Olandese B1 modulo 5: Household management (Household management)

Questo è il modulo di apprendimento 5 di 6 del nostro programma Dutch B1. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.

Obiettivi di apprendimento:

  • gestione familiare
  • Manutenzione della casa
  • La documentazione domestica più comune

Elenco di parole (154)

Vocabolario di base (0):
Vocabolario contestuale: 158

Olandese Italiano
Aangifte doen Presentare la dichiarazione
Accentkleur Colore d'accento
Afspraken nakomen Rispettare gli accordi
Afspreken (een dienst/tijd) Concordare (un servizio/ora)
Annuleren (een afspraak) Annullare (un appuntamento)
Belastingvrij Esente da imposte
Beleggen Investire
Controlelijst (checklist) Lista di controllo (checklist)
De aandelen Le azioni
De aanslag L'avviso di accertamento
De aansprakelijkheid La responsabilità
De afschrijving L'addebito
De akte van geboorte L'atto di nascita
De alarmcentrale La centrale d'allarme
De allesreiniger Il detergente multiuso
De automatische incasso L'addebito diretto
De bankrekening Il conto bancario
De belastingaangifte La dichiarazione dei redditi
De belastingdienst L'agenzia delle entrate
De betaalopdracht L'ordine di pagamento
De betaalpas La carta di debito
De beveiligingscamera La telecamera di sorveglianza
De bewegingssensor Il sensore di movimento
De bewonersvereniging L'associazione dei residenti
De bezichtiging La visita dell'appartamento
De boekenkast La libreria
De borgsom La cauzione
De burgerlijke staat Lo stato civile
De creditcard La carta di credito
De dagbesteding Attività giornaliere
De desinfecterende spray Lo spray disinfettante
De echtscheiding Il divorzio
De eenmalige schoonmaak La pulizia occasionale
De energierekening La bolletta energetica
De frequentie (van schoonmaak) La frequenza (delle pulizie)
De gemeentelijke belastingen Le tasse comunali
De hogedrukreiniger L'idropulitrice
De hulpvraag Richiesta di aiuto
De huwelijksakte L'atto di matrimonio
De huwelijkse staat La condizione matrimoniale
De indeling La disposizione
De indicatie Indicazione (prescrizione di assistenza)
De indicatiestelling Valutazione dell'indicazione
De inrichting L'arredamento
De kast L'armadio
De kinderopvang Servizio di assistenza all'infanzia
De kleurenschema Lo schema dei colori
De maandelijkse servicekosten Le spese condominiali mensili
De machtiging Autorizzazione
De mantelzorger Caregiver informale
De meldkamer La sala operativa
De meubels I mobili
De microvezeldoek Il panno in microfibra
De noodsituatie Situazione di emergenza
De notaris Il notaio
De nutsvoorziening Le utenze
De observatie Osservazione
De ontkalker Il decalcificante
De opbergruimte Lo spazio contenitivo
De ouderenzorg Assistenza agli anziani
De overschrijving Il bonifico
De partner Il partner
De periodieke schoonmaak La pulizia periodica
De politie La polizia
De reinigingsmiddelenlijst L'elenco dei prodotti per la pulizia
De renovatie La ristrutturazione
De rente Gli interessi
De ruitbreuk La rottura del vetro
De samenwoning La convivenza
De schade I danni
De schildering Il dipinto
De schoonmaakdienst Il servizio di pulizia
De schoonmaakster L'addetta alle pulizie (donna)
De schoonmaker L'addetto alle pulizie (uomo)
De sleuteloverdracht La consegna delle chiavi
De staat van oplevering Lo stato di consegna dell'immobile
De stofzuigerzak Il sacco per aspirapolvere
De thuiszorg Assistenza domiciliare
De toegangscontrole Il controllo degli accessi
De toeslag L'integrazione / il sussidio
De valpreventie Prevenzione delle cadute
De verhuisdoos La scatola per il trasloco
De verlichting L'illuminazione
De vermogensrendementsheffing La tassa sul rendimento del patrimonio
De voordeurvergrendeling La serratura della porta d'ingresso
De wanddecoratie La decorazione da parete
De wijkverpleegkundige Infermiere di quartiere
De woonstijl Lo stile abitativo
De zorgbekostiging Finanziamento dell'assistenza
Een afspraak inplannen Fissare un appuntamento
Een betaling autoriseren Autorizzare un pagamento
Een inbraak Un furto con scasso
Een noodoproep Una chiamata d'emergenza
Een ooggetuige Un testimone oculare
Een paniekknop Un pulsante antipanico
Een samenlevingsovereenkomst afsluiten Stipulare un contratto di convivenza
Een signalement Una descrizione (dell'autore)
Een valse melding Una falsa segnalazione
Een verklaring afleggen Rilasciare una dichiarazione
Extra kosten Costi aggiuntivi
Functioneel Funzionale
Garanderen (kwaliteit) Garantire (qualità)
Gezellig Accogliente
Herschikken (meubilair) Riorganizzare (mobili)
Het alarmsysteem Il sistema d'allarme
Het alimentatiebedrag L'importo degli alimenti
Het begeleidingsgesprek Colloquio di accompagnamento
Het belastingtarief L'aliquota fiscale
Het beleggingsfonds Il fondo di investimento
Het betaalverzoek La richiesta di pagamento
Het beveiligingsbedrijf La società di sicurezza
Het geregistreerd partnerschap La convivenza registrata
Het huurcontract Il contratto di locazione
Het huwelijk Il matrimonio
Het interieur L'interno
Het rekeningnummer Il numero di conto
Het saldo Il saldo
Het scheidingsconvenant Il patto di separazione
Het vloerkleed Il tappeto
Huurverhoging Aumento dell'affitto
Iemand waarschuwen Avvisare qualcuno
Inloggen Accedere
Inplannen (een schoonmaakbeurt) Programmare (una sessione di pulizia)
Inrichten (het huis inrichten) Arredare (allestire la casa)
Inschrijven bij de gemeente Iscriversi al comune
Inspecteren (de woning inspecteren) Ispezionare (ispezionare l'abitazione)
Klachten afhandelen Gestire i reclami
Klachten indienen Presentare reclami
Landelijk Rustico
Minimalistisch Minimalista
Modern Moderno
Onderhoudskosten I costi di manutenzione
Ondersteunen Sostenere
Ondertekenen (een contract) Firmare (un contratto)
Ondertekenen (het contract ondertekenen) Firmare (firmare il contratto)
Online bankieren Bancabilità online
Opknappen Ristrutturare / restaurare
Oplevernorm (de staat waarin de woning moet worden opgeleverd) Norma di consegna (lo stato in cui l'immobile deve essere consegnato)
Opzegtermijn Il periodo di preavviso
Opzegtermijn (de termijn voordat je vertrekt) Periodo di preavviso (il periodo prima della partenza)
Overdragen (taken overdragen) Trasferire (delegare compiti)
Privé-sfeer respecteren Rispettare la sfera privata
Relatie beëindigen Terminare la relazione
Sfeervol Atmosferico
Snel handelen Agire rapidamente
Strak Essenziale
Trouwbelofte doen Pronunciare i voti nuziali
Vastleggen (foto's maken / opnemen) Registrare (scattare foto / registrare)
Verhuizen (naar een nieuwe woning verhuizen) Traslocare (trasferirsi in una nuova abitazione)
Verplaatsen (verhuis/stoelen) Spostare (trasloco/sedie)
Vertrouwelijkheid waarborgen Garantire la riservatezza
Wettelijk verplicht Obbligatorio per legge
Zorg aanvragen Richiedere assistenza
Zorg verlenen Fornire assistenza