Les prévisions météo en France.
Die Wettervorhersagen in Frankreich.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
Un temps très calme Sehr ruhiges Wetter
De la brume Dunst
Du brouillard Nebel
Quelques nuages Ein paar Wolken
Le soleil Die Sonne
Un ciel partagé entre nuages et éclaircies Himmel mit Wolken und Auflockerungen
Quelques averses Vereinzelte Schauer
Les températures de la matinée Temperaturen am Morgen
Entre cinq et dix degrés en moyenne Im Durchschnitt zwischen fünf und zehn Grad
Autour de dix-neuf à vingt-trois degrés l’après-midi Am Nachmittag etwa neunzehn bis dreiundzwanzig Grad

Verständnisfragen:

  1. Quel temps fait-il le matin? Décrivez le ciel et la visibilité.

    (Wie ist das Wetter am Morgen? Beschreiben Sie den Himmel und die Sicht.)

  2. Quelles sont les températures le matin et l’après-midi? Donnez les chiffres en degrés.

    (Welche Temperaturen gibt es am Morgen und am Nachmittag? Nennen Sie die Werte in Grad.)

  3. Que conseille-t-on de prendre pour la journée à cause du temps?

    (Was empfiehlt man wegen des Wetters für den Tag mitzunehmen?)

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

La météo du Lundi 29 Septembre au Mercredi 1er Octobre.

Das Wetter von Montag, dem 29. September, bis Mittwoch, dem 1. Oktober.
Ce lundi, le temps est calme. (An diesem Montag ist das Wetter ruhig.)
Le matin, il y a du brouillard au centre et près de l’Allemagne. (Am Morgen gibt es Nebel im Zentrum und in der Nähe von Deutschland.)
On voit aussi des nuages dans le nord et dans le sud-ouest. (Man sieht auch Wolken im Norden und im Südwesten.)
L’après-midi, le soleil brille dans beaucoup de régions. (Am Nachmittag scheint die Sonne in vielen Regionen.)
Dans le sud, il fait beau, mais il y a quelques averses dans les Pyrénées. (Im Süden ist das Wetter schön, aber es gibt einige Schauer in den Pyrenäen.)
Au nord, le ciel est partagé entre nuages et éclaircies. (Im Norden ist der Himmel wechselnd bewölkt mit Aufhellungen.)
Le soir, il fait beau au sud, mais il y a encore quelques averses dans les Pyrénées. (Am Abend ist es im Süden schön, aber es gibt noch einige Schauer in den Pyrenäen.)
Le matin, les températures sont entre cinq et dix degrés. (Am Morgen liegen die Temperaturen zwischen fünf und zehn Grad.)
Il fait quinze degrés sur la côte basque et seize degrés à Nice. (Es sind fünfzehn Grad an der baskischen Küste und sechzehn Grad in Nizza.)
L’après-midi, il fait de dix-neuf à vingt-trois degrés, et jusqu’à vingt-six degrés à Perpignan. (Am Nachmittag sind es von neunzehn bis dreiundzwanzig Grad, und bis zu sechsundzwanzig Grad in Perpignan.)
Mardi, il y a du soleil et des nuages dans les Pyrénées et en Corse. (Am Dienstag gibt es Sonne und Wolken in den Pyrenäen und auf Korsika.)
Mercredi, il fait beau à l’ouest, mais il pleut un peu entre les Alpes et la Corse. (Am Mittwoch ist es im Westen schön, aber es regnet etwas zwischen den Alpen und Korsika.)