10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación
Comment bien réussir son CV ?
¿Cómo hacer un buen currículum?

Ejercicio 1: Bingo de palabras

Instrucción: Mira el vídeo y reconoce el vocabulario.

Palabra Traducción
le CV el CV
le projet professionnel el proyecto profesional
votre parcours et vos compétences tu trayectoria y tus competencias
le candidat el candidato
votre dernière expérience tu última experiencia
le poste el puesto
votre numéro d'inscription au Conseil de l'Ordre tu número de inscripción en el Consejo de la Orden
l'entretien la entrevista

Ejercicio 2: Texto

Instrucción: 1. Lee el texto en parejas. 2. Memoriza las frases cubriendo la traducción.

Un CV de dentiste doit avant tout mettre en avant l’expérience professionnelle, les spécialisations, la formation, les compétences techniques et humaines.

Un currículum de dentista debe ante todo destacar la experiencia profesional, las especializaciones, la formación, las competencias técnicas y humanas.

Comment rédiger un CV de dentiste

Il y a trois axes essentiels à mettre en valeur pour augmenter vos chances de voir votre CV figurer en haut de la pile.

1. L'expérience professionnelle

il convient d'indiquer chacune des expériences réalisées au sein de divers cabinets ou hôpitaux. Si le chirurgien-dentiste est spécialisé dans un domaine, il est bien évidemment recommandé de mettre cette spécialité dentaire en valeur, par exemple :

  • chirurgie buccale et maxillo-faciale
  • endodontie
  • orthodontie
  • dentisterie pédiatrique
  • parodontie
  • médecine buccale

2. La formation

Indiquez :

  • Diplôme (ex. : Diplôme d’État de chirurgie dentaire)
  • Université et ville
  • Années d’études
  • Spécialité éventuelle
  • Mentions ou distinctions obtenues

3. Les compétences

Prenez le temps d’analyser les compétences recherchées dans l’annonce. Si elles correspondent aux vôtres, vous pourrez adapter votre CV plus facilement aux attentes du recruteur. Séparez-les en compétences techniques et compétences relationnelles.

  • Compétences techniques : implantologie, endodontie, radiologie dentaire, prothèses, chirurgie orale, etc.
  • Compétences relationnelles : empathie, patience, pédagogie, esprit d’équipe, sens de l’organisation.

Modèle de CV vierge d'un dentiste

[Prénom et nom]
[Adresse]
[Numéro de téléphone]
[E-mail]

[Titre du CV]

[Objectif professionnel – à propos]

[Expériences professionnelles (date de début et de fin / intitulé du poste, nom de l'entreprise, lieu géographique)]

  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]

[Expériences professionnelles (date de début et de fin / intitulé du poste, nom de l'entreprise, lieu géographique)]

  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]

[Expériences professionnelles (date de début et de fin / intitulé du poste, nom de l'entreprise, lieu géographique)]

  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]
  • [Missions, responsabilités et réussites]

[Compétences et qualités][Parcours Formation]
[Date de début et de fin]
[Intitulé du diplôme, nom de l'établissement, ville]

[Divers]

Sport ; cuisine ; échecs

Exemple de CV de dentiste

Dr. Élodie Bernard
12, Avenue Victor Hugo – 75016 Paris
06 89 45 23 10
elodie.bernard@colanguage

Profil professionnel

Chirurgien-dentiste avec 8 ans d’expérience en cabinet privé et en clinique hospitalière. Spécialisée en orthodontie et dentisterie pédiatrique, j’allie expertise technique et approche bienveillante pour assurer le confort des patients. Je souhaite rejoindre une structure dynamique afin de développer mes compétences en orthodontie avancée et en prévention bucco-dentaire.

Expérience professionnelle

Février 2017 – Présent
Dentiste – Cabinet Dentaire Victor Hugo – Paris

  • Suivi complet de la patientèle (consultations, traitements, prévention).
  • Pratique spécialisée en orthodontie pédiatrique.
  • Réalisation de radiographies et de traitements orthodontiques.
  • Gestion d’une équipe d’assistants dentaires.

Septembre 2014 – Janvier 2017
Chirurgien-dentiste – Clinique Saint-Michel – Lyon

  • Réalisation de soins conservateurs et chirurgicaux.
  • Mise en place de prothèses dentaires fixes et amovibles.
  • Participation à des campagnes de prévention dans les écoles.

Formation

2014 – Diplôme d’État de chirurgie dentaire – Université Claude Bernard Lyon 1
2012 – Certificat d’Études Cliniques en Orthodontie – Université Paris Descartes

Compétences

Techniques : orthodontie, radiologie numérique, prothèses, implantologie
Relationnelles : empathie, pédagogie, travail en équipe, sens de l’organisation

Langues

  • Français : langue maternelle
  • Anglais : courant
  • Espagnol : professionnel

Divers

  • Intérêts : course à pied, voyages, photographie

Cómo redactar un CV de dentista

Hay tres ejes esenciales que destacar para aumentar tus posibilidades de que tu CV aparezca en lo más alto de la pila.

