10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
Comment bien réussir son CV ?
Wie erstellt man einen erfolgreichen Lebenslauf?

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: Sieh dir das Video an und erkenne den Wortschatz.

Wort Übersetzung
le CV der Lebenslauf
le projet professionnel das Berufsziel
votre parcours et vos compétences Ihr Werdegang und Ihre Kompetenzen
le candidat der Kandidat
votre dernière expérience Ihre letzte Erfahrung
le poste die Stelle
votre numéro d'inscription au Conseil de l'Ordre Ihre Registrierungsnummer bei der Zahnärztekammer
l'entretien das Vorstellungsgespräch

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

Un CV de dentiste doit avant tout mettre en avant l’expérience professionnelle, les spécialisations, la formation, les compétences techniques et humaines.

Ein Lebenslauf eines Zahnarztes sollte vor allem die Berufserfahrung, Spezialisierungen, Ausbildung, technische und soziale Kompetenzen hervorheben.

Comment rédiger un CV de dentiste

Il y a trois axes essentiels à mettre en valeur pour augmenter vos chances de voir votre CV figurer en haut de la pile.

1. L'expérience professionnelle

il convient d'indiquer chacune des expériences réalisées au sein de divers cabinets ou hôpitaux. Si le chirurgien-dentiste est spécialisé dans un domaine, il est bien évidemment recommandé de mettre cette spécialité dentaire en valeur, par exemple :

  • chirurgie buccale et maxillo-faciale
  • endodontie
  • orthodontie
  • dentisterie pédiatrique
  • parodontie
  • médecine buccale

2. La formation

Indiquez :

  • Diplôme (ex. : Diplôme d’État de chirurgie dentaire)
  • Université et ville
  • Années d’études
  • Spécialité éventuelle
  • Mentions ou distinctions obtenues

3. Les compétences

Prenez le temps d’analyser les compétences recherchées dans l’annonce. Si elles correspondent aux vôtres, vous pourrez adapter votre CV plus facilement aux attentes du recruteur. Séparez-les en compétences techniques et compétences relationnelles.

  • Compétences techniques : implantologie, endodontie, radiologie dentaire, prothèses, chirurgie orale, etc.
  • Compétences relationnelles : empathie, patience, pédagogie, esprit d’équipe, sens de l’organisation.

Modèle de CV vierge d'un dentiste

[Prénom et nom]
[Adresse]
[Numéro de téléphone]
[E-mail]

[Titre du CV]

[Objectif professionnel – à propos]

[Expériences professionnelles (date de début et de fin / intitulé du poste, nom de l'entreprise, lieu géographique)]

  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]

[Expériences professionnelles (date de début et de fin / intitulé du poste, nom de l'entreprise, lieu géographique)]

  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]

[Expériences professionnelles (date de début et de fin / intitulé du poste, nom de l'entreprise, lieu géographique)]

  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]

[Compétences et qualités][Parcours Formation]
[Date de début et de fin]
[Intitulé du diplôme, nom de l'établissement, ville]

[Divers]

Sport ; cuisine ; échecs

Exemple de CV de dentiste

Dr. Élodie Bernard
12, Avenue Victor Hugo – 75016 Paris
06 89 45 23 10
elodie.bernard@colanguage

Profil professionnel

Chirurgien-dentiste avec 8 ans d’expérience en cabinet privé et en clinique hospitalière. Spécialisée en orthodontie et dentisterie pédiatrique, j’allie expertise technique et approche bienveillante pour assurer le confort des patients. Je souhaite rejoindre une structure dynamique afin de développer mes compétences en orthodontie avancée et en prévention bucco-dentaire.

Expérience professionnelle

Février 2017 – Présent
Dentiste – Cabinet Dentaire Victor Hugo – Paris

  • Suivi complet de la patientèle (consultations, traitements, prévention).
  • Pratique spécialisée en orthodontie pédiatrique.
  • Réalisation de radiographies et de traitements orthodontiques.
  • Gestion d’une équipe d’assistants dentaires.

