Les prévisions météo en France.
Le previsioni del tempo in Francia.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Un temps très calme Un tempo molto calmo
De la brume Della nebbia
Du brouillard Della foschia
Quelques nuages Qualche nuvola
Le soleil Il sole
Un ciel partagé entre nuages et éclaircies Un cielo alternato tra nuvole e schiarite
Quelques averses Qualche rovescio
Les températures de la matinée Le temperature del mattino
Entre cinq et dix degrés en moyenne Tra i cinque e i dieci gradi in media
Autour de dix-neuf à vingt-trois degrés l’après-midi Intorno ai diciannove o ai ventitré gradi nel pomeriggio

Domande di comprensione:

  1. Quel temps fait-il le matin? Décrivez le ciel et la visibilité.

    (Che tempo fa la mattina? Descrivi il cielo e la visibilità.)

  2. Quelles sont les températures le matin et l’après-midi? Donnez les chiffres en degrés.

    (Quali sono le temperature la mattina e il pomeriggio? Indica i valori in gradi.)

  3. Que conseille-t-on de prendre pour la journée à cause du temps?

    (Cosa si consiglia di portare per la giornata a causa del tempo?)

Esercizio 2: Testo

Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.

La météo du Lundi 29 Septembre au Mercredi 1er Octobre.

Il meteo da lunedì 29 settembre a mercoledì 1 ottobre.
Ce lundi, le temps est calme. (Questo lunedì, il tempo è calmo.)
Le matin, il y a du brouillard au centre et près de l’Allemagne. (La mattina c'è nebbia al centro e vicino alla Germania.)
On voit aussi des nuages dans le nord et dans le sud-ouest. (Si vedono anche delle nuvole al nord e nel sud-ovest.)
L’après-midi, le soleil brille dans beaucoup de régions. (Il pomeriggio, il sole splende in molte regioni.)
Dans le sud, il fait beau, mais il y a quelques averses dans les Pyrénées. (Al sud, il tempo è bello, ma ci sono alcuni rovesci nei Pirenei.)
Au nord, le ciel est partagé entre nuages et éclaircies. (Al nord, il cielo è diviso tra nuvole e schiarite.)
Le soir, il fait beau au sud, mais il y a encore quelques averses dans les Pyrénées. (La sera, il tempo è bello al sud, ma ci sono ancora alcuni rovesci nei Pirenei.)
Le matin, les températures sont entre cinq et dix degrés. (La mattina, le temperature sono tra i cinque e i dieci gradi.)
Il fait quinze degrés sur la côte basque et seize degrés à Nice. (Ci sono quindici gradi sulla costa basca e sedici gradi a Nizza.)
L’après-midi, il fait de dix-neuf à vingt-trois degrés, et jusqu’à vingt-six degrés à Perpignan. (Il pomeriggio, fa da diciannove a ventitré gradi, e fino a ventisei gradi a Perpignano.)
Mardi, il y a du soleil et des nuages dans les Pyrénées et en Corse. (Martedì, ci sono sole e nuvole nei Pirenei e in Corsica.)
Mercredi, il fait beau à l’ouest, mais il pleut un peu entre les Alpes et la Corse. (Mercoledì, il tempo è bello a ovest, ma piove un po' tra le Alpi e la Corsica.)