1. La experiencia profesional

Es adecuado indicar cada una de las experiencias realizadas en diversos gabinetes o hospitales. Si el cirujano dentista está especializado en un área, por supuesto que se recomienda resaltar esa especialidad dental, por ejemplo:

  • cirugía bucal y maxilofacial
  • endodoncia
  • ortodoncia
  • odontopediatría
  • periodoncia
  • medicina bucal

2. La formación

Indica:

  • Título (ej.: Título Oficial de cirugía dental)
  • Universidad y ciudad
  • Años de estudio
  • Especialidad eventual
  • Distinciones o menciones obtenidas

3. Las competencias

Tómate el tiempo para analizar las habilidades que se buscan en el anuncio. Si coinciden con las tuyas, podrás adaptar tu CV más fácilmente a las expectativas del reclutador. Sepáralas en competencias técnicas y competencias relacionales.

  • Competencias técnicas : implantología, endodoncia, radiología dental, prótesis, cirugía oral, etc.
  • Competencias relacionales: empatía, paciencia, pedagogía, trabajo en equipo, sentido de la organización.

Modelo de CV en blanco de un dentista

[Nombre y apellidos]
[Dirección]
[Número de teléfono]
[Correo electrónico]

[Título del CV]

[Objetivo profesional – acerca de]

[Experiencias profesionales (fecha de inicio y fin / título del puesto, nombre de la empresa, ubicación geográfica)]

  • [Misiones, responsabilidades y logros]
  • [Misiones, responsabilidades y logros]
  • [Misiones, responsabilidades y logros]

[Experiencias profesionales (fecha de inicio y fin / título del puesto, nombre de la empresa, ubicación geográfica)]

  • [Misiones, responsabilidades y logros]
  • [Misiones, responsabilidades y logros]
  • [Misiones, responsabilidades y logros]

[Experiencias profesionales (fecha de inicio y fin / título del puesto, nombre de la empresa, ubicación geográfica)]

  • [Misiones, responsabilidades y logros]
  • [Misiones, responsabilidades y logros]
  • [Misiones, responsabilidades y logros]

[Competencias y cualidades][Formación]
[Fecha de inicio y fin]
[Título del diploma, nombre del centro, ciudad]

[Varios]

Deporte; cocina; ajedrez

Ejemplo de CV de dentista

Dr. Élodie Bernard
12, Avenue Victor Hugo – 75016 Paris
06 89 45 23 10
elodie.bernard@colanguage

Perfil profesional

Cirujana dentista con 8 años de experiencia en gabinete privado y en clínica hospitalaria. Especializada en ortodoncia y odontopediatría, combino experiencia técnica y un enfoque amable para asegurar la comodidad de los pacientes. Deseo incorporarme a una estructura dinámica para desarrollar mis competencias en ortodoncia avanzada y en prevención bucodental.

Experiencia profesional

Febrero 2017 – Presente
Dentista – Gabinete Dental Victor Hugo – París

  • Seguimiento completo de la clientela (consultas, tratamientos, prevención).
  • Práctica especializada en ortodoncia pediátrica.
  • Realización de radiografías y tratamientos ortodóncicos.
  • Gestión de un equipo de asistentes dentales.

Septiembre 2014 – Enero 2017
Cirujana dentista – Clínica Saint-Michel – Lyon

  • Realización de cuidados conservadores y quirúrgicos.
  • Colocación de prótesis dentales fijas y removibles.
  • Participación en campañas de prevención en escuelas.

Formación

2014 – Título Oficial de cirugía dental – Universidad Claude Bernard Lyon 1
2012 – Certificado de Estudios Clínicos en Ortodoncia – Universidad Paris Descartes

Competencias

Técnicas: ortodoncia, radiología digital, prótesis, implantología
Relacionales: empatía, pedagogía, trabajo en equipo, sentido de la organización

Idiomas

  • Francés: lengua materna
  • Inglés: fluido
  • Español: profesional

Varios

  • Intereses: carrera a pie, viajes, fotografía

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Que faut-il mettre en avant dans la partie « Expérience professionnelle » du CV d'un dentiste ?

(¿Qué hay que destacar en la sección «Experiencia profesional» del CV de un dentista?)

2. Dans la section « Formation », que doit-on indiquer ?

(En la sección «Formación», ¿qué se debe indicar?)

3. Comment doit-on présenter les compétences dans le CV ?

(¿Cómo se deben presentar las competencias en el CV?)

4. Dans l'exemple donné, quelle spécialité la dentiste Dr Élodie Bernard met-elle en avant ?

(En el ejemplo dado, ¿qué especialidad destaca la dentista Dra. Élodie Bernard?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Quelle spécialité dentaire aimerais-tu mettre en valeur dans ton CV et pourquoi ?
    2. ¿Qué especialidad dental te gustaría destacar en tu CV y por qué?
  2. Peux-tu décrire l’expérience professionnelle idéale que tu souhaiterais avoir dans le domaine dentaire ?
    3. ¿Puedes describir la experiencia profesional ideal que te gustaría tener en el campo dental?
  3. Quelles compétences relationnelles trouves-tu importantes pour un dentiste et que voudrais-tu améliorer ?
    4. ¿Qué habilidades interpersonales consideras importantes para un dentista y qué te gustaría mejorar?
  4. Quels loisirs ou centres d’intérêt pourrais-tu ajouter dans la rubrique « Divers » de ton CV pour montrer ta personnalité ?
    5. ¿Qué aficiones o intereses podrías añadir en la sección « Divers » de tu CV para mostrar tu personalidad?

Ejercicio 5: Práctica en contexto

Instrucción: Rédiger une lettre de motivation, ce n’est pas simple. Regarde la vidéo et suis les conseils pour écrire la tienne.

  1. https://www.youtube.com/watch?v=yJw532mZ-OY