Moduł 5 stomatologii francuskiej: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)
To jest moduł nauki 5 z 6 naszego programu nauczania francuskiego na poziomie A2. Każdy moduł nauki zawiera od 6 do 8 rozdziałów.
Cele nauki:
- Zrozum, jak działa krajowy rejestr dentystów
- Obowiązki prawne osób wykonujących zawód dentysty
- Systemy ubezpieczeń zdrowotnych oraz zasady rozliczania zabiegów stomatologicznych
- Główne zasady kodeksu etyki stomatologicznej
Lista słów (48)
Podstawowe słownictwo (48): Rzeczowniki: 19, Zdania / kombinacja słów: 29
| Francuski | Polski |
|---|---|
| Dicter un extrait officiel | Dyktować oficjalny wyciąg |
| La CPAM | CPAM |
| La Carte de Professionnel de Santé | Karta Profesjonalisty Służby Zdrowia |
| La Complémentaire Santé Solidaire | Komplementarne ubezpieczenie zdrowotne solidarnościowe |
| La base de remboursement | Podstawa zwrotu kosztów |
| La confidentialité | Poufność |
| La confraternité | Braterstwo |
| La correction d’une erreur de facturation | Korekta błędu w fakturowaniu |
| La facturation selon la CCAM | Rozliczanie zgodnie z CCAM |
| La législation | Ustawodawstwo |
| La mutuelle | Ubezpieczenie wzajemne |
| La qualité des soins | Jakość opieki |
| La remise d’un devis conventionnel | Wydanie standardowego kosztorysu |
| La responsabilité civile professionnelle | Odpowiedzialność cywilna zawodowa |
| La vérification de la couverture du patient | Weryfikacja pokrycia pacjenta |
| Le Développement Professionnel Continu | Ciągłe doskonalenie zawodowe |
| Le RPPS | Rejestr RPPS |
| Le Répertoire Partagé des Professionnels de Santé | Wspólny rejestr profesjonalistów medycznych |
| Le cadre légal | Ramowy kontekst prawny |
| Le consentement éclairé | Świadoma zgoda |
| Le contrôle de caisse | Kontrola kasy |
| Le dépassement d’honoraires | Przekroczenie honorariów |
| Le panier prothétique | Koszyk protetyczny |
| Le règlement | Regulamin |
| Le statut | Status |
| Le tarif conventionné | Stawka umowna |
| Le ticket modérateur | Udział własny pacjenta |
| Le tiers payant | System płatności bezpośredniej |
| Les démarches | Procedury |
| Les forfaits radiographiques | Pakiety rentgenowskie |
| Les formalités | Formalności |
| Les honoraires plafonnés | Opłaty maksymalne |
| Les obligations | Obowiązki |
| Les soins de suite | Opieka pooperacyjna |
| Les tarifs libres | Ceny wolne |
| Les tarifs maîtrisés | Kontrolowane stawki |
| Lire un article du Code | Przeczytać artykuł Kodeksu |
| L’association d’actes | Łączenie czynności |
| L’autorisation | Pozwolenie |
| L’engagement professionnel | Zaangażowanie zawodowe |
| L’exercice professionnel | W wykonywaniu zawodu |
| L’intégrité morale | Integralność moralna |
| L’ordre national des chirurgiens-dentistes | Krajowa izba lekarzy dentystów |
| L’utilisation de la Carte Vitale | Używanie karty Vitale |
| S’inscrire au tableau de l’ordre | Zarejestrować się na liście Okręgowej Izby |
| Un acte remboursable | Czynność podlegająca zwrotowi |
| Une affection de longue durée | Choroba przewlekła |
| Valider le certificat | Potwierdź certyfikat |