Herken de woorden in de video: vrijheid, ondernemer, bedrijf, belasting, administratie, boekhouding, verantwoordelijkheid, marketing, concurrentie.
libertà, imprenditore, azienda, tasse, amministrazione, contabilità, responsabilità, marketing, concorrenza.
Esercizio 1: Video
Istruzione: Guarda il video e discuti quello che hai capito con il tuo insegnante.
Esercizio 2: Testo
Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.
Tips van twee ervaren ondernemers.
Consigli di due imprenditori esperti.
Sam en Moniek zijn allebei zelfstandige ondernemers. | (Sam e Moniek sono entrambi imprenditori indipendenti.) |
Ze hebben allebei een eigen bedrijf en werken zonder personeel (ZZP'er). | (Entrambi hanno una propria attività e lavorano senza personale (lavoratori autonomi).) |
Moniek is coach en helpt bedrijven om beter samen te werken. | (Moniek è una coach e aiuta le aziende a collaborare meglio.) |
Ze is ondernemer geworden omdat ze graag haar eigen tijd wil indelen. | (È diventata imprenditrice perché vuole organizzare liberamente il proprio tempo.) |
Sam heeft een bakkerij waar hij biologische broden verkoopt. | (Sam ha una panetteria dove vende pane biologico.) |
Hij vindt het leuk dat klanten blij zijn met zijn brood. | (Gli piace che i clienti siano felici del suo pane.) |
Ook is het voor hem belangrijk om genoeg winst te maken. | (Anche per lui è importante fare abbastanza profitto.) |
Daarom kijkt Sam naar de prijzen van andere bakkers in de buurt. | (Per questo Sam guarda i prezzi di altri panettieri nella zona.) |
Moniek vindt het fijn dat ze zelf kan bepalen met wie ze werkt. | (Moniek apprezza poter decidere con chi lavorare.) |
Ze heeft een overzicht gemaakt voor haar administratie en boekhouding. | (Ha fatto un prospetto per la sua amministrazione e contabilità.) |
Zelf regelt ze haar belasting, verzekering en marketing. | (Gestisce personalmente le tasse, l'assicurazione e il marketing.) |
Moniek moet ook zelf zorgen voor haar pensioen. | (Moniek deve anche occuparsi da sola della sua pensione.) |
Klanten vinden is soms lastig, maar een goed netwerk helpt daarbij. | (Trovare clienti è a volte difficile, ma una buona rete aiuta.) |
Vaak vindt ze klanten via LinkedIn. | (Spesso trova clienti tramite LinkedIn.) |
Haar belangrijkste tip is: je hoeft niet alles te weten, maar begin gewoon! | (Il suo consiglio principale è: non devi sapere tutto, ma inizia semplicemente!) |
Esercizio 3: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. Waarom is Moniek ondernemer geworden?
(Perché Moniek è diventata imprenditrice?)2. Wat verkoopt Sam in zijn bedrijf?
(Cosa vende Sam nella sua azienda?)3. Wat regelt Moniek zelf voor haar bedrijf?
(Cosa gestisce Moniek da sola nella sua azienda?)4. Hoe vindt Moniek meestal haar klanten?
(Come trova Moniek di solito i suoi clienti?)Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- Waarom vindt Moniek het prettig om zelf te bepalen met wie ze werkt als ondernemer?
- Wat doet Sam om ervoor te zorgen dat klanten blij zijn met zijn biologische brood?
- Welke administratieve taken moet je regelen als je een eenmanszaak zonder personeel hebt?
- Wat zijn volgens jou de voordelen en de moeilijkheden van het starten van een eigen bedrijf?
Waarom vindt Moniek het prettig om zelf te bepalen met wie ze werkt als ondernemer?
Wat doet Sam om ervoor te zorgen dat klanten blij zijn met zijn biologische brood?
Welke administratieve taken moet je regelen als je een eenmanszaak zonder personeel hebt?
Wat zijn volgens jou de voordelen en de moeilijkheden van het starten van een eigen bedrijf?