Módulo 5 de nivel B1 de neerlandés: Household management (Household management)

Este es el módulo de aprendizaje 5 de 6 de nuestro programa de nivel B1 de neerlandés. Cada módulo de aprendizaje contiene de 6 a 8 capítulos.

Objetivos de aprendizaje:

  • Gestión familiar
  • Mantenimiento del hogar
  • Trámites domésticos más comunes

Lista de palabras (157)

Vocabulario básico (0):
Vocabulario contextual: 158

Neerlandés Español
Aangifte doen Presentar la declaración de impuestos
Accentkleur Color de acento
Afspraken nakomen Cumplir acuerdos
Afspreken (een dienst/tijd) Acordar (un servicio/horario)
Annuleren (een afspraak) Cancelar (una cita)
Belastingvrij Exento de impuestos
Beleggen Invertir
Controlelijst (checklist) Lista de control (checklist)
De aandelen Las acciones
De aanslag La liquidación (notificación de impuestos)
De aansprakelijkheid La responsabilidad legal
De afschrijving El cargo (débito)
De akte van geboorte El acta de nacimiento
De alarmcentrale La central de alarmas
De allesreiniger El limpiador multiusos
De automatische incasso El domiciliación bancaria
De bankrekening La cuenta bancaria
De begeleidingsgesprek Entrevista de acompañamiento
De belastingaangifte La declaración de impuestos
De betaalopdracht La orden de pago
De betaalpas La tarjeta de débito
De beveiligingscamera La cámara de seguridad
De bewegingssensor El sensor de movimiento
De bewonersvereniging La asociación de vecinos
De bezichtiging La visita a la vivienda
De boekenkast La estantería
De borgsom La fianza
De burgerlijke staat El estado civil
De creditcard La tarjeta de crédito
De dagbesteding Actividades diurnas / ocupacionales
De desinfecterende spray El spray desinfectante
De echtscheiding El divorcio
De eenmalige schoonmaak La limpieza puntual
De energierekening La factura de la energía
De frequentie (van schoonmaak) La frecuencia (de limpieza)
De gemeentelijke belastingen Los impuestos municipales
De hogedrukreiniger La hidrolavadora
De huishoudelijke hulp Ayuda doméstica
De hulpvraag Necesidad de ayuda / solicitud de ayuda
De huwelijksakte La partida de matrimonio
De huwelijkse staat La situación conyugal
De indeling La distribución
De indicatie Indicación
De indicatiestelling Determinación de la indicación
De inrichting La decoración
De kast El armario
De kinderopvang Guardería / cuidado infantil
De kleurenschema La paleta de colores
De maandelijkse servicekosten Los gastos de comunidad mensuales
De machtiging Autorización
De mantelzorger Cuidador informal / familiar
De meldkamer La sala de control
De meubels Los muebles
De microvezeldoek El paño de microfibra
De noodsituatie Situación de emergencia
De notaris El notario
De nutsvoorziening El suministro de servicios
De observatie Observación
De ontkalker El descalcificador
De opbergruimte El espacio de almacenamiento
De ouderenzorg Cuidados para personas mayores
De overschrijving La transferencia bancaria
De partner La pareja
De periodieke schoonmaak La limpieza periódica
De politie La policía
De reinigingsmiddelenlijst La lista de productos de limpieza
De renovatie La renovación
De rente El interés
De ruitbreuk Rotura de cristal
De samenwoning La convivencia
De schade Los daños
De schildering La pintura
De schoonmaakdienst El servicio de limpieza
De schoonmaakster La limpiadora
De schoonmaker El limpiador
De sleuteloverdracht La entrega de las llaves
De staat van oplevering El estado en que se entrega la vivienda
De stofzuigerzak La bolsa para aspiradora
