Französische Zahnmedizin Modul 5: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)
Dies ist Lernmodul 5 von 6 unseres französischen A2-Lehrplans. Jedes Lernmodul enthält 6 bis 8 Kapitel.
Lernziele:
- Verstehen, wie das nationale Register für Zahnärzte funktioniert
- Rechtliche Verpflichtungen von Zahnärzten
- Krankenversicherungssysteme und wie die Abrechnung in der Zahnmedizin funktioniert
- Grundprinzipien des zahnärztlichen Ethik-Kodex
Wortliste (48)
Kernvokabular (48): Substantive: 19, Sätze / Wortkombination: 29
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| Dicter un extrait officiel | Ein offizielles Extrait diktieren |
| La CPAM | Die Krankenkasse |
| La Carte de Professionnel de Santé | Die Gesundheitsberufskarte |
| La Complémentaire Santé Solidaire | Die solidarische Zusatzkrankenversicherung |
| La base de remboursement | Die Erstattungsbasis |
| La confidentialité | Die Vertraulichkeit |
| La confraternité | Die Bruderschaft |
| La correction d’une erreur de facturation | Die Korrektur eines Abrechnungsfehlers |
| La facturation selon la CCAM | Die Abrechnung gemäß der CCAM |
| La législation | Die Gesetzgebung |
| La mutuelle | Die Krankenkasse |
| La qualité des soins | Die Qualität der Pflege |
| La remise d’un devis conventionnel | Die Ausstellung eines konventionellen Kostenvoranschlags |
| La responsabilité civile professionnelle | Die Berufshaftpflicht |
| La vérification de la couverture du patient | Die Überprüfung der Patientenversicherung |
| Le Développement Professionnel Continu | Die berufliche Weiterbildung |
| Le RPPS | Das RPPS |
| Le Répertoire Partagé des Professionnels de Santé | Das Gemeinsame Verzeichnis der Gesundheitsfachkräfte |
| Le cadre légal | Der rechtliche Rahmen |
| Le consentement éclairé | Die informierte Zustimmung |
| Le contrôle de caisse | Die Kassenprüfung |
| Le dépassement d’honoraires | Die Honorarauszahlung |
| Le panier prothétique | Der prothetische Warenkorb |
| Le règlement | Die Regelung |
| Le statut | Der Status |
| Le tarif conventionné | Der vereinbarte Tarif |
| Le ticket modérateur | Die Zuzahlung |
| Le tiers payant | Die Drittzahlung |
| Les démarches | Die Verfahren |
| Les forfaits radiographiques | Die Röntgenpauschalen |
| Les formalités | Die Formalitäten |
| Les honoraires plafonnés | Die gedeckelten Honorare |
| Les obligations | Die Verpflichtungen |
| Les soins de suite | Die Anschlussbehandlung |
| Les tarifs libres | Freie Tarife |
| Les tarifs maîtrisés | Kontrollierte Tarife |
| Lire un article du Code | Einen Artikel des Kodex lesen |
| L’association d’actes | Die Kombination von Leistungen |
| L’autorisation | Die Zulassung |
| L’engagement professionnel | Die berufliche Verpflichtung |
| L’exercice professionnel | Die Berufsausübung |
| L’intégrité morale | Moralische Integrität |
| L’ordre national des chirurgiens-dentistes | Die nationale Zahnärztekammer |
| L’utilisation de la Carte Vitale | Die Nutzung der Carte Vitale |
| S’inscrire au tableau de l’ordre | Sich in die Liste der Zahnärztekammer eintragen |
| Un acte remboursable | Eine erstattungsfähige Leistung |
| Une affection de longue durée | Eine langfristige Erkrankung |
| Valider le certificat | Zertifikat bestätigen |