Septembre 2014 – Janvier 2017
Chirurgien-dentiste – Clinique Saint-Michel – Lyon

  • Réalisation de soins conservateurs et chirurgicaux.
  • Mise en place de prothèses dentaires fixes et amovibles.
  • Participation à des campagnes de prévention dans les écoles.

Formation

2014 – Diplôme d’État de chirurgie dentaire – Université Claude Bernard Lyon 1
2012 – Certificat d’Études Cliniques en Orthodontie – Université Paris Descartes

Compétences

Techniques : orthodontie, radiologie numérique, prothèses, implantologie
Relationnelles : empathie, pédagogie, travail en équipe, sens de l’organisation

Langues

  • Français : langue maternelle
  • Anglais : courant
  • Espagnol : professionnel

Divers

  • Intérêts : course à pied, voyages, photographie

Wie man einen Lebenslauf für Zahnärzte schreibt

Es gibt drei wesentliche Bereiche, die hervorgehoben werden sollten, um Ihre Chancen zu erhöhen, dass Ihr Lebenslauf ganz oben im Stapel erscheint.

1. Die Berufserfahrung

Es ist ratsam, jede Erfahrung anzugeben, die in verschiedenen Praxen oder Krankenhäusern gesammelt wurde. Wenn der Zahnarzt auf einem Gebiet spezialisiert ist, wird natürlich empfohlen, diese zahnärztliche Spezialisierung hervorzuheben, zum Beispiel:

  • Mund- und Kieferchirurgie
  • Endodontie
  • Kieferorthopädie
  • Pädiatrische Zahnheilkunde
  • Parodontologie
  • Mundmedizin

2. Die Ausbildung

Geben Sie an:

  • Abschluss (z. B.: Staatsexamen Zahnmedizin)
  • Universität und Stadt
  • Studienjahre
  • Eventuelle Spezialisierung
  • Erhaltene Auszeichnungen oder Ehrungen

3. Die Kompetenzen

Nehmen Sie sich Zeit, die in der Stellenausschreibung gefragten Fähigkeiten zu analysieren. Wenn sie mit Ihren übereinstimmen, können Sie Ihren Lebenslauf leichter an die Erwartungen des Arbeitgebers anpassen. Trennen Sie sie in technische und soziale Kompetenzen.

  • Technische Kompetenzen: Implantologie, Endodontie, dentale Radiologie, Prothetik, orale Chirurgie usw.
  • Soziale Kompetenzen: Empathie, Geduld, Pädagogik, Teamgeist, Organisationsfähigkeit.

Leeres CV-Muster eines Zahnarztes

[Vorname und Nachname]
[Adresse]
[Telefonnummer]
[E-Mail]

[Titel des Lebenslaufs]

[Berufliches Ziel - Über mich]

[Berufserfahrung (Anfangs- und Enddatum / Positionsbezeichnung, Firmenname, Ort)]

  • [Aufgaben, Verantwortlichkeiten und Erfolge]
  • [Aufgaben, Verantwortlichkeiten und Erfolge]
  • [Aufgaben, Verantwortlichkeiten und Erfolge]

[Berufserfahrung (Anfangs- und Enddatum / Positionsbezeichnung, Firmenname, Ort)]

  • [Aufgaben, Verantwortlichkeiten und Erfolge]
  • [Aufgaben, Verantwortlichkeiten und Erfolge]
  • [Aufgaben, Verantwortlichkeiten und Erfolge]

[Berufserfahrung (Anfangs- und Enddatum / Positionsbezeichnung, Firmenname, Ort)]

  • [Aufgaben, Verantwortlichkeiten und Erfolge]
  • [Aufgaben, Verantwortlichkeiten und Erfolge]
  • [Aufgaben, Verantwortlichkeiten und Erfolge]

[Fähigkeiten und Qualitäten][Ausbildung]
[Anfangs- und Enddatum]
[Bezeichnung des Abschlusses, Name der Einrichtung, Stadt]

[Sonstiges]

Sport; Kochen; Schach

Beispiel eines Lebenslaufs für Zahnärzte

Dr. Élodie Bernard
12, Avenue Victor Hugo – 75016 Paris
06 89 45 23 10
elodie.bernard@colanguage

