Odontoiatria modulo 5: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)
Questo è il modulo di apprendimento 5 su 6 del nostro programma di francese A2. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.
Obiettivi di apprendimento:
- Comprendere come funziona l'albo nazionale degli odontoiatri
- Obblighi legali dei professionisti odontoiatrici
- Sistemi di assicurazione sanitaria e come funziona la fatturazione dentistica
- Principi fondamentali del codice etico dentistico
Elenco di parole (48)
Vocabolario di base (48): Sostantivi: 19, Frasi / combinazione di parole: 29
| Francese | Italiano |
|---|---|
| Dicter un extrait officiel | Dettare un estratto ufficiale |
| La CPAM | La CPAM |
| La Carte de Professionnel de Santé | La Tessera di Professionista Sanitario |
| La Complémentaire Santé Solidaire | La Complementare Salute Solidale |
| La base de remboursement | La base di rimborso |
| La confidentialité | La riservatezza |
| La confraternité | La confraternita |
| La correction d’une erreur de facturation | La correzione di un errore di fatturazione |
| La facturation selon la CCAM | La fatturazione secondo la CCAM |
| La législation | La legislazione |
| La mutuelle | La mutua |
| La qualité des soins | La qualità delle cure |
| La remise d’un devis conventionnel | La consegna di un preventivo convenzionale |
| La responsabilité civile professionnelle | La responsabilità civile professionale |
| La vérification de la couverture du patient | La verifica della copertura del paziente |
| Le Développement Professionnel Continu | Lo sviluppo professionale continuo |
| Le RPPS | Il RPPS |
| Le Répertoire Partagé des Professionnels de Santé | Il repertorio condiviso dei professionisti della salute |
| Le cadre légal | Il quadro giuridico |
| Le consentement éclairé | Il consenso informato |
| Le contrôle de caisse | Il controllo della cassa |
| Le dépassement d’honoraires | Il superamento delle tariffe |
| Le panier prothétique | Il paniere protesico |
| Le règlement | Il regolamento |
| Le statut | Lo stato |
| Le tarif conventionné | La tariffa convenzionata |
| Le ticket modérateur | La quota moderatrice |
| Le tiers payant | Il pagamento diretto |
| Les démarches | Le procedure |
| Les forfaits radiographiques | I forfait radiografici |
| Les formalités | Le formalità |
| Les honoraires plafonnés | Onorari con tariffa massima |
| Les obligations | Le obbligazioni |
| Les soins de suite | Le cure di follow-up |
| Les tarifs libres | Le tariffe libere |
| Les tarifs maîtrisés | Tariffe contenute |
| Lire un article du Code | Leggere un articolo del Codice |
| L’association d’actes | L'associazione di atti |
| L’autorisation | L'autorizzazione |
| L’engagement professionnel | L'impegno professionale |
| L’exercice professionnel | L'esercizio professionale |
| L’intégrité morale | L'integrità morale |
| L’ordre national des chirurgiens-dentistes | L'Ordine nazionale dei medici dentisti |
| L’utilisation de la Carte Vitale | L'utilizzo della Carte Vitale |
| S’inscrire au tableau de l’ordre | Iscriversi all'albo professionale |
| Un acte remboursable | Un atto rimborsabile |
| Une affection de longue durée | Una malattia cronica |
| Valider le certificat | Convalidare il certificato |