Französische Zahnmedizin Modul 5: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)
Dies ist Lernmodul 5 von 6 unseres französischen A2-Lehrplans. Jedes Lernmodul enthält 6 bis 8 Kapitel.
Lernziele:
- Verstehen, wie das nationale Register für Zahnärzte funktioniert
- Rechtliche Verpflichtungen von Zahnärzten
- Krankenversicherungssysteme und wie die Abrechnung in der Zahnmedizin funktioniert
- Grundprinzipien des zahnärztlichen Ethik-Kodex
Wortliste (45)
Kernvokabular (45): Substantive: 12, Sätze / Wortkombination: 33
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| Dicter un extrait officiel | Einen offiziellen Auszug diktieren |
| La CPAM | CPAM (Krankenversicherungskasse) |
| La Carte de Professionnel de Santé | Gesundheitsberufs-Ausweis |
| La Complémentaire Santé Solidaire (CSS) | Ergänzende solidarische Gesundheitsversicherung (CSS) |
| La Formation aux Gestes et Soins d’Urgence (AFGSU) | Ausbildung in Notfallmaßnahmen und -versorgung (AFGSU) |
| La Formation en radioprotection | Strahlenschutzschulung |
| La Télétransmission | Teleübermittlung |
| La base de remboursement | Erstattungsbasis |
| La confidentialité | Die Vertraulichkeit |
| La confraternité | Die Kollegialität |
| La correction d’une erreur de facturation | Korrektur eines Rechnungsfehlers |
| La désobturation endodontique | Endodontische Dekanalisation |
| La facturation selon la CCAM | Abrechnung nach CCAM |
| La mutuelle (Assurance Maladie Complémentaire) | Zusatzversicherung (complementäre Krankenversicherung) |
| La non-discrimination | Die Nichtdiskriminierung |
| La qualité des soins | Die Qualität der Versorgung |
| La responsabilité | Die Verantwortung |
| La responsabilité civile professionnelle | Berufliche Haftpflichtversicherung |
| La vérification de la couverture du patient | Prüfung der Patientenversicherung |
| Le Développement Professionnel Continu | Fortlaufende berufliche Weiterbildung (DPC) |
| Le PLO (plan de libération occlusale) | PLO (Plan der okklusalen Freigabe) |
| Le coiffage pulpaire | Pulpendeckung |
| Le consentement éclairé | Die informierte Einwilligung |
| Le contrôle de caisse | Kassenprüfung |
| Le devoir d'information | Die Informationspflicht |
| Le dépassement d’honoraires | Honorarnachberechnung |
| Le panier prothétique | Prothetischer Leistungskorb |
| Le supplément pour actes bucco-dentaires | Zuschlag für orale Zahnbehandlungen |
| Le tarif conventionné | Regulierter Tarif |
| Le ticket modérateur | Eigenanteil (Ticket modérateur) |
| Le tiers payant | Drittzahlerregelung |
| Les forfaits radiographiques | Pauschalen für Röntgenaufnahmen |
| Les handicaps sévères | Schwere Behinderungen |
| Les honoraires plafonnés | Begrenzte Honorare |
| Les sanctions disciplinaires | Disziplinarmaßnahmen |
| Les tarifs libres | Freie Tarife |
| Les tarifs maîtrisés | Kontrollierte Tarife |
| Lire un article du Code | Einen Artikel des Kodex lesen |
| L’Assurance Maladie Obligatoire (AMO) | Pflichtkrankenversicherung (AMO) |
| L’association d’actes | Kombination von Leistungen |
| L’utilisation de la Carte Vitale | Verwendung der Carte Vitale |
| Participer à la permanence des soins | An der Notfallversorgung teilnehmen |
| Un acte remboursable | Erstattungsfähige Leistung |
| Une Affection de longue durée (ALD) | Langfristige Erkrankung (ALD) |
| Une Couronne sur implant | Krone auf Implantat |