Módulo 5 de Odontología francesa: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)
Este es el módulo de aprendizaje 5 de 6 de nuestro temario de francés A2. Cada módulo de aprendizaje contiene entre 6 y 8 capítulos.
Objetivos de aprendizaje:
- Entender cómo funciona el registro nacional de dentistas
- Obligaciones legales de los profesionales dentales
- Sistemas de seguro de salud y cómo funciona la facturación dental
- Principios principales del código deontológico dental
Lista de palabras (45)
Vocabulario básico (45): Sustantivos: 12, Frases / combinación de palabras: 33
| Francés | Español |
|---|---|
| Dicter un extrait officiel | Dictar un extracto oficial |
| La CPAM | La CPAM |
| La Carte de Professionnel de Santé | La tarjeta de profesional de salud |
| La Complémentaire Santé Solidaire (CSS) | La complementaria de salud solidaria (CSS) |
| La Formation aux Gestes et Soins d’Urgence (AFGSU) | La formación en actuaciones y cuidados de urgencia (AFGSU) |
| La Formation en radioprotection | La formación en radioprotección |
| La Télétransmission | La teletransmisión |
| La base de remboursement | La base de remboursement |
| La confidentialité | La confidencialidad |
| La confraternité | La confraternidad |
| La correction d’une erreur de facturation | La corrección de un error de facturación |
| La désobturation endodontique | Desobturación endodóntica |
| La facturation selon la CCAM | La facturación según la CCAM |
| La mutuelle (Assurance Maladie Complémentaire) | El seguro complementario (mutua de salud) |
| La non-discrimination | La no discriminación |
| La qualité des soins | La calidad de la atención |
| La responsabilité | La responsabilidad |
| La responsabilité civile professionnelle | La responsabilidad civil profesional |
| La vérification de la couverture du patient | La verificación de la cobertura del paciente |
| Le Développement Professionnel Continu | El desarrollo profesional continuo |
| Le PLO (plan de libération occlusale) | PLO (plan de liberación oclusal) |
| Le coiffage pulpaire | Recubrimiento pulpar |
| Le consentement éclairé | El consentimiento informado |
| Le contrôle de caisse | El control de caja |
| Le devoir d'information | El deber de información |
| Le dépassement d’honoraires | El exceso de honorarios |
| Le panier prothétique | El paquete protésico |
| Le supplément pour actes bucco-dentaires | Suplemento por actos bucodentales |
| Le tarif conventionné | La tarifa concertada |
| Le ticket modérateur | El copago (ticket moderador) |
| Le tiers payant | El pago por tercero (tercer pagador) |
| Les forfaits radiographiques | Los paquetes radiográficos |
| Les handicaps sévères | Las discapacidades graves |
| Les honoraires plafonnés | Los honorarios plafonados |
| Les sanctions disciplinaires | Las sanciones disciplinarias |
| Les tarifs libres | Las tarifas libres |
| Les tarifs maîtrisés | Las tarifas controladas |
| Lire un article du Code | Leer un artículo del Código |
| L’Assurance Maladie Obligatoire (AMO) | El seguro obligatorio de salud (AMO) |
| L’association d’actes | La asociación de actos |
| L’utilisation de la Carte Vitale | El uso de la Carte Vitale |
| Participer à la permanence des soins | Participar en la permanencia de la atención sanitaria |
| Un acte remboursable | Un acto reembolsable |
| Une Affection de longue durée (ALD) | Una enfermedad de larga duración (ALD) |
| Une Couronne sur implant | Una corona sobre implante |