A1.10 - Il tempo
Le temps
1. Immersione linguistica
A1.10.1 Racconto breve
Il meteo
3. Grammatica
A1.10.2 Grammatica
Le preposizioni di tempo: "En, À, Avant, Après"
verbo chiave
Faire (fare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Ricevo un messaggio WhatsApp da un collega francese che organizza un barbecue sabato. Rispondi per dire se vieni e parla un po' del tempo.
Salut Alex,
samedi, je fais un barbecue chez moi à 19h. Tu viens ?
Je regarde la météo : il fait beau aujourd'hui, mais samedi il y a du vent et peut‑être un peu de pluie. La température est à 18 °C, pas très chaud, pas très froid.
Dis‑moi si tu es libre en soirée et si tu préfères être dehors ou dedans.
À bientôt,
Marc
Ciao Alex,
sabato faccio un barbecue a casa mia alle 19. Vieni?
Controllo il meteo: oggi c'è bel tempo, ma sabato ci sarà vento e forse un po' di pioggia. La temperatura è di 18 °C, non molto caldo, non molto freddo.
Dimmi se sei libero la sera e se preferisci stare fuori o dentro.
A presto,
Marc
Understand the text:
-
À quelle heure commence le barbecue chez Marc ?
(A che ora inizia il barbecue da Marc?)
-
Pourquoi Alex préfère être dedans samedi ?
(Perché Alex preferisce stare dentro sabato?)
Frasi utili:
-
Salut Marc, je viens samedi à 19h.
(Ciao Marc, vengo sabato alle 19.)
-
Je suis libre en soirée.
(Sono libero la sera.)
-
Je préfère être dedans parce qu'il fait frais.
(Preferisco stare dentro perché fa fresco.)
Merci pour le message. Oui, je viens samedi à 19h. Je suis libre en soirée.
Ici, aujourd'hui, il fait beau et il y a un peu de vent. Samedi, je préfère être dedans parce qu'il fait frais (18 °C) et il peut pleuvoir.
À samedi,
Alex
Ciao Marc,
Grazie per il messaggio. Sì, vengo sabato alle 19. Sono libero la sera.
Qui oggi c'è bel tempo e c'è un po' di vento. Sabato preferisco stare dentro perché fa fresco (18 °C) e potrebbe piovere.
A sabato,
Alex
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. En été, à Paris, il ___ souvent très chaud et il fait beau.
(D'estate, a Parigi, ___ spesso molto caldo e c'è bel tempo.)2. En janvier, il ___ très froid et il ne fait pas soleil.
(A gennaio, ___ molto freddo e non c'è il sole.)3. À midi, après le travail, nous ___ souvent une pause café pour parler de la météo.
(A mezzogiorno, dopo il lavoro, noi ___ spesso una pausa caffè per parlare del tempo.)4. Avant la réunion, vous ___ un petit commentaire sur le temps: il fait beau aujourd’hui.
(Prima della riunione, voi ___ un breve commento sul tempo: oggi c'è bel tempo.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Parler du temps au bureau
Claire, collègue: Mostra Bonjour David, ça va ? Il fait très froid ce matin, non ?
(Buongiorno David, come va? Fa molto freddo stamattina, vero?)
David, nouvel employé: Mostra Oui, il fait froid et il ne fait pas beau, il y a beaucoup de nuages.
(Sì, fa freddo e non è bello: ci sono molte nuvole.)
Claire, collègue: Mostra Hier, il y avait du soleil, il faisait chaud, c’était agréable.
(Ieri c'era il sole, faceva caldo, era piacevole.)
David, nouvel employé: Mostra Oui, j’aime quand il fait beau et ensoleillé pour venir au travail.
(Sì, mi piace quando c'è bel tempo e c'è il sole per venire al lavoro.)
Domande aperte:
1. Quel temps fait-il aujourd’hui dans le dialogue ?
Che tempo fa oggi nel dialogo?
2. Et chez vous en ce moment, il fait beau ou il fait mauvais ?
E da voi in questo momento: c'è bel tempo o brutto tempo?