Berufsprofil

Zahnärztin mit 8 Jahren Erfahrung in einer Privatpraxis und einer Krankenhausklinik. Spezialisierung in Kieferorthopädie und pädiatrischer Zahnheilkunde, vereine ich technische Expertise mit einer fürsorglichen Herangehensweise, um den Patient:innen Komfort zu bieten. Ich möchte einer dynamischen Einrichtung beitreten, um meine Fähigkeiten in der fortgeschrittenen Kieferorthopädie und der Mundgesundheitsprävention weiterzuentwickeln.

Berufserfahrung

Februar 2017 – Heute
Zahnarzt – Zahnarztpraxis Victor Hugo – Paris

  • Umfassende Betreuung der Patient:innen (Konsultationen, Behandlungen, Prävention).
  • Spezialisierte Praxis in pädiatrischer Kieferorthopädie.
  • Anfertigung von Röntgenaufnahmen und Durchführung kieferorthopädischer Behandlungen.
  • Leitung eines Teams von zahnärztlichen Assistent:innen.

September 2014 – Januar 2017
Zahnarzt – Klinik Saint-Michel – Lyon

  • Durchführung konservierender und chirurgischer Behandlungen.
  • Einsetzen von festen und herausnehmbaren Zahnersatz.
  • Teilnahme an Präventionskampagnen in Schulen.

Ausbildung

2014 – Staatsexamen Zahnmedizin – Universität Claude Bernard Lyon 1
2012 – Zertifikat für klinische Studien in Kieferorthopädie – Universität Paris Descartes

Fähigkeiten

Technisch: Kieferorthopädie, digitale Radiologie, Prothetik, Implantologie
Sozial: Empathie, Pädagogik, Teamarbeit, Organisationsfähigkeit

Sprachen

  • Französisch: Muttersprache
  • Englisch: fließend
  • Spanisch: beruflich

Sonstiges

  • Interessen: Laufen, Reisen, Fotografie

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Que faut-il mettre en avant dans la partie « Expérience professionnelle » du CV d'un dentiste ?

(Was sollte im Abschnitt „Berufserfahrung“ des Lebenslaufs eines Zahnarztes hervorgehoben werden?)

2. Dans la section « Formation », que doit-on indiquer ?

(Was sollte im Abschnitt „Ausbildung“ angegeben werden?)

3. Comment doit-on présenter les compétences dans le CV ?

(Wie sollten Kompetenzen im Lebenslauf dargestellt werden?)

4. Dans l'exemple donné, quelle spécialité la dentiste Dr Élodie Bernard met-elle en avant ?

(Welche Fachrichtung hebt die Zahnärztin Dr. Élodie Bernard im gegebenen Beispiel hervor?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Quelle spécialité dentaire aimerais-tu mettre en valeur dans ton CV et pourquoi ?
    2. Welche zahnärztliche Fachrichtung möchtest du in deinem Lebenslauf hervorheben und warum?
  2. Peux-tu décrire l’expérience professionnelle idéale que tu souhaiterais avoir dans le domaine dentaire ?
    3. Kannst du die ideale berufliche Erfahrung beschreiben, die du im zahnärztlichen Bereich gerne hättest?
  3. Quelles compétences relationnelles trouves-tu importantes pour un dentiste et que voudrais-tu améliorer ?
    4. Welche sozialen Kompetenzen findest du für einen Zahnarzt wichtig und welche möchtest du verbessern?
  4. Quels loisirs ou centres d’intérêt pourrais-tu ajouter dans la rubrique « Divers » de ton CV pour montrer ta personnalité ?
    5. Welche Hobbys oder Interessen könntest du im Abschnitt „Divers“ deines Lebenslaufs hinzufügen, um deine Persönlichkeit zu zeigen?

Übung 5: Praxis im Kontext

Anleitung: Rédiger une lettre de motivation, ce n’est pas simple. Regarde la vidéo et suis les conseils pour écrire la tienne.

  1. https://www.youtube.com/watch?v=yJw532mZ-OY