De thuiszorg Atención domiciliaria
De toegangscontrole El control de acceso
De toeslag La subvención / complemento
De valpreventie Prevención de caídas
De verhuisdoos La caja de mudanza
De verlichting La iluminación
De vermogensrendementsheffing El impuesto sobre el rendimiento del patrimonio
De voordeurvergrendeling El cerrojo de la puerta principal
De wanddecoratie La decoración de pared
De wijkverpleegkundige Enfermera/o de distrito
De woonstijl El estilo de vivienda
De zorgbekostiging Financiación de la atención
De zorgverzekering Seguro de salud / de cuidados
Een afspraak inplannen Programar una cita
Een betaling autoriseren Autorizar un pago
Een inbraak Un robo con allanamiento
Een noodoproep Una llamada de emergencia
Een ooggetuige Un testigo
Een paniekknop Un botón de pánico
Een samenlevingsovereenkomst afsluiten Celebrar un convenio de convivencia
Een signalement Una descripción (del sospechoso)
Een valse melding Una falsa alarma
Een verklaring afleggen Rendir una declaración
Extra kosten Costes adicionales
Functioneel Funcional
Garanderen (kwaliteit) Garantizar (calidad)
Gezellig Acogedor
Herschikken (meubilair) Reorganizar (muebles)
Het alarmsysteem El sistema de alarma
Het alimentatiebedrag La cantidad de manutención
Het belastingdienst La agencia tributaria
Het belastingtarief El tipo impositivo
Het beleggingsfonds El fondo de inversión
Het betaalverzoek La solicitud de pago
Het beveiligingsbedrijf La empresa de seguridad
Het geregistreerd partnerschap La pareja registrada
Het huurcontract El contrato de alquiler
Het huwelijk El matrimonio
Het huwelijksakte La partida de matrimonio
Het interieur El interior
Het rekeningnummer El número de cuenta
Het saldo El saldo
Het scheidingsconvenant El convenio de divorcio
Het vloerkleed La alfombra
Huurverhoging Subida del alquiler
Iemand waarschuwen Avisar a alguien
Inloggen Iniciar sesión
Inplannen (een schoonmaakbeurt) Programar (una limpieza)
Inrichten (het huis inrichten) Amueblar/decorar (amueblar la casa)
Inschrijven bij de gemeente Empadronarse en el ayuntamiento
Inspecteren (de woning inspecteren) Inspeccionar (inspeccionar la vivienda)
Klachten afhandelen Gestionar reclamaciones
Klachten indienen Presentar reclamaciones
Landelijk Rústico
Minimalistisch Minimalista
Modern Moderno
Onderhoudskosten Los costes de mantenimiento
Ondersteunen Apoyar
Ondertekenen (een contract) Firmar (un contrato)
Ondertekenen (het contract ondertekenen) Firmar (firmar el contrato)
Online bankieren Banca en línea
Opknappen Remodelar
Oplevernorm (de staat waarin de woning moet worden opgeleverd) Norma de entrega (estado en que debe entregarse la vivienda)
Opzegtermijn Periodo de preaviso
Opzegtermijn (de termijn voordat je vertrekt) Plazo de preaviso (periodo antes de irte)
Overdragen (taken overdragen) Transferir (delegar tareas)
Privé-sfeer respecteren Respetar la esfera privada
Relatie beëindigen Terminar la relación
Sfeervol Con ambiente
Snel handelen Actuar rápidamente
Strak Minimalista/ajustado
Trouwbelofte doen Hacer los votos matrimoniales
Vastleggen (foto's maken / opnemen) Registrar (hacer fotos / grabar)
Verhuizen (naar een nueva woning verhuizen) Mudarse (mudarse a una nueva vivienda)
Verplaatsen (verhuis/stoelen) Mover (mudanza/sillas)
Vertrouwelijkheid waarborgen Garantizar la confidencialidad
Wettelijk verplicht Legalmente obligatorio
Zorg aanvragen Solicitar atención
Zorg verlenen Prestar atención / proporcionar cuidados