Prévoir le week-end en regardant la météo
Lucas, ami: Mostra Salut Sophie, tu regardes la météo pour samedi ?
(Ciao Sophie, hai guardato il meteo per sabato?)
Sophie, amie: Mostra Oui, il va pleuvoir, il fait mauvais, il y a du vent et des nuages.
(Sì, pioverà: farà brutto, ci sarà vento e nuvole.)
Lucas, ami: Mostra Ah mince, je veux un jour avec du soleil, sans pluie.
(Ah no, vorrei una giornata di sole, senza pioggia.)
Sophie, amie: Mostra On peut peut-être sortir dimanche, il fait beau et la température est douce.
(Forse possiamo uscire domenica: ci sarà bel tempo e la temperatura sarà mite.)
Domande aperte:
1. Quel temps est prévu pour samedi dans le dialogue ?
Che tempo è previsto per sabato nel dialogo?
2. Quel temps préférez-vous pour sortir avec des amis ?
Che tempo preferite per uscire con gli amici?
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Tu arrives au travail le matin. Tu dis bonjour à un collègue et tu parles un peu du temps. (Utilise : Il fait beau / Il fait mauvais, aujourd’hui, ce matin)
(Arrivi al lavoro la mattina. Saluti un collega e parli un po' del tempo. (Usa: Il fait beau / Il fait mauvais, oggi, stamattina))Aujourd’hui, il fait
(Oggi, fa ...)Esempio:
Aujourd’hui, il fait beau, il y a du soleil.
(Oggi fa bel tempo, c'è il sole.)2. Tu es à la pause café avec une collègue. Vous regardez par la fenêtre et il pleut beaucoup. Dis une phrase sur la pluie. (Utilise : La pluie, pleuvoir, beaucoup)
(Sei alla pausa caffè con una collega. Guardate fuori dalla finestra e sta piovendo molto. Di' una frase sulla pioggia. (Usa: La pluie, pleuvoir, molto))En ce moment, il
(In questo momento, ...)Esempio:
En ce moment, il pleut, il y a beaucoup de pluie.
(In questo momento piove, c'è molta pioggia.)3. Tu téléphones à un ami qui habite dans une autre ville en France. Tu veux savoir s’il fait chaud ou froid chez lui. (Utilise : La température, chaud, froid)
(Chiami un amico che abita in un'altra città in Francia. Vuoi sapere se da lui fa caldo o freddo. (Usa: La température, chaud, froid))Et chez toi, la
(E da te, la ...)Esempio:
Et chez toi, la température est comment ? Il fait chaud ou il fait froid ?
(E da te, la temperatura com'è? Fa caldo o fa freddo?)4. Tu es en week-end à la montagne avec des amis français. Vous regardez la météo pour demain et tu parles de la neige. (Utilise : La neige, neiger, demain)
(Sei in weekend in montagna con degli amici francesi. Guardate le previsioni per domani e parli della neve. (Usa: La neige, neiger, domani))Demain, il va
(Domani, ...)Esempio:
Demain, il va neiger, il y a beaucoup de neige sur la montagne.
(Domani nevicherà, c'è molta neve in montagna.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 4 o 5 frasi per descrivere il tempo di oggi nella vostra città e cosa fate prima o dopo il lavoro.
Espressioni utili:
Aujourd’hui, il fait… / Le matin, il y a… / Après le travail, je… / Je prends un(e)… parce qu’il…
Exercice 7: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Décris quel temps il fait sur l'image. (Descrivi che tempo fa nella foto.)
- Indiquez quel temps il fait actuellement dans votre ville. (Racconta che tempo fa nella tua città in questo momento.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Il pleut. Piove. |
|
Il y a du vent. C'è vento. |
|
Il fait soleil. C'è il sole. |
|
Il fait très chaud. Fa molto caldo. |
|
Quel temps fait-il aujourd'hui ? Com'è il tempo oggi? |
|
Aujourd'hui, il fait ensoleillé et un peu venteux. Oggi è soleggiato e un po' ventoso. |
| ... |