Palabra | Traducción |
---|---|
Le CV | El CV |
Le projet professionnel | El proyecto profesional |
Votre parcours et vos compétences | Tu trayectoria y tus competencias |
Le candidat | El candidato |
Votre dernière expérience | Tu última experiencia |
Le poste | El puesto |
Votre numéro d'inscription au conseil de l'ordre | Su número de inscripción en el consejo de la orden |
L'entretien | La entrevista |
Un CV de dentiste doit avant tout mettre en avant l’expérience professionnelle, les spécialisations, la formation, les compétences techniques et humaines.
Comment rédiger un CV de dentiste
Pour que votre CV se remarque, il faut montrer trois choses importantes.
1. L'expérience professionnelle
Écrivez toutes vos expériences dans différents cabinets ou hôpitaux. Si vous avez une spécialité en dentisterie, c’est important de la montrer, par exemple :
- chirurgie buccale et maxillo-faciale
- endodontie
- orthodontie
- dentisterie pédiatrique
- parodontie
- médecine buccale
2. La formation
Indiquez :
- Votre diplôme (par exemple : Diplôme d’État de chirurgie dentaire)
- L’université et la ville
- Le nombre d’années d’études
- La spécialité, si vous en avez une
- Les mentions ou prix reçus
3. Les compétences
Regardez bien ce que dit l’annonce et notez vos compétences qui correspondent. Cela aide à montrer que vous êtes la bonne personne. Mettez les compétences en deux groupes :
- Compétences techniques : implantologie, endodontie, radiologie dentaire, prothèses, chirurgie orale, etc.
- Compétences relationnelles : empathie, patience, pédagogie, esprit d’équipe, organisation.
Modèle de CV pour dentiste
[Prénom et nom]
[Adresse]
[Numéro de téléphone]
[E-mail]
[Titre du CV]
[Objectif professionnel – À propos de vous]
[Expériences professionnelles] (dates, poste, nom de l’entreprise, ville)
- [Vos tâches, ce que vous avez fait et réussi]
- [Vos tâches, ce que vous avez fait et réussi]
- [Vos tâches, ce que vous avez fait et réussi]
[Autres expériences professionnelles] (dates, poste, nom de l’entreprise, ville)
- [Vos tâches, ce que vous avez fait et réussi]
- [Vos tâches, ce que vous avez fait et réussi]
- [Vos tâches, ce que vous avez fait et réussi]
[Formation] (dates, diplôme, lieu)
[Compétences et qualités]
[Divers]
Sport, cuisine, échecs
Exemple de CV de dentiste
Dr Élodie Bernard
12, avenue Victor Hugo – 75016 Paris
06 89 45 23 10
elodie.bernard@colanguage
Profil professionnel
Je suis chirurgienne-dentiste avec 8 ans d’expérience en cabinet privé et en clinique. Je suis spécialisée en orthodontie et dentisterie pédiatrique. J’allie savoir-faire technique et écoute pour que les patients soient à l’aise. Je souhaite travailler dans une équipe dynamique pour améliorer mes compétences en orthodontie avancée et en prévention dentaire.
Expérience professionnelle
Février 2017 – Aujourd’hui
Dentiste – Cabinet Dentaire Victor Hugo – Paris
- Suivi complet des patients (consultations, traitements, prévention).
- Orthodontie pour enfants.
- Réalisation de radiographies et traitements orthodontiques.
- Gestion de l’équipe des assistants dentaires.
Septembre 2014 – Janvier 2017
Chirurgienne-dentiste – Clinique Saint-Michel – Lyon
- Soins conservateurs et chirurgicaux.
- Pose de prothèses dentaires fixes et amovibles.
- Participation à des campagnes de prévention dans les écoles.
Formation
2014 – Diplôme d’État de chirurgie dentaire – Université Claude Bernard Lyon 1
2012 – Certificat d’études cliniques en orthodontie – Université Paris Descartes
Compétences
Techniques : orthodontie, radiologie numérique, prothèses, implantologie
Relationnelles : empathie, pédagogie, travail en équipe, organisation
Langues
- Français : langue maternelle
- Anglais : courant
- Espagnol : professionnel
Divers
- Centres d’intérêt : course à pied, voyages, photographie
Cómo redactar un CV de dentista
Para que su CV destaque, debe mostrar tres cosas importantes.
