10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A1.10: Il tempo

Het weer

Precedente Prossimo
Scopri il vocabolario base sul tempo atmosferico in olandese, come 'de regen' (la pioggia), 'de sneeuw' (la neve), e espressioni comuni con verbi impersonali come 'het regent' e 'het waait'. Impara a descrivere condizioni climatiche quotidiane e conversare sul meteo con esempi pratici.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Olandese A1.10.1 Il bollettino meteorologico - una settimana di marzo.

A1.10.1 Kort verhaal

Het weerbericht - een week in maart.

Il bollettino meteorologico - una settimana di marzo.

Vocabolario (15)

Koud: freddo (Olandese)

Koud

Mostra

Freddo Mostra

Het weer: Il tempo (Olandese)

Het weer

Mostra

Il tempo Mostra

De wind: Il vento (Olandese)

De wind

Mostra

Il vento Mostra

De storm: La tempesta (Olandese)

De storm

Mostra

La tempesta Mostra

De wolk: La nube (Olandese)

De wolk

Mostra

La nube Mostra

De mist: La nebbia (Olandese)

De mist

Mostra

La nebbia Mostra

De temperatuur: La temperatura (Olandese)

De temperatuur

Mostra

La temperatura Mostra

Het klimaat: Il clima (Olandese)

Het klimaat

Mostra

Il clima Mostra

Droog: Secco (Olandese)

Droog

Mostra

Secco Mostra

Fris: Fresco (Olandese)

Fris

Mostra

Fresco Mostra

De zon: il sole (Olandese)

De zon

Mostra

Il sole Mostra

De sneeuw: La neve (Olandese)

De sneeuw

Mostra

La neve Mostra

Zonnig: soleggiato (Olandese)

Zonnig

Mostra

Soleggiato Mostra

De regen: la pioggia (Olandese)

De regen

Mostra

La pioggia Mostra

Regenen (piovere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Regenen

Mostra

Piovere Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
vaak in | in Nederland. | Het regent | de lente
Het regent vaak in de lente in Nederland.
(Spesso piove in primavera nei Paesi Bassi.)
2.
waait veel | Het is | vandaag koud | wind. | en er
Het is vandaag koud en er waait veel wind.
(Oggi fa freddo e c'è molto vento.)
3.
de hele | en zonnig. | dag droog | Het blijft
Het blijft de hele dag droog en zonnig.
(Rimane asciutto e soleggiato tutto il giorno.)
4.
soms in | januari of | februari. | Het sneeuwt
Het sneeuwt soms in januari of februari.
(A volte nevica a gennaio o febbraio.)
5.
een jas | mee. | dus neem | hard buiten, | Het waait
Het waait hard buiten, dus neem een jas mee.
(Fuori tira un vento forte, quindi porta una giacca.)
6.
morgen warmer | Het wordt | en de | weer. | zon komt
Het wordt morgen warmer en de zon komt weer.
(Domani farà più caldo e tornerà il sole.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Het regent de hele dag. (Piove tutto il giorno.)
De zon schijnt en het is warm. (Il sole splende e fa caldo.)
Het waait hard vandaag. (C'è vento forte oggi.)
Het wordt fris in de avond. (Fa fresco di sera.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Metti le parole in due gruppi: parole sulla precipitazione e parole che descrivono il tempo in un altro modo.

Neerslag

Weerbeschrijving

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Regenen

Piovere

2

De sneeuw

La neve

3

Koud

Freddo

4

Het weer

Il tempo

5

Droog

Secco

Oefening 5: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Descrivi che tempo fa nella foto. (Descrivi che tempo fa nella foto.)
  2. Descrivi che tempo fa adesso nella tua città. (Racconta che tempo fa nella tua città in questo momento.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Il tempo

Esempi di frasi:

Het regent.

Piove.

Het waait.

C'è vento.

Het is zonnig.

C'è il sole.

Het is erg heet.

Fa molto caldo.

Hoe is het weer vandaag?

Com'è il tempo oggi?

Vandaag is het zonnig en een beetje winderig.

Oggi è soleggiato e un po' ventoso.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

1

Op straat over het weer praten

2

Bij het café over het weer praten

3

Op het werk over het weer praten

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Het ___ vandaag, dus neem een paraplu mee.

(Oggi ___, quindi porta un ombrello.)

2. In de winter ___ het vaak in Nederland.

(In inverno ___ spesso nei Paesi Bassi.)

3. Het ___ hard vandaag, dus trek een jas aan.

(Oggi ___ vento forte, quindi metti una giacca.)

4. Het ___ volgende week warmer met zonnig weer.

(La prossima settimana ___ più caldo con tempo soleggiato.)

Esercizio 8: Una passeggiata con tempo variabile

Istruzione:

Vandaag (Voelen - OTT) ik dat het buiten fris is. Daarom (Pakken - OTT) ik een jas voordat ik ga wandelen. Tijdens de wandeling (Waaien - OTT) het hard en (Regenen - OTT) het af en toe licht. Ik (Vinden - OTT) het prettig om de frisse lucht te voelen, ook al (Worden - OTT) het later wat kouder. Gelukkig (Blijven - OTT) het niet de hele dag regenen, dus mijn plannen voor het avondeten met vrienden (Gaan - OTT) door.

