoto di un dentista

[Nome e cognome]
[Indirizzo]
[Numero di telefono]
[E-mail]

[Titolo del CV]

[Obiettivo professionale – riguardo a]

[Esperienze professionali (data di inizio e fine / titolo della posizione, nome dell’azienda, sede)]

  • [Compiti, responsabilità e risultati]
  • [Compiti, responsabilità e risultati]
  • [Compiti, responsabilità e risultati]

[Esperienze professionali (data di inizio e fine / titolo della posizione, nome dell’azienda, sede)]

  • [Compiti, responsabilità e risultati]
  • [Compiti, responsabilità e risultati]
  • [Compiti, responsabilità e risultati]

[Esperienze professionali (data di inizio e fine / titolo della posizione, nome dell’azienda, sede)]

  • [Compiti, responsabilità e risultati]
  • [Compiti, responsabilità e risultati]
  • [Compiti, responsabilità e risultati]

[Competenze e qualità][Percorso Formativo]
[Data di inizio e fine]
[Titolo del diploma, nome dell’istituto, città]

[Varie]

Sport; cucina; scacchi

Esempio di CV da dentista

Dott.ssa Élodie Bernard
12, Avenue Victor Hugo – 75016 Paris
06 89 45 23 10
elodie.bernard@colanguage

Profilo professionale

Chirurgo-dentista con 8 anni di esperienza in studio privato e clinica ospedaliera. Specializzata in ortodonzia e odontoiatria pediatrica, unisco competenza tecnica e approccio attento per garantire il comfort dei pazienti. Desidero entrare in una struttura dinamica per sviluppare le mie competenze in ortodonzia avanzata e prevenzione orale.

Esperienza professionale

Febbraio 2017 – Presente
Dentista – Studio Odontoiatrico Victor Hugo – Paris

  • Gestione completa della clientela (consultazioni, trattamenti, prevenzione).
  • Pratica specializzata in ortodonzia pediatrica.
  • Esecuzione di radiografie e trattamenti ortodontici.
  • Gestione di un team di assistenti dentali.

Settembre 2014 – Gennaio 2017
Chirurgo-dentista – Clinica Saint-Michel – Lyon

  • Esecuzione di cure conservative e chirurgiche.
  • Applicazione di protesi dentarie fisse e mobili.
  • Partecipazione a campagne di prevenzione nelle scuole.

Formazione

2014 – Diploma di Stato in chirurgia dentale – Università Claude Bernard Lyon 1
2012 – Certificato di Studi Clinici in Ortodonzia – Università Paris Descartes

Competenze

Tecniche: ortodonzia, radiologia digitale, protesi, implantologia
Relazionali: empatia, pedagogia, lavoro di squadra, senso dell’organizzazione

Lingue

  • Francese: madrelingua
  • Inglese: fluente
  • Spagnolo: professionale

Varie

  • Interessi: corsa, viaggi, fotografia

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Que faut-il mettre en avant dans la partie « Expérience professionnelle » du CV d'un dentiste ?

(Cosa bisogna mettere in evidenza nella parte « Esperienza professionale » del CV di un dentista?)

2. Dans la section « Formation », que doit-on indiquer ?

(Nella sezione « Formazione », cosa si deve indicare?)

3. Comment doit-on présenter les compétences dans le CV ?

(Come si devono presentare le competenze nel CV?)

4. Dans l'exemple donné, quelle spécialité la dentiste Dr Élodie Bernard met-elle en avant ?

(Nell'esempio dato, quale specialità la dentista Dr Élodie Bernard mette in evidenza?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Quelle spécialité dentaire aimerais-tu mettre en valeur dans ton CV et pourquoi ?
    2. Quale specialità dentale vorresti mettere in risalto nel tuo CV e perché?
  2. Peux-tu décrire l’expérience professionnelle idéale que tu souhaiterais avoir dans le domaine dentaire ?
    3. Puoi descrivere l’esperienza professionale ideale che vorresti avere nel settore dentale?
  3. Quelles compétences relationnelles trouves-tu importantes pour un dentiste et que voudrais-tu améliorer ?
    4. Quali competenze relazionali ritieni importanti per un dentista e cosa vorresti migliorare?
  4. Quels loisirs ou centres d’intérêt pourrais-tu ajouter dans la rubrique « Divers » de ton CV pour montrer ta personnalité ?
    5. Quali hobby o interessi potresti aggiungere nella sezione « Diversi » del tuo CV per mostrare la tua personalità?

Esercizio 5: Pratica nel contesto

Istruzione: Rédiger une lettre de motivation, ce n’est pas simple. Regarde la vidéo et suis les conseils pour écrire la tienne.

  1. https://www.youtube.com/watch?v=yJw532mZ-OY