Wort | Übersetzung |
---|---|
Le CV | Der Lebenslauf |
Le projet professionnel | Das berufliche Projekt |
Votre parcours et vos compétences | Ihr Werdegang und Ihre Kompetenzen |
Le candidat | Der Kandidat |
Votre dernière expérience | Ihre letzte Erfahrung |
Le poste | Die Stelle |
Votre numéro d'inscription au conseil de l'ordre | Ihre Registrierungsnummer bei der Anwaltskammer |
L'entretien | Das Interview |
Un CV de dentiste doit avant tout mettre en avant l’expérience professionnelle, les spécialisations, la formation, les compétences techniques et humaines.
Comment rédiger un CV de dentiste
Pour que votre CV se remarque, il faut montrer trois choses importantes.
1. L'expérience professionnelle
Écrivez toutes vos expériences dans différents cabinets ou hôpitaux. Si vous avez une spécialité en dentisterie, c’est important de la montrer, par exemple :
- chirurgie buccale et maxillo-faciale
- endodontie
- orthodontie
- dentisterie pédiatrique
- parodontie
- médecine buccale
2. La formation
Indiquez :
- Votre diplôme (par exemple : Diplôme d’État de chirurgie dentaire)
- L’université et la ville
- Le nombre d’années d’études
- La spécialité, si vous en avez une
- Les mentions ou prix reçus
3. Les compétences
Regardez bien ce que dit l’annonce et notez vos compétences qui correspondent. Cela aide à montrer que vous êtes la bonne personne. Mettez les compétences en deux groupes :
- Compétences techniques : implantologie, endodontie, radiologie dentaire, prothèses, chirurgie orale, etc.
- Compétences relationnelles : empathie, patience, pédagogie, esprit d’équipe, organisation.
Modèle de CV pour dentiste
[Prénom et nom]
[Adresse]
[Numéro de téléphone]
[E-mail]
[Titre du CV]
[Objectif professionnel – À propos de vous]
[Expériences professionnelles] (dates, poste, nom de l’entreprise, ville)
- [Vos tâches, ce que vous avez fait et réussi]
- [Vos tâches, ce que vous avez fait et réussi]
- [Vos tâches, ce que vous avez fait et réussi]
[Autres expériences professionnelles] (dates, poste, nom de l’entreprise, ville)
- [Vos tâches, ce que vous avez fait et réussi]
- [Vos tâches, ce que vous avez fait et réussi]
- [Vos tâches, ce que vous avez fait et réussi]
[Formation] (dates, diplôme, lieu)
[Compétences et qualités]
[Divers]
Sport, cuisine, échecs
Exemple de CV de dentiste
Dr Élodie Bernard
12, avenue Victor Hugo – 75016 Paris
06 89 45 23 10
elodie.bernard@colanguage
Profil professionnel
Je suis chirurgienne-dentiste avec 8 ans d’expérience en cabinet privé et en clinique. Je suis spécialisée en orthodontie et dentisterie pédiatrique. J’allie savoir-faire technique et écoute pour que les patients soient à l’aise. Je souhaite travailler dans une équipe dynamique pour améliorer mes compétences en orthodontie avancée et en prévention dentaire.
Expérience professionnelle
Février 2017 – Aujourd’hui
Dentiste – Cabinet Dentaire Victor Hugo – Paris
- Suivi complet des patients (consultations, traitements, prévention).
- Orthodontie pour enfants.
- Réalisation de radiographies et traitements orthodontiques.
- Gestion de l’équipe des assistants dentaires.
Septembre 2014 – Janvier 2017
Chirurgienne-dentiste – Clinique Saint-Michel – Lyon
- Soins conservateurs et chirurgicaux.
- Pose de prothèses dentaires fixes et amovibles.
- Participation à des campagnes de prévention dans les écoles.
Formation
2014 – Diplôme d’État de chirurgie dentaire – Université Claude Bernard Lyon 1
2012 – Certificat d’études cliniques en orthodontie – Université Paris Descartes
Compétences
Techniques : orthodontie, radiologie numérique, prothèses, implantologie
Relationnelles : empathie, pédagogie, travail en équipe, organisation
Langues
- Français : langue maternelle
- Anglais : courant
- Espagnol : professionnel
Divers
- Centres d’intérêt : course à pied, voyages, photographie
Wie schreibt man einen Lebenslauf für Zahnärzte
Damit Ihr Lebenslauf auffällt, müssen Sie drei wichtige Dinge zeigen.