Oggi sento (Sentire - Presente) che fuori fa fresco. Per questo prendo (Prendere - Presente) una giacca prima di uscire a passeggiare. Durante la passeggiata soffia (Soffiare - Presente) un vento forte e piove (Piovere - Presente) a tratti leggermente. Trovo piacevole sentire l'aria fresca, anche se diventa (Diventare - Presente) poi un po' più freddo. Fortunatamente non continua (Continuare - Presente) a piovere tutto il giorno, quindi i miei piani per la cena con gli amici vanno (Andare - Presente) avanti.

Tabelle dei verbi

Voelen - Sentire

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik voel
  • jij voelt
  • hij/zij voelt
  • wij voelen
  • jullie voelen
  • zij voelen

Pakken - Prendere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik pak
  • jij pakt
  • hij/zij pakt
  • wij pakken
  • jullie pakken
  • zij pakken

Waaien - Soffiare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik waai
  • jij waait
  • hij/zij waait
  • wij waaien
  • jullie waaien
  • zij waaien

Regenen - Piovere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik regen
  • jij regent
  • hij/zij regent
  • wij regenen
  • jullie regenen
  • zij regenen

Vinden - Trovare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik vind
  • jij vindt
  • hij/zij vindt
  • wij vinden
  • jullie vinden
  • zij vinden

Worden - Diventare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik word
  • jij wordt
  • hij/zij wordt
  • wij worden
  • jullie worden
  • zij worden

Blijven - Continuare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik blijf
  • jij blijft
  • hij/zij blijft
  • wij blijven
  • jullie blijven
  • zij blijven

Gaan - Andare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik ga
  • jij gaat
  • hij/zij gaat
  • wij gaan
  • jullie gaan
  • zij gaan

Esercizio 9: Onpersoonlijke werkwoorden

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Verbi impersonali

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Het regent, Het vriest, Het wordt, Het hagelt, Het onweert, Het blijft, Het sneeuwt, Het is

1. Blijven:
... de hele dag regenen.
(Continua a piovere tutto il giorno.)
2. Vriezen:
... als de temperatuur onder nul is.
(Gela quando la temperatura è sotto lo zero.)
3. Sneeuwen:
... in de bergen in de winter.
(Nevica sulle montagne in inverno.)
4. Regenen:
... elke dag in de herfst.
(Piove ogni giorno in autunno.)
5. Hagelen:
... soms in de winter.
(A volte grandina in inverno.)
6. Onweren:
... vaak in de zomer.
(Il temporale spesso scoppia d'estate.)
7. Worden:
... warmer in de lente.
(Diventa più caldo in primavera.)
8. Zijn:
... twaalf uur.
(Sono le dodici.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A1.10.2 Grammatica

Onpersoonlijke werkwoorden

Verbi impersonali

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Voelen sentire

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) voel io sento
(jij) voelt/voel tu senti
(hij/zij/het) voelt lui/lei/esso sente
(wij) voelen noi sentiamo
(jullie) voelen voi sentite
(zij) voelen loro sentono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Lezione: Il meteo in olandese

In questa lezione impari a parlare del tempo atmosferico in olandese, un argomento molto comune e utile nella vita quotidiana. Lo studio si concentra soprattutto sull'uso dei verbi impersonali che descrivono il meteo, come "het regent" (piove) o "het waait" (tira vento).

Contenuti principali

  • Range di vocaboli sul meteo: impari parole legate alla precipitazione come de regen (la pioggia), de sneeuw (la neve), de mist (la nebbia) e het hagelt (grandina), così come termini che descrivono il tempo in generale come de zon (il sole), de wind (il vento), droog (asciutto), fris (fresco).
  • Verbi impersonali: l'uso di verbi sempre alla terza persona singolare con il soggetto "het" per indicare condizioni meteorologiche o stati, ad esempio Het regent (piove), Het wordt (diventa).
  • Dialoghi pratici: conversazioni tipiche in diversi contesti (per strada, al caffè, al lavoro) per parlare del meteo, facilitando l'uso quotidiano di ciò che si è imparato.
  • Coniugazioni del presente semplice (Ott): focus sulle forme corrette dei verbi usati per descrivere il tempo, come regent, sneeuwt, waait, wordt.
  • Breve racconto con verbi alla prima persona singolare: una storia semplice che descrive una passeggiata con il tempo variabile, utile per contestualizzare i verbi e le espressioni apprese.

Differenze rispetto all'italiano

In italiano il meteo si esprime spesso con forme impersonali o con il soggetto "il tempo" (es. "piove", "fa freddo"), mentre in olandese si usa il pronome het sempre alla terza persona singolare. Per esempio, "het regent" corrisponde a "piove" in italiano senza soggetto esplicito. Inoltre, il verbo worden significa "diventare" ed è molto usato nelle previsioni del tempo per indicare un cambiamento, ad esempio "Het wordt warmer" (Diventa più caldo).

Espressioni utili e vocaboli chiave

  • Het regent - Piove
  • Het sneeuwt - Nevica
  • Het waait - Tira vento
  • Het wordt fris - Fa fresco
  • De zon schijnt - Il sole splende
  • Het blijft droog - Rimane asciutto

Questi termini ti permettono di descrivere il meteo quotidiano in modo semplice e corretto, sia parlando informalmente sia leggendo o ascoltando notizie meteo in olandese.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network