Olandese A1.10.1 Il bollettino meteorologico - una settimana di marzo.
Kort verhaal: Het weerbericht - een week in maart.
Un breve bollettino meteo con una panoramica della settimana.
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Esercizio 1: Bingo di parole
Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| de weersverwachting | le previsioni del tempo |
| de zon | il sole |
| de bewolking | la nuvolosità |
| een koude dag | una giornata fredda |
| de temperatuur | la temperatura |
| de wind | il vento |
| het regent | piove |
| koud | freddo |
| de sneeuw | la neve |
| de winter | l'inverno |
Esercizio 2: Testo
Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.
Een kort weerbericht met een overzicht van de week.
| Maandag is het 's ochtends bewolkt en een beetje fris. | (Lunedì mattina è nuvoloso e un po' fresco.) |
| Dinsdag schijnt de zon in de middag en het is warm. | (Martedì il sole splende nel pomeriggio ed è caldo.) |
| Woensdagavond regent het in het westen van Nederland. | (Mercoledì sera piove a ovest dei Paesi Bassi.) |
| Donderdagochtend is het mistig en windstil. | (Giovedì mattina è nebbioso e calma di vento.) |
| Op vrijdag waait het hard in de middag, vooral aan de kust. | (Venerdì pomeriggio soffia un vento forte, soprattutto sulla costa.) |
| Zaterdagochtend is het droog, maar het is koud. | (Sabato mattina è asciutto, ma fa freddo.) |
| Zondagmiddag is het zonnig en de lucht is blauw. | (Domenica pomeriggio è soleggiato e il cielo è blu.) |
| De temperatuur ligt de hele week rond de vijf graden. | (La temperatura rimane intorno ai cinque gradi per tutta la settimana.) |
| Het weer is deze week wisselvallig, maar niet extreem. | (Il tempo questa settimana è variabile, ma non estremo.) |
Esercizio 3: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. Wat voor weer is het woensdagavond in het westen van het land?
(Che tempo fa mercoledì sera nell'ovest del paese?)2. Op welke dag is het in de middag zonnig met een blauwe lucht?
(In quale giorno è soleggiato con un cielo blu nel pomeriggio?)3. Wat gebeurt er vrijdagmiddag vooral aan zee?
(Cosa succede soprattutto al mare venerdì pomeriggio?)4. Hoe is het weer zaterdag in de ochtend?
(Com'è il tempo sabato mattina?)Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- Wat voor weer is het meestal 's ochtends in Nederland in maart?
- Hoe is het weer meestal bij jou als het waait?
- Noem een dag uit het weerbericht waarop het droog is.
- Wat doe jij als het weer fris en bewolkt is?
Esercizio 5: Pratica nel contesto
Istruzione: Bekijk het liedje "Avond" van Boudewijn De groot, en herken alle woordenschat over het weer. Zing ook lekker mee!