Il tempo
Het weer
- Parlare del tempo
- Vocabolario meteorologico di base
- verbi impersonali
Scopri come parlare del weer usando onpersoonlijke werkwoorden come 'Het regent', 'Het waait' e 'Het wordt'. Impara parole chiave come 'de regen', 'de sneeuw', 'de zon' e 'de wind' per descrivere condizioni meteorologiche quotidiane in modo semplice e pratico.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
A1.10.1 Kort verhaal
Het weerbericht - een week in maart.
Il bollettino meteorologico - una settimana di marzo.
Vocabolario (15) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Metti le parole in due gruppi: parole sulla precipitazione e parole che descrivono il tempo in un altro modo.
Neerslag
Weerbeschrijving
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Regenen
Piovere
2
De sneeuw
La neve
3
Koud
Freddo
4
Het weer
Il tempo
5
Droog
Secco
Oefening 5: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Descrivi che tempo fa nella foto. (Descrivi che tempo fa nella foto.)
- Descrivi che tempo fa adesso nella tua città. (Racconta che tempo fa nella tua città in questo momento.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Het regent. Piove. |
|
Het waait. C'è vento. |
|
Het is zonnig. C'è il sole. |
|
Het is erg heet. Fa molto caldo. |
|
Hoe is het weer vandaag? Com'è il tempo oggi? |
|
Vandaag is het zonnig en een beetje winderig. Oggi è soleggiato e un po' ventoso. |
| ... |
Esercizio 6: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 7: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Het ___ vandaag, dus neem een paraplu mee.
(Oggi ___, quindi porta un ombrello.)2. In de winter ___ het vaak in Nederland.
(In inverno ___ spesso nei Paesi Bassi.)3. Het ___ hard vandaag, dus trek een jas aan.
(Oggi ___ vento forte, quindi metti una giacca.)4. Het ___ volgende week warmer met zonnig weer.
(La prossima settimana ___ più caldo con tempo soleggiato.)Esercizio 8: Una passeggiata con tempo variabile
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Voelen - Sentire
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik voel
- jij voelt
- hij/zij voelt
- wij voelen
- jullie voelen
- zij voelen
Pakken - Prendere
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik pak
- jij pakt
- hij/zij pakt
- wij pakken
- jullie pakken
- zij pakken
Waaien - Soffiare
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik waai
- jij waait
- hij/zij waait
- wij waaien
- jullie waaien
- zij waaien
Regenen - Piovere
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik regen
- jij regent
- hij/zij regent
- wij regenen
- jullie regenen
- zij regenen
Vinden - Trovare
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik vind
- jij vindt
- hij/zij vindt
- wij vinden
- jullie vinden
- zij vinden
Worden - Diventare
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik word
- jij wordt
- hij/zij wordt
- wij worden
- jullie worden
- zij worden
Blijven - Continuare
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik blijf
- jij blijft
- hij/zij blijft
- wij blijven
- jullie blijven
- zij blijven
Gaan - Andare
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik ga
- jij gaat
- hij/zij gaat
- wij gaan
- jullie gaan
- zij gaan
Esercizio 9: Onpersoonlijke werkwoorden
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Verbi impersonali
Mostra la traduzione Mostra le risposteHet regent, Het vriest, Het wordt, Het hagelt, Het onweert, Het blijft, Het sneeuwt, Het is
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Voelen sentire Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) voel | io sento |
| (jij) voelt/voel | tu senti |
| (hij/zij/het) voelt | lui/lei/esso sente |
| (wij) voelen | noi sentiamo |
| (jullie) voelen | voi sentite |
| (zij) voelen | loro sentono |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Il meteo - Una settimana di marzo in olandese
In questa lezione A1 imparerai a parlare del tempo atmosferico in olandese usando verbi impersonali. Il focus è sulle espressioni più comuni per descrivere la pioggia, la neve, il sole e il vento, assieme a frasi utili per conversazioni quotidiane riguardo al meteo.
Cosa imparerai in questa lezione
- Verbi impersonali come het regent (piove), het sneeuwt (nevica), het waait (tira vento), het wordt (diventa) per descrivere il tempo meteorologico.
- Vocabolario specifico: de regen (la pioggia), de sneeuw (la neve), de mist (la nebbia), het hagelt (grandina), de zon (il sole), de wind (il vento), droog (asciutto), fris (fresco).
- Costruzione di frasi semplici che combinano queste parole, come Het regent de hele dag. o Het wordt morgen warmer.
- Dialoghi pratici per parlare del tempo in diverse situazioni: per strada, al caffè e sul lavoro.
- Differenze grammaticali tra l’italiano e l’olandese nell’uso dei verbi impersonali e qualche espressione utile per tradurle.
I verbi impersonali olandesi
In olandese, per parlare del tempo si usa spesso la struttura con het come soggetto impersonale, seguita da un verbo al presente indicativo:
- Het regent - Piove
- Het sneeuwt - Nevica
- Het waait - Tira vento
- Het wordt - Diventa (es. temperatura)
Questi verbi sono sempre usati con het, che non ha un referente concreto ma indica la situazione meteorologica.
Esempi di parole sul meteo
Le parole sul meteo si dividono principalmente in due gruppi:
- Neerslag (precipitazioni): de regen (pioggia), de sneeuw (neve), de mist (nebbia), het hagelt (grandina)
- Weerbeschrijving (descrizione del tempo): de zon (sole), de wind (vento), droog (asciutto), fris (fresco)
Frasi e dialoghi pratici
Per migliorare la conversazione in olandese, si pratica attraverso dialoghi reali su argomenti quotidiani come discutere il tempo:
- "Het regent vandaag, neem je een paraplu mee?"
- "Het waait hard buiten, dus neem een jas mee."
- "Morgen wordt het warmer en de zon komt weer."
Nota sulle differenze tra italiano e olandese
In italiano si dice “Piove” senza indicare esplicitamente il soggetto, mentre in olandese si usa sempre il soggetto impersonale het seguito dal verbo coniugato: het regent. Inoltre, in olandese il verbo impersonale resta sempre alla terza persona singolare con het. Alcune parole come droog (asciutto) e fris (fresco) si usano come aggettivi per descrivere il tempo e si combinano con il verbo blijven (rimanere) o la struttura het is.
Espressioni utili:
- Het regent – Sta piovendo
- Het is zonnig – C’è il sole
- Het waait hard – Tira molto vento
- Het wordt warmer – Sta diventando più caldo
- Het blijft droog – Rimane asciutto (non piove)
Queste costruzioni sono fondamentali per parlare del meteo in modo corretto e naturale.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