1. La experiencia profesional
Escriba todas sus experiencias en diferentes consultorios u hospitales. Si tiene una especialidad en odontología, es importante mostrarla, por ejemplo:
- cirugía bucal y maxilofacial
- endodoncia
- ortodoncia
- odontopediatría
- periodoncia
- medicina bucal
2. La formación
Indique:
- Su título (por ejemplo: Título de Estado en cirugía dental)
- La universidad y la ciudad
- El número de años de estudios
- La especialidad, si tiene alguna
- Las distinciones o premios recibidos
3. Las competencias
Lea cuidadosamente lo que dice el anuncio y anote sus competencias que correspondan. Esto ayuda a mostrar que usted es la persona adecuada. Clasifique las competencias en dos grupos:
- Competencias técnicas: implantología, endodoncia, radiología dental, prótesis, cirugía oral, etc.
- Competencias interpersonales: empatía, paciencia, pedagogía, espíritu de equipo, organización.
Modelo de CV para dentista
[Nombre y apellido]
[Dirección]
[Número de teléfono]
[Correo electrónico]
[Título del CV]
[Objetivo profesional – Sobre usted]
[Experiencias profesionales] (fechas, puesto, nombre de la empresa, ciudad)
- [Sus tareas, lo que hizo y logró]
- [Sus tareas, lo que hizo y logró]
- [Sus tareas, lo que hizo y logró]
[Otras experiencias profesionales] (fechas, puesto, nombre de la empresa, ciudad)
- [Sus tareas, lo que hizo y logró]
- [Sus tareas, lo que hizo y logró]
- [Sus tareas, lo que hizo y logró]
[Formación] (fechas, título, lugar)
[Competencias y cualidades]
[Varios]
Deporte, cocina, ajedrez
Ejemplo de CV de dentista
Dra. Élodie Bernard
12, avenida Victor Hugo – 75016 París
06 89 45 23 10
elodie.bernard@colanguage
Perfil profesional
Soy cirujana dentista con 8 años de experiencia en consulta privada y clínica. Estoy especializada en ortodoncia y odontopediatría. Combino destreza técnica y escucha para que los pacientes se sientan cómodos. Deseo trabajar en un equipo dinámico para mejorar mis competencias en ortodoncia avanzada y prevención dental.
Experiencia profesional
Febrero 2017 – Actualidad
Dentista – Consultorio Dental Victor Hugo – París
- Seguimiento completo de los pacientes (consultas, tratamientos, prevención).
- Ortodoncia para niños.
- Realización de radiografías y tratamientos ortodónticos.
- Gestión del equipo de asistentes dentales.
Septiembre 2014 – Enero 2017
Cirujana dentista – Clínica Saint-Michel – Lyon
- Cuidados conservadores y quirúrgicos.
- Colocación de prótesis dentales fijas y removibles.
- Participación en campañas de prevención en escuelas.
Formación
2014 – Título de Estado en cirugía dental – Universidad Claude Bernard Lyon 1
2012 – Certificado de estudios clínicos en ortodoncia – Universidad París Descartes
Competencias
Técnicas: ortodoncia, radiología digital, prótesis, implantología
Interpersonales: empatía, pedagogía, trabajo en equipo, organización
Idiomas
- Francés: lengua materna
- Inglés: fluido
- Español: profesional
Varios
- Intereses: correr, viajar, fotografía
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- En dehors de tes études, quelles activités aimerais-tu mentionner dans ton CV pour montrer ta personnalité ?
- Quelle est ta plus grande force relationnelle avec les patients : l’écoute, la patience, ou la capacité à rassurer ?
- Où te vois-tu exercer dans quelques années : en cabinet privé, dans une clinique, ou au sein d’un hôpital ?
- Rédige ton propre CV en suivant le modèle présenté.
Ejercicio 2: Práctica en contexto
Instrucción: Rédiger une lettre de motivation, ce n’est pas simple. Regarde la vidéo et suis les conseils pour écrire la tienne.