1. Die Berufserfahrung
Schreiben Sie alle Ihre Erfahrungen in verschiedenen Praxen oder Krankenhäusern auf. Wenn Sie eine Spezialisierung in der Zahnmedizin haben, ist es wichtig, diese zu zeigen, zum Beispiel:
- Mund- und Kieferchirurgie
- Endodontie
- Orthodontie
- Pädiatrische Zahnheilkunde
- Parodontologie
- Mundmedizin
2. Die Ausbildung
Geben Sie an:
- Ihr Diplom (zum Beispiel: Staatsexamen Zahnchirurgie)
- Die Universität und die Stadt
- Die Anzahl der Studienjahre
- Die Spezialisierung, wenn Sie eine haben
- Erwähnungen oder Auszeichnungen
3. Die Kompetenzen
Schauen Sie genau, was die Anzeige sagt, und notieren Sie Ihre Kompetenzen, die dazu passen. Das hilft zu zeigen, dass Sie die richtige Person sind. Teilen Sie die Kompetenzen in zwei Gruppen ein:
- Technische Kompetenzen: Implantologie, Endodontie, Zahnradiologie, Prothetik, orale Chirurgie usw.
- Soziale Kompetenzen: Empathie, Geduld, Pädagogik, Teamgeist, Organisation.
Lebenslauf Muster für Zahnärzte
[Vorname und Nachname]
[Adresse]
[Telefonnummer]
[E-Mail]
[Titel des Lebenslaufs]
[Berufliches Ziel – Über Sie]
[Berufserfahrungen] (Daten, Position, Name des Unternehmens, Stadt)
- [Ihre Aufgaben, was Sie getan und erreicht haben]
- [Ihre Aufgaben, was Sie getan und erreicht haben]
- [Ihre Aufgaben, was Sie getan und erreicht haben]
[Weitere Berufserfahrungen] (Daten, Position, Name des Unternehmens, Stadt)
- [Ihre Aufgaben, was Sie getan und erreicht haben]
- [Ihre Aufgaben, was Sie getan und erreicht haben]
- [Ihre Aufgaben, was Sie getan und erreicht haben]
[Ausbildung] (Daten, Diplom, Ort)
[Kompetenzen und Qualitäten]
[Verschiedenes]
Sport, Kochen, Schach
Beispiel eines Lebenslaufs für Zahnärzte
Dr. Élodie Bernard
12, avenue Victor Hugo – 75016 Paris
06 89 45 23 10
elodie.bernard@colanguage
Berufsprofil
Ich bin Zahnärztin mit 8 Jahren Erfahrung in Privatpraxen und Kliniken. Ich bin spezialisiert auf Kieferorthopädie und pädiatrische Zahnheilkunde. Ich kombiniere technisches Fachwissen mit Einfühlungsvermögen, damit sich die Patienten wohlfühlen. Ich möchte in einem dynamischen Team arbeiten, um meine Fähigkeiten in fortgeschrittener Kieferorthopädie und Zahnprävention zu verbessern.
Berufserfahrung
Februar 2017 – heute
Zahnarzt – Zahnarztpraxis Victor Hugo – Paris
- Umfassende Betreuung der Patienten (Konsultationen, Behandlungen, Prävention).
- Kieferorthopädie für Kinder.
- Durchführung von Röntgenaufnahmen und kieferorthopädischen Behandlungen.
- Leitung des Teams der zahnärztlichen Assistenten.
September 2014 – Januar 2017
Zahnärztin – Klinik Saint-Michel – Lyon
- Konservative und chirurgische Behandlungen.
- Einsetzen von festsitzenden und abnehmbaren Zahnersatz.
- Teilnahme an Präventionskampagnen an Schulen.
Ausbildung
2014 – Staatsexamen Zahnchirurgie – Universität Claude Bernard Lyon 1
2012 – Zertifikat Klinische Studien in Kieferorthopädie – Universität Paris Descartes
Kompetenzen
Technisch: Kieferorthopädie, digitale Radiologie, Prothetik, Implantologie
Sozial: Empathie, Pädagogik, Teamarbeit, Organisation
Sprachen
- Französisch: Muttersprache
- Englisch: fließend
- Spanisch: beruflich
Verschiedenes
- Hobbys: Laufen, Reisen, Fotografie
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- En dehors de tes études, quelles activités aimerais-tu mentionner dans ton CV pour montrer ta personnalité ?
- Quelle est ta plus grande force relationnelle avec les patients : l’écoute, la patience, ou la capacité à rassurer ?
- Où te vois-tu exercer dans quelques années : en cabinet privé, dans une clinique, ou au sein d’un hôpital ?
- Rédige ton propre CV en suivant le modèle présenté.
Übung 2: Praxis im Kontext
Anleitung: Rédiger une lettre de motivation, ce n’est pas simple. Regarde la vidéo et suis les conseils pour écrire la tienne.